saccharide
|
سكريد / مركب سكرى
|
saccharide
acid
|
حمض السكريك
|
saccharimeter
|
مقياس السكر الاستقطابى
|
saccharin[e]
|
السكارين / سكر شديد الحلاوة عديم القيمة الغذائية
|
saccharose
= sucrose
|
سكروز / سكر القصب
|
sacrificial
anode
|
مصعد ذواب /انود افتدائى
|
safety
funnel
|
قمع امان
|
safranin[e]
|
سفرانين صبغ عضوى قاعدى
|
sal-ammoniac
|
ملح النشادر
|
salicylates
|
سالسيلات / املاح حمض السلسليك
|
salicylic
acid
|
كلوريد النشادر/حمض السلسليك
|
salimeter
|
مقياس الملوحة
|
saline-water
treatment
|
معالجة المياه المالحة
|
salinity
|
ملوحة / درجة الملوحة
|
swali[no]meter
|
مقياس الملوحة
|
sal soda
|
كربونات الصوديوم
|
acid salt
|
ملح حمضى
|
basic
salt
|
ملح قاعدى
|
salting
out
|
ازالة مركب عضوى من محلول باضافة الملح /فصل بالتمليح
|
salt of
amber
|
حمض الكهرمان /حمض السكسنيك
|
salt of
Lemery
|
كبريتات البوتاسيوم
|
salt of
Norton
|
رابع كلوريد البلاتين
|
salt of
Saturn
|
اسيتات او خلات الرصاص
|
salt of
sorrel
|
اوكسلات البوتاسيوم الحمضية
|
salt of tartar
|
كربونات البوتاسيوم
|
salt
petre = salt peter
|
نترات البوتاسيوم / ملح البارود
|
salt-spray
corrosion
|
بخات بالرذاذ الملحى
|
sal
volatile
|
كربونات النشادر
|
samarium [Sm ]
|
الساماريوم /عنصر فلزى نادر
|
saponaceous
|
صابونى / زلق
|
saponifiable
|
قابل للتصبين
|
saponification
|
تصبين / تصبن (الدهان) / تلين الدهان الزيتى وتشوهه
بالقلويات
|
saponification
number
|
رقم التصبن
|
saponify
|
يصبن / يتصبن / يحول الى قوام صابونى
|
saponifier
|
مصبن
|
saturated
compounds
|
مركبات مشبعة
|
saturated
hydrocarbons
|
هيدروكربونات مشبعة
|
saturated
magnetization
|
تمغنط مشبع لايزداد بزيادة
ا لقوة الممغنطة
|
saturated
mixture
|
خليط مشبع
|
saturated
solution
|
محلول مشبع
|
saturated
vapour
|
بخار مشبع
|
saturated
vapour
pressure
|
ضغط البخار المشبع
|
saturaton
induction
|
حث التشبع/الحث المغناطيسى الذاتى الاقصى للمادة
|
saturation
point
|
نقطة التشبع
|
saturation
pressure
|
ضغط بخار التشبع
|
saturation
voltage
|
جهد التشبع الكهربى
|
sawtooth
pulse
|
نبض اشرى الموجات
|
sawtooth
wave
|
موجة اشرية
|
scale
|
مقياس / تدريج / نظام مدرج
|
scalar
field
|
حقل سلمى /مجال لامتجه يعبر عنه بدالة عددية
|
scalar
product
|
مضروب لامتجهى / حاصل الضرب اللامتجه لكميتين متجهتين
|
scandium[sc]
|
اسكنديوم
|
scattered
radiation
|
اشعاع مستطير او مشتت
|
scattered
wave
|
موجة مبددة
|
scattering
angle
|
زاوية الاستطارة
|
elastic
scattering
|
استطارة مرنة لاتفقد فيها الطاقة
|
scattering
of energy
|
تبدد الطاقة
|
scattering
of light
|
استطارة الضوء بالانعكاس على جسيمات الغاز والغبار
|
scavenging
|
كسح بالترسيب
|
Scheele’s
green
|
اخضر شيل / صبغ اخضر من زرنيخات النحاس الحمضية
|
Schiff’s
reagent
|
كاشف شف للكشف عن الالدهيدرات
|
Schrodinger
equation
|
معادلة شرودنجر فى ميكانيكا الامواج
|
Schultz’s
reagent
|
كاشق شولتز للكشف عن السليلوز
|
Schultz’s
solution
|
محلول شولتز من كلورات البوتاسيوم وحمض النتريك
|
Schumann
rays
|
اشعة شومان /اشعة دقيقة اطوالها من 1230 الى 1850
انجسترام
|
Schweitzer’s
reagent or solution
|
كاشف او محلول شفايتزرمحلول
ازرق من اكسيد النحاس النشادر يذيب السليلوز
|
scintillation
counter
|
عداد ومضى للكشف عن
الخامات
المشعة
|
scintillation
layer
|
طبقة الوميض
|
scintillator
|
وماض بالتعرض للاشعاع كالفسفور / جهاز وماض
|
scintillometer
|
عداد ومض
|
scorifier
|
بوتقة ازالة خبث المعدن
|
spectrometer
|
مقياس الطيف الوميض لبيان توزيع الطاقة فى اشعاع معين
|
lead
screen
|
حاجب رصاص
|
scrubbed
solvent
|
مذيب مغسول او منقى
|
seawater
distillation
|
تقطير ماء البحر
|
secondary
alchols
|
كحوليات ثانوية/تعطى كيتونات بالاكسدة
|
secondary
amyl alcohol
|
ثانى كحول الاميل
|
secondary
butyl alcohol
|
ثانى كحول البيوتيل
|
secondary
cosmic rays
|
الاشعة الكونية الثانوية
|
secondary
electrons
|
الكترونات ثانوية
|
secondary
emission
|
اصدار/ انبعاث ثانوى الكترونى
|
secondary
ionization
|
تأين ثانوى
|
secondary
quantum number
|
العدد الكمى الثانوى
|
secondary
radiation
|
اشعاع ثانوى
|
secondary
reflections
|
انعكاسات ثانوية
|
secondary
treatment
|
معالجة ثانوية
|
secondary
unit
|
وحدة ثانوية
|
secondary
wave
|
موجة ثانوية
|
second
ionization
potential
|
جهد التأين الثانوى
|
second-order
reaction
|
تفاعل من المرتبة الثانية تتناسب سرعته مع جداء تركيز
المتفاعلين او مع مربع احدهما
|
sect or
disc
|
قرص قطاعى دوار لتوهين الحزمة الاشعاعية او تقطيعها
|
sedimentation
constant
|
ثابت الترسيب
|
sedimentation
potential
|
جهد الترسيب
|
seed
crystal
|
بلورة بدء التبلور فى محلول مفرط التشبع
|
selective
absorption
|
امتصاص انتقائى
|
selective
adsorption
|
امتزاز انتقائى
|
selective
evaporation
|
التبخير الانتقائى
|
selective
permeable membrane
|
غشاء انتقائى الانفاذية
|
selective
polymerization
|
بلمرة تكوثرانتقائى
|
selective
protection
|
