Grammar American & British

Friday, July 3, 2020

Islamic Terms Dictionary . [ 3 ]

3- ] Islamic Terms Dictionary 

bow down           ركعة                 Quranic recitation over a patient    الرقية الشرعية

broken dust        رفات                  the Yemenite Corner      الركن اليمانى

buried treasure ركاز                     devastating wind              الريح العقيم

monasticism       رهبانية                 angels of punishment    الزبانية

furious wind       ريح صرصر           spread out carpets          زرابى مبثوثة

the sight swerved    زاغ البصر         fast-breaking Zakat         زكاة الفطر

the Psalms          الزبور                   consummate his marriage with her   يذوق عسيلتها

saffron الزعفران                               asceticism           زهد

momentous sacrifice   ذبح عظيم     renounce life     يزهد فى الحياة

covenant subject             ذمى         Zacharias             زكريا

The Affectionate   الرؤوف ( الله )    the man of stalks              ذو الأوتاد

The Lord of Glory and Honour    ذو الجلال والاكرام   Isaiah    ذو الكفل

blood / uterine relatives    ذو الأرحام     a man of means ذو سعة

narrator , transmitter     راوى الحديث           beast with tangs   ذو ناب ( حيوان )

near relatives , kin           ذو القربى         The Exalter   الرافع ( الله )

the well-grounded in knowledge   الراسخون فى العلم   take her back     يراجع المرأة بعد الطلاق

The Lord of Sirius      رب الشعرى            spiritual bond    رباط روحى

well-pleased and well-pleasing  راضية مرضية        lower one’s wing              يخفض جناحه

the Orthodox Caliphs      الخلفاء الراشدون      leather stockings              الخفان

libertinism           الخلاعة                            Caliphate     الخلافة

The Supreme Creator     الخالق ( الله )     The Best of Planners       خير الماكرين ( الله )

the seceders / dissenters         الخوارج      redemption        الخلع

Home of Perdition           دار البوار             conceit خيلاء / غرور

judicial department        دار القضاء               repulse the orphan          يدع اليتيم

the Pseudo Messiah       المسيخ الدجا ل         the right / straight religion           دين القيمة

the opening invocation  دعاء الاستفتاح         the curse of the oppressed          دعوة المظلوم

blood money     دية                                   religion of nature  دين الفطرة

all-inclusive religion     دين شامل             religion is sincerity           الدين النصيحة

covenant             ذمة / عهد                           Come to prosperity !       حى على الفلاح

the Last Seal of Messengers   خاتم المرسلين the treacherous الخائنين

the Seal of Prophethood    خاتم النبوة           The Abaser  الخافض ( الله )

utterly ruined    خاوية ( أعجاز نخل خاوية )       suitor    خاطب / خطيب (  للزواج )

abominations / foul things    الخبائث            great-aunt          خلة أو عمة / الأم أو الأب

male and female organs الختانان                  bow in prostration           يخر راكعا

The Aware          الخبير                                 land-yield tax     الخراج

the Keepers of Hell          خزنة جهنم               falsehood-mongers        الخراصون

propped-up pieces of timber      خشب مسندة             ignominy  / disgrace        خزى

over-soften their speech              يخضعن بالقول         Friday sermon / speech خطبة الجمعة

shares of inheritance   حصص / نصيب الميراث        the fold [ realm ] of Islam       حظيرة الاسلام


Islamic Terms Dictionary . [ 2 ]

2- ] Islamic TermsDictionary 

march to Mina   السير الى منى                  intercessor  الشفيع ( الرسول صلى الله عليه وسلم)

covetousness    الشح                                 God’s decree     شرع الله

pungent tree     شجرة الزقوم                     Quasi-deliberate              شبه العمد

pre-emptor        الشافع فى الملكية              partnership        الشرك

ordain / decree يشرع / يأمر ب                 proselyte             مهتدى لدين

infanticide           الوأد / قتل الأطفال          Sabian   الصابىء / عابد النجوم

providence         عناية آلهية                   Religious rituals شعائر دينية

pulpit    منبر الوعظ                                 intercede            يشفع

infallible     معصوم من الخطأ                   prompt dower   مقدم الصداق

dower   الصداق ( المهر )                         Exchange marriage       الشغار   

deferred dower مؤخر الصداق                The Multiplier of Rewards            الشكور ( الله )

The Deafening  Noise     الصاخة         The Lote Tree of the farthest limit             سدرة المنتهى

providing pilgrims with water     سقاية الحاج   Encrusted thrones           سرر موضونة

listening and obedience السمع والطاعة         alimony نفقة تدفع للمطلقة

affluence X adversity      السراء / الضراء      Stupor of death سكرة الموت                                         

The Author of Peace       السلام ( الله )            hastening            السعى ( بين الصفا والمروة )

lenience               لين / رفق                            manifest authority           سلطان مبين

tolerance             تسامح                              advance payment            سلم