وقاية انتقائيةيفصل فيها القسم المختل اتوماتيكيا او
تلقائيا دون تشويش الشبكة (كهرباء)
|
selective
radiation
|
اشعاع انتقائى
|
selective
solvent
|
مذيب انتقائى
|
selective
reflection
|
انعكاس انتقائى
|
selective
solvent
extraction
|
الاستخلاص بالمذيب الانتقائى
|
selective
transmission
|
انفاذ انتقائى
|
selenate
|
سلينات / املاح حمض السلينك
|
selenic
acid
|
حمض السلينيك
|
selenium
[ se ]
|
عنصر السلنيوم اللافلزى
|
selenium
cell
|
خلية السلنيون الكهروضوئية
|
self-absorption
|
امتصاص اشعاعى ذاتى
|
self-energy
of a particle
|
الطاقة الذاتية للجسيم
|
self-equalizing
brake
|
مكبح ذاتى التعادل
|
self-excited
oscillator
|
مذبذب ذاتى الاستثارة
|
self-exciting
dynamo
|
مولد ذاتى الاستثارة
|
self-ignition
temperature
|
درجة حرارة اىشتعال الذاتى
|
self-maintained
discharge
|
تفريغ ذاتى مستمر
|
self-propagating
reaction
|
تفاعل تلقائى الامتداد
|
self-protective
metal
|
فلز ذاتى الوقاية
|
self-rectifying
|
ذاتى التقويم
|
self-regulating
|
ذاتى التنظيم /ذاتى التعديل عند تخطى مستوى التشغيل
المحدد (هندسة نووية)
|
self-scattering
|
الاستطارة الذاتية
|
self-shielding
|
ذاتى التدريع بالامتصاص الاشعاعى الذاتى / التدريع
الذاتى او
الحجب
|
self-stifling
reaction
|
تفاعل تلقائى الكبت
|
SEM =
scanning
electron
microscope
|
مجهر الكترونى ماسح
|
semi-empirical
mass formula
|
المعادلة شبه الوضعية للكتلة
|
semi-fluid
|
شبه مائع / سائل
|
semi-heavy
water
|
مائ شبه ثقيل احدى ذرتى الهيدروجين فى جزيئه ثقيلة
|
semi-liquid
|
شبه سائل
|
semimetals
|
اشباه الفلزات
|
semi-polar
coordinate bond
|
رابط كيميائى شبه قطبى
|
semi-solid
|
شبه جامد
|
semi-water
gas
|
شبه غاز الماء /مزيج من الهيدروجين والنتروجين واول
اكسيد الكربون
|
sensible
atmosphere
|
الجو المحسوس الذى يبدى نوعا من المقاومة
|
sensible
heat
|
الحرارة المحسوسة
|
sensitive
flame
|
لهب حساس للاضطرابات الصوتية
|
sensitive
time
|
زمن الاحساس /فترة توافر الظروف فى الغرفة الغيمية
لظهور المسارات
|
contrast
sensitivity
|
حساسية التباين
|
sensitizer
|
مستثير الخفز
|
separating
funnel
|
قمع فاصل / الفصل
|
separation
energy = bonding energy
|
طاقة فصل الجسيمات النووية وهى تساوى طاقة ربطها
|
sepiolite
= meerschaum
|
سبيولات / سليكات المغنسيوم المميأة
|
septavalent
=septivalent
|
سباعى التكافؤ
|
sequestering
agent
|
منحنى ايونات /مادة تحجز الايونات بالاتحاد معها فى
مركبات دوابة
|
sequestration
|
تنحية الايونات
|
electro-chemical
series
|
سلسلة كهروكيميائية
|
Serpek
process
|
طريقة سربيك لتحضير الامونيا من نتروجين الهواء
|
sesqioxide
|
الاكسيد الاحادى النصفى
|
set of
weight
|
مجموعة صنجات الميزان
|
set point
|
نقطة التصلب او العقد
|
hindered
setting
|
ترسيب معاق
|
setting
point
|
نقطة التصلب
|
setting
time
|
زمن التصلب او العقد
|
sexivalent
= hexavalent
|
سداسى التكافؤ
|
shadow
photometer = Rumford’s photometer
|
جهاز رمفورد لمقارنة الشدة الضوئية /فوتوميتر الظل
|
shared
electrons
|
الكترونات تساهمية/زوج الكترونات يشد ذرتين فى ترابط
اسهامى
|
shear
waves
|
امواج مستعرضة / امواج الفص
|
shed
|
شد / وحدة المقطع العرضى للنوى
|
shed roof
|
سقف طلى منحدر بين جدارين احدهما اعلى من الاخر / سطح
مطلى احادى الميل
|
shell
|
قشرة / غرف / مجموعة الالكترونات المتساوية العدد
الكمى الرئيسى
|
shell-and-coil
condenser
|
مكثف باسطوانة وانبوب محوى
|
shell-and-tube
exchanger
|
مبادل (حرارى) انابيبى
صهريجى
|
electron
shell
|
غلاف الكترونى / قشرة الكترونية
|
shell
model
|
نموذج قشرى / غلافى تمثل فيه بروتونات النواة
ونيوتروناتها
فى اغلفة طبقية
|
shielding
|
حجب الاشعاع /حجب المجال المغناطيسى
|
shiva
|
ليزر عالى القدرة
|
shock
heating
|
احماء / سخونة صدمية بخاصة احماء البلازما بالامواج
الصدمية
|
shock
wave
|
موجة صدمية / موجة صوتية تنطلق بسرعة فوق صوتية
|
shoe
magnet =
horseshoe
magnet
|
مغناطيس حدوة حصان
|
short-stopper
|
عامل ايقاف التفاعل او البلمرة
|
side
chain
|
مجموعة جانبية / مجموعة الكيلية تحل مكان الهيدروجين
فى المركبات الحلقية
|
side
reaction
|
تفاعل جانبى
|
silicon
|
سليكون
|
Siemens
gas = producer gas
|
غاز سيمنز /غاز المولدات
|
Siemens-Martin
process
|
اسلوب سيمنز ومارتن / اسلوب المجمرة المكشوفة
|
sieve-plate
|
صفيحة منخلية
|
sievert
|
سيفرت / وحدة الجرعة الاشعاعية الفعالة المكافئة
|
sigma
particle
|
جسيم سيجما
|
sigma
pile
|
قمين سيجمالدراسة خواص المهدئات
|
Siks
hydrometer
|
مسيل سايكس / يحدد قوة المزيج الكحولى مع الماء
|
sikex =
silica
|
سليكا / ثانى اكسيد السليكون
|
silanes
|
سيلانات / سلسلة مشكلة من هدريدات السليكون
|
silica
gel
|
جل السليكون
|
silica
glass
|
زجاج سليكا / زجاج مروى
|
silica
minerals
|
معادن السليكا
|
silicate
|
سليكات / املاح حمض
السلسليك
|
silicic
acid
|
حمض السلسليك
|
silicides
|
سليسيدات / مركبات السليكون مع المعادن او الفلزات
|
silicium
= silicon
|
سليكون / السلكيوم
|
silicon
|
السليكون / عنصر لافلزى
|
silicon
carbide
|
كربيد السليكون
|
silicon
dioxide = silica
|
سيلكا / ثانى اكسيد السليكون
|
silicone
|
سليكوون / مركب سليكونى مبلر مضاد للرطوبة
|
silicone
rubber
|
مطاط السليكوون
|
artificial
silk = rayon
|
حرير صناعى / رايون
|
silver
bromide
|
بروميد الفغضة
|
silver
chloride
|
كلوريد الفضة
|
silver
halides
|
هليدات الفضة
|
silver
iodide
|
يوديد الفضة
|
silver
nitrate
|
نترات الفضة
|
silver
oxide
|
اكسيد الفضة
|
simple
harmonic motion
|
الحركة التوافقية البسيطة
|
simple
machines
|
الات بسيطة
|
simple
microscope
|
مجهر بسيط بعدسة مكبرة
|
simple
pendulum
|
بندول بسيط
|
simple
sugar =
monosaccharide
|
سكر بسيط / سكر احادى
|
simulator
|
محاكى الى او الكترونى
|
sine wave
|
موجة جيبية
|
single
bond
|
ترابط احادى / وصلة احادية
|
single
electrode
potential
|
جهد الالكترود المفرد
|
single-ended
|
احادى الطرفية / متصل بطرف واحد / غير متوازن او
متناظر
|
single electrode system = halfcell
|
مجموعة الالكترود المفرد
/ قطب الخلية
الالكتروليتية
والسائل المحيط به
|
single
scattering
|
استطارة مفردة
|
single-solvent
extraction
|
استخلاص بمذيب مفرد
|
singlet
|
ترابط مفرد بالكترون مشترك / خط طبقى مفرد
|
sinter
|
يلبد بالضغط والحرارة
|
sinusoidal
wave
|
موجة جيبية
|
Six’s
thermometer
|
ترمومتر سكس /مقياس نهايتى الحرارة العظمى والصغرى
|
size
|
مادة غروية / معجون نشوى
|
size
analysis
|
تحليل حجمى
|
size
grading
|
تحديد التوزيع الحجمى
للجسيمات فى
المادة
|
sizing
|
معالجة بمادة غروية
|
skin
depth
|
تغرية السطح / عمق القشرة فى الموصل الكهربائى بفعل
الظاهرة السطحية
|
slaked
lime
|
جير مطفأ
|
slow
combustion
|
احتراق بطىءدون لهب وعلى درجات حرارة منخفضة
|
slow
neutrons =
thermal
neutrons
|
نيوترونات بطيئة
|
slug
|
سلج / وحدة كتلة تساوى 14.593 كجم
|
small
calorie
|
سعر صغير
|
smectic
|
سطحى توازى التوجه
|
snooper
|
كشاف اشعاعى
|
soap
|
مادة صابونية
|
hard soap
= sodium soap
|
صابون جامد يحضر باملاح الصوديوم
|
soapless
detergent
|
منظف لاصابونى
|
soft soap
= potassium soap
|
صابون رخو (يحضر باملاح البوتاسيوم )
|
soda
|
الصودا / مركبات الصوديوم وخاصة كربونات الصوديوم
المائية
|
soda ash
|
رماد الصودا /كربونات
الصوديوم اللامائية
|
caustic
soda
|
الصودا الكاوية / هيدروكسيد الصوديوم
|
soda
feldspar
|
فلسبار الصودا / البايت
|
soda lime
|
جير الصودا /مزيج من الجير الحى وهيدروكسيد الصوديوم
|
soda
–lime process
|
عملية جير الصودا لازالة عسر الماء
|
soda
nitre = Chili
saltpeter
|
نترات الصوديوم
|
washing
soda
|
صودا الغسيل
|
sodium
|
الصوديوم
|
sodium
aluminate
|
اليومنات الصوديوم
|
sodium
bicarbonate
|
بيكربونات الصودا/ كربونات الصوديوم الحامضية / صودا
الخبيز
|
sodium
carbonate
|
كربونات الصوديوم / الصودا
|
sodium
chlorate
|
كلورات الصوديوم
|
sodium
chloride
|
كلوريد الصوديوم / ملح الطعام
|
sodium
hydrogen
carbonate
|
كربونات الصوديوم الحامضية
|
sodium
hydroxide
|
هيدروكسيد الصوديوم
|
sodium
hyposulphite
|
هيو سلفيت الصوديوم
|
sodium
nitrate
|
نترات الصوديوم
|
sodium
nitrate
|
نترات الصوديوم
|
sodium
phosphates
|
فسفات الصوديوم
|
sodium
potassium
tatarate
|
طرطرات الصوديوم البوتاسيوم / ملح روشيل
|
sodium
silicate = water glass
|
سليكات الصوديوم
|
sodium
sulphate
|
سلفات (كبريتات) الصوديوم
|
sodium
thosulphate = hypo
|
ثيوكبريتات الصوديوم / ملح الهيبو
|
soft
|
يسر / رغو (كيمياء) /ضعيف الاختراقية قليل النفاذية
|
soft coal
= bituminous coal
|
فحم لين / فحم قيرى
|
softener
|
ملين / حافظ الرخاوة
|
soften
|
ييسر الماء العسر
|
softening
|
تيسير ازالة
عسر الماء
|
softening
agent
|
ملين / عامل تليين او تطرية / مزيل عسر / ميسر
الماء
|
softening
point
|
نقطة التليين
|
soft rays
|
اشعة لينة ضعيفة الفاذية
|
soft
radiation
|
اشعاع لين ضعيف الاختراقية
|
soft
water
|
مائ يسر /به من الكربونات المذابة اقل من 60 مليجرام
فى اللتر
|
sogasoid
|
غبير / ذرات صلبة منتشرة فى غاز /غروانى الصلب فى
الغاز
|
sol
|
محلول غروانى / صل
|
solar
absorptivity
|
الممتصية الشمسية / نسبة ما يمتصه سطح من الاشعاع
الشمسى الى كمية ذلك الاشعاع
|
solar
constant
|
الثابت الشمسى /كمية الطاقة الشمسية الواقعة على وحدة
المساحة خارج الارض فى الثانية حوالى 1340 واط على المتر المربع
|
solar
corpuscular streams
|
التيارات الجسيمية الشمسية
|
solar
distillation
|
التقطير الشمسى لتحلية ماء البحر
|
solar energy
|
الطاقة الشمسيةالناتجة عن اندماج الهيدروجين مع هليوم
|
solar
flares
|
السنة الشمس /اندلاع شمسى / اشعاع تفحرى مفاجىء من
الشمس
|
solar
generator
|
مولد طاقة شمسى
|
solarimeter
|
مقياس الشامسية /مقياس الاشعاع الشمسى
|
solar
neutrino flux
|
الفيض النيوترونى الشمسى
|
solar
neutrino unit
|
الوحدة النيوترونية الشمسية
|
solar
panel
|
لوح خلايا شمسية
|
solar
prominence
|
شواط الشمس /نتوء شمسى
|
solar [radio]
noise
|
ضجيج (راديوى) شمسى
|
solar radiation
|
اشعاع شمسى
|
solar
spectrum
|
طيف شمسى
|
solar
still
|
مقطرة شمسية
|
solar
wind
|
رياح شمسية / تيارات شمسية من الجسيمات المتأينة
|
solation
|
تسيل الهلام
|
solids
|
الجوامد
|
solid
diffusion
|
انتشار الجوامد
|
solid
expansion
thermometer
|
ترمومتر جامدى يقيس بتمدد الجوامد
|
solid
hydrocarbon
|
هيدروكربونات صلبة
|
solidification
|
تصلب / تجميد
|
solidification
range
|
مدى التجمد / التصلب
|
solidification
shrinkage
|
انكماش التصلب
|
solid
solution
|
محلول جامد صلب متجانس يختلف تركيبه فى حدود معينة كالاوستنيت
|
solid-state
|
حالة الصلابة
|
solid-state
physics
|
فيزياء الجوامد وبخاصة
الاجهزة
الجامدة الاجزاء
|
solid-state
reaction
|
تفاعل الجوامد دون اذابتها او صهرها
|
solidus [
curve ]
|
منحنى او خط التصلد
|
solion
|
خلية تضخيم ايونية (تحمل
بحركة
الايونات فى سائل)
|
solitary
wave = soliton
|
موجة منفردة
|
soluble
|
ذواب / قابل للذوبان
|
soluble
oil
|
زيت ذواب او ذؤوب
|
solubility
|
الذوبانية / قابلية الذوبان او الانحلال
|
apparent
solubility
|
الذوبانية الظاهرية /المية المذابة بالجرامات فى وحدة
الحجم من المحلول
|
solubility
curve
|
منحنى الذوبانية
|
solute
|
المذاب / المادة المذابة
|
solution
|
مجحلول / اذابة / انحلال
|
aqueous
solution
|
محلول مائى
|
colloidal
solution
|
محلول غروانى
|
solution
equilibrium
|
تعادل المحلول من ناحية الاستذابة والتبلور
|
heat of
solution
|
حرارة الذوبان
|
solution
potential
|
جهد الاستذابة
|
solution
pressure
|
ضغط الاستذابة / نزوع المادة
الى الذوبان
|
saturated
solution
|
محلول مشبع
|
standard
solution
|
محلول عيارى
|
solution
treatment
|
معالجة محلولية لتصليد السبائك
|
Solvay
process
|
طريقة سولفى لتحضير كربونات الصوديوم / طريقة الامونيا
والصودا
|
solvency
|
اذابية / قوة الاذابة
|
solvent
|
|
solvent
cleaning
|
تنقية بالمذيب
|
solvent
extraction
|
استخلاص بالمذيبات
|
dry-cleaning
solvent
|
مذيب للتنظيف الجاف
|
solvent
front
|
جبهة المذيب / ذروة المذيب فى الفصل الاستشرابى
|
organic
solvent
|
مذيب عضوى
|
solvolysis
= lyolysis
|
حلملة / تحلل بالتفاعل مع المذيب(كأن ينتج الملح حامضا
او قاعدة )
|
solvus
|
منحنى او خط الذوبان
|
Sonar =
sound
navigation
and ranging
|
سير بالصدى / جهاز سبر بالصدى لكشف موقع الاشياء تحت
الماء
|
sonic
detector
|
كاشف صوتى
|
sonic log
|
سجل سير صوتى
|
sonic
shock wave
|
موجة صوتية صدمية
|
sonic
speed [ velocity ]
|
سرعة الصوت (حوالى 741
ميل / ساعة )
|
sorbefacient
|
مادة مصاصة او ممتزة
|
sorbent
|
مادة ماصة
|
sorption
|
امتزاز / امتصاص
|
sound
absorption
|
امتصاص الصوت
|
sound
absorption
coefficient
|
معامل امتصاص الصوت
|
sound
barrier
|
حاجز الصوت
|
sound
energy
|
الطاقة الصوتية
|
sound
flux
|
غيض الطاقة الصوتية
|
sound
propagation
|
انتشار /انتقال الصوت
|
sound
quality
|
نوعية (جرس ) الصوت
|
space
charge
|
شحنة حيزية سالبة بين كاثود الصمام والصفيحة
|
space
group
|
مجموعة فراغية فى البنى الشبكية البلورية
|
space
lattice
|
شبيكة فراغية / شبكة حيزية بلورية
|
space-time
continuence
|
سلسل حيزى زمنى يتصل فيه الزمن كبعد رابع بالابعاد
الثلاثية
|
spallation
|
التشظى النووى نتيجة القصف بالجسيمات عالية الطاقة
|
spallation
product
|
ناتج التشظى
|
spark
spectrum
|
طيف شرارى
|
Special
Theory of
Relativity
|
النظرية النسبية الخاصة
|
spatial
filtering
|
ترشيح حيزى لازالة مقومات الصورة العالية الذبذبة او
تعزيزها
|
species
|
نوع نووى / جسيم او ايون من نوع مهين
|
specific
activity
|
الفاعلية الاشعاعية النوعية
|
specific
adhension
|
الالتصاق النوعى
|
specific
area
|
المساحة النوعية /المساحة السطحية للجسيمات فى جرام من
المادة
|
specific
charge
|
الشحنة النوعية
|
specific
conductance
|
المواصلة النوعية
|
specific
conductivity
|
الموصلتية النوعية معكوس المقاومية
|
specific
depression
|
الخفض النوعى لدرجة تجمد محلول تركيز 1%
|
specific
dispersion
|
التشتت او الانتشار النوعى
|
specific
electronic charge
|
الشحنة الالكترونية النوعية
|
specific
gravity =
relative
density
|
الوزن /الثقل النوعى
|
specific
gravity bottle
|
قارورة ايجاد الوزن النوعى
|
specific
heat
|
الحرارة النوعية
|
specific
heat capacity
|
السعة الحرارية النوعية
|
specific
heat of
electricity
= Thomson coefficient
|
الحرارة النوعية الكهربائية /معامل طومسون
|
specific
ionization
|
التأين النوعى الكلى
|
specific
latent heat
|
الحرارة الكامنة النوعية
|
specific
magnetic
susceptibility
|
المتأثرية المغناطيسية النوعية
|
specific
mass
|
الكتلة النوعية
|
specific
odour
|
رائحة نوعية مميزة
|
specific
power
|
القدرة النوعية
|
specific
reaction rate
|
سرعة التفاعل النوعية
|
specific
reflectivity
|
الانعكاسية النوعية
|
specific
refraction
|
الانكسارية النوعية
|
specific
reluctance = reluctivity
|
التراخى النوعى / الممانعية المغناطيسية
|
specific
rotation
|
الدوران النوعى لمستوى الاستقطاب
|
specific
surface
|
السطع النوعى /المساحة السطحية النوعية لوحدة حجم من
المادة المسحوقة
|
specific
tenacity
|
الاستعصاء النوعى / نسبة قاومة الشد الى الكثافة
|
specific
thermal
resistance= thermal
resistivity
|
المقاومة الحرارية
|
specific
viscosity
|
اللزوجة النوعية
|
specific
volume
|
الحجم النوعى
|
specific
weight = density
|
الوزن النوعى
|
speepure
= spectro
scopically
pure
|
مطيافى النقاوة / فائق النقاوة
|
spectral
|
طيفى
|
spectral
absorption
coefficient
|
معامل الامتصاص الطيفى
|
spectral
analysis
|
التحليل الطيفى
|
spectral
band
|
شريط طيفى
|
spectral
centroid
|
مركز وسطى طيفى
|
spectral
colour
|
|
spectral
characteristic
|
منحنى طيفى مميز
|
spectral
density
|
الكثافة الطيفية /التوزيع النسبى لطاقة الاشعاع على
مدى الطيف
|
spectral
distribution curve
|
منحنى التوزيع الطيفى
|
spectral
lines
|
خطوط طيفية
|
spectral
radiant energy
|
الطاقة الاشعاعية الطيفية
|
spectral
radiant
intensity
|
الشدة الاشعاعية الطيفية
|
spectral
series
|
متسلسلة ظيفية
|
spectral
transmission
|
الانفاذ الطيفى
|
spectrobolometer
|
بولومتر طيفى /مقياس طيفى للطاقة الحرارية الاشعاعية
|
spectrochemical
analysis
|
التحليل الكيميائى الطيفى
|
spectrocolorimeter
|
ملون طيفى لكشف عمى الالوان وتحديده
|
spectrogram
|
مخطط الطيف
|
spectrograph
|
رسام /خطاط الطيف
|
spectrographic
analysis
|
تحليا اسبكتروجرافى
|
spectrometer
|
مقياس الطيف
|
spectrophotometer
|
مقياس الشدة النسبية لاجزاء الطيف
|
spectropolarimeter
|
مقياس الاستقطاب الطيفى
|
spectroscope
|
كشاف الطيف /منظار التحليل الطيفى /يحدد هوية المواد
بتحليل اطيافها
|
spectroradiometer
|
مقياس الاشعاعية الطيفية
|
spectroscopic
analysis
|
تحليل طيفى منظارى
|
spectroscopy
|
الدراسات المطيافية
|
spectrum
|
طيف
|
absorption
spectrum
|
طيف الامتصاص
|
spectrum
analysis
|
التحليل الطيفى
|
spectrum
analyser
|
محلل طيفى
|
band
spectrum
|
طيف شريطى
|
continuous
spectrum
|
طيف متصل او مستمر
|
emission
spectrum
|
طيف الانبعاث
|
line
spectrum
|
طيف خطى
|
spectrum
lines
|
خطوط الطيف
|
solar
spectrum
|
طيف شمسى
|
specular
angle
|
زاوية الانعكاس المزاوى
|
specular
reflection
|
انعكاس مرآوى منتظم
|
specular
surface
|
سطح مرآوى حيث زاوية
السقوط = زاوية الانعكاس
|
specular
transmission
or transmittance
|
انفازية مرآوية للاشعاعات الكهرومغناطيسية
|
speed of
combustion
|
سرعة الاحتراق
|
speed of
light
|
سرعة الضوء ( 299.792.458 متر فى الثانية )
|
speed of
sound
|
سرعة الصوت ( 331.46 متر فى الثانية فى الهواء الجاف
على درجة صفر
مئوية )
|
spent
solution
|
محلول واهن او متنفذ القوة
|
spent
steam
|
بخار منصرف
|
spherical
aberration
|
زيغ كروى
|
spherical
polarization
|
استقطاب كروى
|
spherical
[ omnidirectional / isotropic ]
radiator
|
مشع كروى / متساوى البث فى جميع الجهات
|
spherical
wave
|
موجة كروية
|
spheroidal
state
|
كروانية /نقاط السائل المنزلقة على سطح معدنى ساخن
|
spin
|
دوران مغزلى / مكوكى
|
antiparallel
spin
|
لف مواجه متوازى ومتضاد فى الاتجاه
|
spin
moment
|
عزم اللف
|
spinneret
|
مغزال سكب الاليافالصناعية لتشكل خيوط
|
spin-orbit
coupling
|
اقتران مداوى لفى
|
spin
orientation
|
اتجاه اللف
|
spin
quantum number
|
العدد الكمى للف
|
spinthariscope
|
منظار الومض /الومضات المنبعثة من اصطدام اشعة الفا
بطبقة من كبريتيد الزنك
|
spin wave
|
موجة لفية تنبعث من تدويم الايونات المغناطيسية
|
spiral
agitator
|
مقلب حلزونى لمجانسة المزيج
|
spirit
|
كحول
|
spirit[s]
of heart shorn
|
النشادر / روح النشادر
|
spirit
thermometer
|
تررمومتر كحلى
|
spirit[s]
of turpentine
|
زيت التربنتينا
|
spirit of
wine
|
كحول نبيذ اثيلى
|
spongin
|
اسفنجين /بروتين صلب يؤلف هياكل الاسفنجيات
|
spontaneous
combustion
|
احتراق تلقائى
|
spontaneous
decay
|
اضمحلال تلقائى
|
spontaneous
emission
|
انبعاث تلقائى
|
spontaneous
fission
|
انشطار تلقائى
|
spontaneous
ignition
|
اشتعال تلقائى
|
spontaneous
ignition temperature
|
درجة الاشتعال التلقائى
|
spool
|
بكرة الملف / بكرة
|
spray
drying
|
تجفيف رذى بالرذ عبر تيار هواء ساخن
|
spray
tower
|
برج تبريد او تنقية او معالجة بالرش
|
spreading
coefficient
|
معامل الانتشار
|
springiness
|
نابضية / مرونة الانضغاظ او الارتداد
|
square
law
|
القانون التربيعى / ارتباط المتغير بمربع متغير اخر
|
inverse
square law
|
قانون التربيع العكسى
|
square
planar
|
سطحى مربع من اشكال توزع الذرات فى الجزىء
|
square
pyramidal
|
هرم مربع
|
colour
stability
|
رسوخ اللون
|
oxidation
stability
|
صمود للتاكسد
|
stable
|
ثابت / مقاوم للانحلال
|
stable
compound
|
مركب مستقر او ثابت
|
stable
emulsion
|
مستحاب مستقر او ثابت
|
stable
isotope
|
نظير مستقر
|
stable
oscillation
|
ذبذبة مستقرة
|
stable
substance
|
مادة مستقرة/مقاومة للانحلال / مادة لااشعاعية
|
stabilizer
|
مثبت للتيار
|
stacking
fault
|
خطأ التراص فى نسق بلورى
|
stalagmometer
|
مقياس التوتر السكحى بطريقة وزن النقطة الساقطة
|
stalagmometry
|
قياس التوتر السطحى بالنقطة الساقطة
|
stand
|
حامل
|
standard
absolute
entropy
|
الانتروبيا المطلقة العيارية على ضغط جوى ودرجة 25
مئوية
|
standard
atmosphere = standard atmospheric pressure
|
ضغط جوى عيارى = 1013.25 ملى بار فى مستوى سطح البحر
ودرجة 15 مئوية
|
standard
calorie
|
سعر عيارى
|
standard
conditions
|
ظروف الحرارة والضغط العياريين بين درجة الحرارة صفر
مئوى وضغط 760 ملم زئبق
|
standard
density
|
الكثافة المعيارية
|
standard
electrode
potential
|
الجهد الالكترونى العيارى
|
standard
gravity
|
ثقالة عيارية / تسارع للجازبية الارضية العيارى
980.665 جال سم فى الثانية
|
standard
heart of
formation
|
حرارة التكوين المعيارية
|
standard
hydrogen
electrode
|
الكترود الهيدروجين العيارى ذو جهد صغرى
|
standard
meter
|
متر عيارى
|
standard
model
|
النموذج العيارى
|
standard
pressure
|
ضغط عيارى 760 ملم من
الزئبق ( او
1013250داين على سم مربع او 101325 نيوتن
متر مربع
|
standard
solution
|
محلول عيارى او قياسى
|
standard
state
|
الحالة العيارية للمادة على ضغط جوى عيارى ودرجة
الحرارة العادية ( عادة 25 درجة مئوية )
|
standard
temperature
|
درجة الحرارة العيارية صفر مئوية
|
standard
temperature and pressure
|
درجة الحرارة والضغط العياريين صفر مئوى وضغط 760 ملم
زئبق
|
standard
thermometer
|
ترمومتر قياسى
|
standard
volume
|
الحجم العيارى الاصطلاحى حجم وزن جزيئى جرامى من الغاز
على درجة حرارة صفر مئوية وضغط 760 ملم زئبق ويساوى 22.414 لتر
|
standing
wave
|
موجة مستقرة
|
stand oil
|
زيت جفوف مغلظ بالتسخين
|
stannates
|
قصديرات /املاح حمض القصديريك
|
stannic
|
قصديرى رباعى التكافؤ
|
stannic
oxide
|
اكسيد القصديريك
|
stannous
|
قصديرى ثنائى التكافؤ
|
stannous
oxide
|
اكسيد القصديروز
|
stannum =
tin[sn]
|
القصدير
|
Stark
effect
|
ظاهرة استارك/تاثير المجال الكهربائى على خطوط الطيف
|
gaseous
state
|
الحالة الغازية
|
liquid
state
|
حالة السيولة
|
solid
state
|
حالة الصلابة
|
states of
matter
|
حالات المادة
|
static
atom
|
ذرة ساكنة
|
static
electricity
|
الكهرباء الساكنة /الكهربائية الساكنة
|
static
equilibrium
|
توازن ساكن
|
static
length
|
طول ساكن
|
static
pressure
|
ضغط سكونى
|
static
sensitivity of a phototube
|
الحساسية الساكنة لصمام
ضوئى
|
static
pressure head
|
علو الضغط السكونى
|
stationary
phase
|
الطور الساكن فى نظام
استشرانى
|
stationary
state
|
حالة الاستقرار الذرى
|
stationary
vibration
|
اهتزاز مستقر
|
stationary
wave
|
موجة ساكنة / مستقرة
|
statistical
error
|
خطأ احصائى نتيجة للتراوح الاحصائى لعداد الاشعاع
|
statistical
mechamnics
|
الميكانيكا الاحصائية
|
steady
current
|
تيار مطرد
|
steady
flow
|
تدفق منتظم
|
steady
state
|
حالة مستقرة
|
steady
state oscillation
|
ذبذبة الاستقرار
|
steam
|
بخار ماء
|
steam
expansion
|
تمدد البخار
|
steam
line
|
خط البخار يبين توازن السائل مع بخاره على درجات
الحرارة المختلفة
|
steam
point
|
نقطة الغليان (100 مئوية )
|
steam
power
|
الطاقة البخارية
|
steam
pressure
|
ضغط البخار
|
steapsin
|
خمير تحليل الدهن فى عصارة البنكرياس / استبسين
|
stearate
|
استيارات /او استرات حمض الاستياريك
|
stearic
acid
|
حمض الاسيتاريك
|
Stefan [
Boltzmann ] law
|
قانون استيفان بولتزمان
/ الطاقة المشعة من جسم اسود
تتناسب طرديا مع القوة الرابعة
لدرجة حرارته
المطلقة
|
stem
correction
|
التصحيح الساقى/تعديل قراءة الترمومتر لوجود بعض
السائل فى الساق بعيدا عن مصدر الحرارة
|
steradiancy
|
الاشعاعية المجسمة
|
stereochemistry
|
الكيمياء الفراغية المجسمة /دراسة توزيع ذرات الجزيئات
فى الفراغ
|
stereocomparator
|
مقارن تجسيمى
|
stereoisomer
|
مماكب فراغى
|
stereoisomerism
|
مشاكلة مجسمة (فى التركيب )/ تماكب فراغى
|
stereospectroscope
|
مطياف مجسم
|
steric
hinderance
|
اعاقة تجسيمية / اثر التوزيع الفراغى للجزيئات فى
اعاقة التفاعل
|
steroids
|
شحمائيات / مركبات شبيهة بالكلسترول / ستيرويدات
|
sterol
|
كحول سيترويدى
|
sthene
|
كيلونيوتن /وحدة القوة فى نظام المتر طن ثانية
|
stibine
|
غاز الاستبين /هدريد الانتيمون
|
stibnite
|
كبريتيد الانتيمون
|
stibium =
antimony [sb]
|
الانتيمون /عنصر فلزى ابيض
|
stick
shellac
|
لك على شكل اصابع
|
stick ulphur
= roll
sulphur
|
كبريت العمود
|
stiction
= static friction
|
احتكاك السكون الحدى قبل الانزلاق
|
stiffness
|
مقاومة الحناية
|
stiffness
coefficient
|
معامل القساوة
|
stigma
|
ستجما / وحدة قياس ذرية تساوى 10-12 متر
|
stigmatic
rays
|
اشعة نقطية التمركز
|
batch
still
|
انبيق التقطير المتقطع
|
still
coke
|
كوك المعوجات
|
continuous
still
|
وحدة تقطير متواصل
|
stimulated
emission
|
انبعاث مستثار يؤلف شعاع
الليزر
|
stir
|
يحرك / يقلب
|
stirring
rod
|
قضيب محرك / تقليب
|
stock
notation
|
ترقيم ستوك فى تسمية بعض المركبات الكيماوية تبعا
لمكافىء العنصر الاساسى فيها
|
stock
solution
|
المحلول الام
|
stoichiometric
|
منبط التركيب متكافىء العناصر
|
stoichiometric
amounts
|
كميات منضبظة / كميات متكافئة تنتج مركبا نقيا
باتحادها
|
stoichiometric
combustion
|
احتراق منضبط او يقيس
العناصر
|
stoichiometric
compound
|
مركب نقى متكافىء العناصر
|
stoichiometry
|
قياس اتحادية العناصر /قياس نسب الاتحاد العنصرى
للمركبات
النقية
|
Stoke
|
استوك /وحدة اللزوجة
الكيميائية
لاتستخدم حاليا
|
Stokes
law
|
قانون استوكس فى اللزوجة وترسب الجسيمات الكروية
|
Stokes’
rule
|
قاعدة استوكس فى علاقة الطول الموجى للضوء المنبعث
بالضوء الباعث
|
stone
|
استون /وحدة وزن تساوى 14 باوند او حوالى 6.35 كجم
|
STP
=standard
temperature and
pressure
|
درجة الحرارة والضغط
العياريين
|
straggling
|
تطوح / تغير عشوائى
فى مدى او
طاقة
الجسيمات المارة عبر المادة
|
straight
chain
hydrocarbons
|
هيدروكربونات مستقيمة السلسلة
|
straight
distillation
|
تقطير مباشر
|
straight-run
distillation
|
التقطير المباشر / التقطير
البسيط دون تكسير
|
strain
waves
|
تموجات الانفعال
|
strange
|
غريب / ذو غرابة هيدرونية
|
strangeness
|
غرابة / خاصة تميز الكواركات والهيدرونات
|
strass
|
استراس /زجاج كثيف عالى قدرة الكسر
|
stray
heat
|
حرلرة شاردة
|
stray neutron
|
نيترون شارد
|
stray
radiation
|
اشعاع شارد
|
streaming
potential
|
الجهد الفقى /فرق الجهد بين طرفى انبوب شعرى او غشاء
عند دفع سائل فيه
|
strength
|
تركيز / شدة التركيز للمحلول
|
strength
of acid
|
قوة تركيز الحمض
|
strength
of solution
|
قوة تركيز المحلول
|
strich
|
سترك / وحدة طول تساوى مليمتر
|
stringiness
|
خيطية / لزوجية /تمدد المادة على شكل خيوط لزجة
|
strip
|
يستخلص / ينقى
|
stripped
atom
|
ذرة معراة / مؤنية فقدت
او بعض الكتروناتها
|
stripping
|
استخلاص
|
strobe
|
دوامى
|
stroboscope
|
ستروبوسكوب /منظار رعاش دوامى يرى به الجسم الدائر
بنفس السرعة وكانه ساكن
|
stroboscope
photograph
|
صورة اضطرابية
|
stroboscopic
tachometer
|
مقياس سرعة اضطرابى يحدد سرعة تدويم الجسم حين يبدو
للناظر ساكنا
|
strong
|
مركز / قوى / عالى نسبة التأين
فى الماء
|
strong
interaction
|
تفاعل قوى بين الباريونات والميزونات يربط البروتونات
والنيوترونات فى نواة الذرة
|
strontium (Sr )
|
السترونتيوم عنصر فلزى اشعاعى
|
structural
change
|
تغير بنيوى
|
structural
formula
|
صيغة تركيبية / صيغة البنية
|
structural
isomer
|
ايسومر بنيوى
|
structural
isomerism
|
مجازأة بنائية
|
strychnine
|
استركنين/مادة قلوية سامة
|
styrene
|
استيرن / هيدروكربون سائل تستعمل بولمراته فى صنع
المطاط
|
styrene-butadiene
rubber
|
مطاط الستايرين والبيوتادايين
|
styrene
resins
|
راتينجات الستايرين / لدائن مقاومة للماء والاحماض
|
subacid
|
شبه حمض / مز
|
subalkaline
|
شبه قلوى /قلوى قليلا
|
subatomic
|
دون الذرى
|
subatomic
particles
|
الدقائق المكونة للذرات / جسيمات دون الذرية
|
subchloride
|
تحت كلوريد
|
subcooling
|
التبريد الدونى الى ما دون درجة التكاثف
|
subgravity
|
جاذبية دون العادية
|
subhedral
|
جزئى التبلور/ناقص الاوجه البلورية
|
subhedron
|
بلورة ناقصة الاوجه
|
sublimate
|
يتسامى / متسامى
|
corrosive
sublimate
|
كلوريد الزئبقيق
|
sublimation
|
التسامى / تحول المادة من
صلبة الى غازية مباشرة
|
sublimation
cooling
|
تبريد بالتسامى
|
sublimation
point
|
نقطة التسامى
|
sublimation
products
|
منتجات التسامى او التصعيد
|
sublime
|
متسامى / يتحول من من صلب الى غاز مباشرة
|
submerged
condenser
|
مكثف سطحى مغمور
|
submicron
|
جسيم دون الميكرون
|
sunmicroscopic
particles
|
جسيمات دون المجهرية /لاترى بالمجهر العادى
|
suboxide
|
تحت اكسيد
|
subphosphate
|
تحت فوسفات
|
substantive
dye
|
صبغ مباشر لايحتاج الى مثبت
|
substituent
|
بديل ذزة او مجموعة بديلة
|
substitution
products
|
منتوجات احلالية
|
substitution
reaction
|
تفاعل احلال تبادلى
|
subtractive
colour
mixing
|
مزج الالوان بالاسقاط
|
substrate
= substratum
|
ركيزة / طبقة تحتية استخمارية تتاثر بانزيم معين
|
subunit
|
قسيم جزيئى /بعض من الجزىء
|
succinic
acid
|
حمض الكهرمان/السكسنيك
|
suds booster
|
معزز الترغى
|
sugar of
lead = leadacetate
|
اسيتات الرصاص
|
sulfate = sulphate
|
كبريتلت / سلفات
|
sulfide =
sulphide
|
كبريتيد
|
sulfite =
sulphite
|
كبريتيت
|
sulfotep
= thiotep
|
سلفوتيت / مبيد حشرى يستخدم فى مولدات الدخان
|
sulfur =
sulphur
|
كبريت
|
sulfuric
= sulphuric
|
كبريتى / حاوى كبريت سداسى التكافؤ
|
sulfurous
= sulphurous
|
كبريتيتى /كبريتوزى/حاوى كبريت رباعى التكافؤ
|
sulphamide
|
سلفاميد
|
sulphate
|
سلفات / كبريتات/ ملح حمض الكبريتيك
|
sulphate
of ammonia
=
ammonium sulphate
|
كبريتات الامونيوم
|
sulphation
|
كبرتة / تكبرت
|
sulphide
|
كبريتيد / كبريتوز / ملح حمض الهيدروكبريتيك
|
sulphide
dyestuffs
|
اصبغة كبريتيدية / كبريتينية
|
hydrogen
sulphide
|
كبريتيد الهيدروجين
|
sulphite
|
كبريتيت / ملح حمض الكبريتوز
|
sulphonate
|
الكبريتوز
سلفونات /ملح حمض السلفونيك /يعلج بحمض الكبريتيك
|
sulphonated
oil
|
زيت سلفين /معالج بحمض الكبريتيك
|
sulphone
|
كبريتون / سلفون /مركب عضوى كبريتى
|
sulphonation
|
سلفنة / تحول لسلفونات
|
sulphonic
acid
|
حمض السلفونيك
|
sulphonyl
compounds
|
مركبات السلفونيل
|
sulphoxides
|
سلفو كسيدات تحضر باكسدة الكبريتيدات
|
sulphur =
sulfur
|
الكبريت / عنصر لافلزى
|
sulphur
content
|
محتوى كبريتى
|
sulphurate
= sulphurize
|
يعالج / يعامل بالكبريت / يبخر بثانى اكسيد الكبريت
|
sulphur
cycle
|
دورة الكبريت فى الكون
|
sulphur
dioxide
|
ثانى اكسيد الكبريت
|
sulphur[e]ous
acid
|
حمض الكبريتوز
|
sulphuretted
hydrogen
|
هيدروجين مكبرت/ كبريتيد الهيدروجين
|
sulphur
flower
|
زهرة الكبريت
|
sulphur
fumes
|
ابخرة الكبريت
|
sulphur
hexafluoride
|
فلوريد الكبريت / غاز ثابت قوى العزل
|
sulphuric
acid alkylation
|
الكلة بحمض الكريتيك
|
sulphuring
|
كبرتة / التعريض لابخرة
الكبريت او
حمض الكبريتيك
|
sulphurization
|
سلفرة / كبرتة / معالجة كبريتية
|
fuming
sulphuric acid
|
حمض الكبريتيك المدخن
|
native
sulphur
|
كبريت طبيعى
|
sulphurous
acid
|
حمض الكبريتوز
|
sulphurous
acid
anhydride
|
ثانى اكسيد الكبريت
|
sulphury
|
كبريتيل / سلفونيل
|
sulphurize
|
يكبرت / يعالج بالكبريت / يبخر بثانى اكسيد الكربون
|
plastic
sulphur
|
كبريت لدن
|
sulphur
trioxide
|
ثالث اكسيد الكبريت / انهيدرو الكبريتيك
|
prismatic
sulphur
|
كبريت منشورى
|
roll
sulphur
|
كبريت العمود
|
sunfast
dye
|
صبغ مقاوم للشمس
|
super
acidity
|
حمضية مفرطة
|
super
capillary
|
فوق الشعرى
|
super
conductivity
|
موصلية فائقة على درجات الحرارة القريبة من الصفر
المطلق
|
super
cooled liquid
|
مائع مفرط التبريد /مبرد دون درجة التجمد دون ان يتجمد
|
super
cooling =
surfusion
|
فرط التبريد لتحت درجة التجمد دون ان يتجمد
|
superficial
expansion
|
تمدد سطحى
|
coefficient
of superficial expansion
|
معامل التمدد السطحى
|
superficial
extent
|
امتداد ظاهرى
|
superfluidity
|
سيولة فائقة /حالة اللااحتكاكية لسلئل الهليوم على ضغط
صفر
و درجة حرارة
قريبة من الصفر المطلق
|
super
insulation
|
عزل فائق
|
super
natant liquid
|
الروق / السائل الرائق الطافى فوق التفل والرسابة
|
superphosphate
|
سوبر فوسفات
|
super
refraction
|
انكسار فائق
|
supersaturated
solution
|
محلول فوق المشبع
|
supersaturated
vapour
|
بخار فوق المشبع
|
supersaturation
|
فرط التشبع
|
supersonic
ultrasonic
|
اسرع من الصوت
|
supersonics
=
ultrasonics
|
الترددات فوق السمعية
|
supersonic
waves
|
موجات فوق السمعية ترددها
من 20 الى 100 كيلوهرتز
|
suprasonics
=
ultrasonics
|
ما فوق السمعيات
|
supramolecular
|
فوق جزيئى /حاوى اكثر من جزىء
|
surface
action =
surfactant
|
فعل سطحى
|
surface
active agent
|
عامل ذو فاعلية سطحية /مادة ذوابة خافضة للتوتر السطحى
للسلئلالمذيب
|
surface
activity
|
فاعلية سطحية/تاثير بعض
المواد فى تغيير الخصائص
السطحية
للسائل
|
surface
chemistry
|
كيمياء السطوح البينية بخاصة
|
surface
coefficient [ of heat transfer ]
|
المعامل السطحى لانفاذ الحرارة
|
surface
combustion
|
احتراق سطحى لالهبى
|
surface
energy
|
طاقة السطح
|
surface
film
|
غشاء سطحى
|
surface
pressure
|
ضغط سطحى
|
surface
tension
|
التوتر السطحى
|
surface
tension
depressant
|
خافض التوتر السطحى
|
surface
viscosity
|
اللزوجة السطحية
|
surface
wave
|
موجة سطحية
|
surfactant
|
خافض للتوتر السطحى/مادة ذات فاعلية سطحية تخفف التوتر
السطحىللسائل المذيب
|
surfusion
= super
cooling /
over cooling
|
فرط نبريد السائلالى ما دون التجمد دون ان يتجمد
|
suspended
matter
|
مادة معلقة لاذائبة ولاراسبة
|
suspended
particles
|
جسيمات معلقة / عالقة
|
suspended
solids
|
المواد الصلبة
|
suspended
transformation
|
تحول موقوف او معلق
|
suspension
|
معلق /مزيج معلق
|
suspensoid
|
شبه معلق غروانى
|
sustained
current
|
تيار مداوم
|
sustained
oscillation
|
اهتزاز مداوم
|
sweat
|
يستخرج الزيت من مادة بالتسخين /يعرق
|
sweat
damp
|
اول اكسيد الكربون
|
swimming-pool
reactor
|
مفاعل حوض السباحة /مفاعل نووى يبرد بحوض مائى
|
symbol
|
رمز كيماوى
|
chemical
symbols
|
رموز كيميائية
|
sympathetic
[ induced ]
reaction
|
تفاعل مستحث بالتاثير
|
sympathetic
vibration
|
اهتزاز بالتاثير
|
synchro-cylotron
|
مسارع مضمن تردد المجال
تصل
سرعةالجسيمات فيه
الى قربسرعة
الضوء
|
synchronous
|
متزامن
|
synchronous
emission
|
انبعاث متزامن
|
synchronous
voltage
|
فلطية تزامنية
|
synchrotron
|
سارع جسيمات فى مدار دائرى متزامن مع المجال
المغناطيسى
|
synchrotron
radiation
|
اشعاع سنكروترونى من الالكترونات المسارعة الى سرعات
نسبوية فى داخل السنكروترون /اشعاع فلكى شبه سنكروترونى
|
syneresis
|
منظف صناعى /انكماش الجل المصحوب بافراز السائل /فقدان
السائل من مادة هلامية القوام
|
synergism
|
تآزر / تحافز/مؤازرة تفعيلية
|
synergist
|
مادة منشطة لاخرى / حافز
|
synthesis
gas
|
غاز التوليف / مزيج من اول اكسيد الكربون والهيدروجين
|
synthetic
alcohol
|
كحول صناعى
|
synthetic
crystal
|
بلور صناعى
|
synthetic
detergents
|
منظفات صناعية
|
synthetic
fuel
|
وقود صناعى
|
synthetic
gasoline
|
بنزين صناعى
|
synthetic
process
|
طريقة تركيبية
|
synthetic
resins
|
راتينجات /لدائن صناعية
|
synthetic
rubber
|
مطاط صناعى
|
systematic
errors
|
اخطاء نظامية بسبب خلل فى الاجهزة او التدريج
|
systematic
name
|
اسم منهجى كما فى اكسيد الحديد (1) بترقيم ستوك
|
|
|