The All-Hearing السميع ( الله )                   The Hearer of Invocation              سميع الدعاء ( الله )

transmitted chain             سند الحديث        tooth for tooth  السن بالسن

terrible Home    سوء الدار                         minority   سن قاصر / القصور

the Folding Up   التكوير                             minor    قاصر

The Criterion      الفرقان                           terrible reckoning            سوء الحساب

sun decline         وقت الزوال                      Arak toothbrush               السواك

the allurement of the present life       زينة الحياة الدنيا  civil /common law marriage         زواج عرفى

the foremost in faith       السابقون           Allah’s beautiful gifts      زينة الله

neglectful of prayer         ساه عن الصلاة    prostrator           ساجد

index finger        اصبع السبابة                     occasion of revelation    سبب النزول

Glory be to my Lord the Most High [Great]   سبحان ربى الأعلى( العظيم)    Glory to Thee !  سبحانك !

The Oft-Repeated verses              السبع المثانى      Kaba curtain       كسوة / ستر الكعبة

the two natural orifices السبيلان                           prostration of forgetfulness        سجود السهو

Baked clay           سجيل                                      pre-dawn meal السحور

the last night hours         فترة السحر                  abomination      رجس

thornless lote-trees        سدر مخضود                   rabbis    الربانيون / أحبار اليهود

lote tree              سدرة                                      revocation of divorce     رجوع عن الطلاق

fosterage            الرضاعة كصلة قرابة                  breast feeding   الرضاعة

re-marriage gift رضوة / ترضية                     May Allah be pleased with him   رضى الله عنه

suckling ارضاع الطفل                                     ready sentinel   رقيب عتيد

Islamic Terms Dictionary . ( 1 )

1- ] Islamic Terms Dictionary  . 

decomposed bones        عظام رميم               The Pardoner    العفو ( الله )

Harm-string it    عقر الناقة / ضرب قدميها ثم وقعت فذبحها               marriage tie        عقدة النكاح

heedless              غافل                      The Sacred Mosque maintenance     عمارة المسجد الحرام

foster uncle        عم الرضاعة            undutifulness    عقوق الوالدين

purification bath               غسل الجنابة             carded wool       عهن منفوش

assured sight      عين اليقين                menses bath      غسل المحيض

lower the gaze  يغض البصر            rancor   شنآن / غل

transgress           يفسق / يتعدى الحدود               self-contentment            رضى / غنى النفس

annulment of a contract                فسخ العقد Fatimids               الفاطميون

seamless             غير مخيط               verdict  فتوى

afflictions of life and death          فتنة المحيا والممات        God’s bounty     فضل من الله

vainglorious        فخور                              raised-high thrones         فرش مرفوعة

false deities        طواغيت / مفرد طاغوت          revocable divorce            طلاق رجعى

The Evident        الظاهر ( الله )          on rush compassing        طواف الافاضة

idolatry عبادة الأصنام                          farewell compassing         طواف الوداع

the advent of Islam         ظهور الاسلام               the fleeting life  العاجلة

injurious assimilation      الظهار            black-smoke shade         ظل من يحموم

pan-Islamism     عالمية الاسلام          stone worshipping           عبادة الأصنام

avowed enemy عدو مبين                    avert one’s gaze [eyes ] يغض البصر

scorching wind  السموم                    palatable and sweet       عذب فرات

articles of merchandise عروض التجارة        leaves and stalks              العصف

palm-leaf stalks العسب                             tribalism    العصبية القبلية

coitus interruptus            العزل ( فى الجماع )                The Exalted        العزيز ( الله )

clean earth         صعيدا طيبا                              dissipate    الليل اذا عسعس ( يختفى )

collective prayer               صلاة الجماعة          God’s attributes               صفات الله

the compassing الطائفون                   swell his cheek  swelled / swollen             يصعر خده

circumambulate               يطوف بالكعبة          on-journey prayer           صلاة السفر

sounding clay     صلصال                            guidance-appeal prayer صلاة الاستخارة

forenoon prayer               صلاة الضحى          triple divorce     طلاق غير رجعى

manifest error   ضلال مبين              reciprocal harming          الضرار

The Bringer Of Distress  الضار ( الله )           Beating the tambourine دق / ضرب الدف

vowed fast          صوم نذر                                Bairam prayer   صلاة عيد الأضحى

expiatory fast    صوم كفارة               sectarianism       الطائفية

sea-game            صيد البحر               delegated marriage         زواج بتوكيل

Sufi orders          طرق صوفية            delegated divorce            طلاق بتوكيل

calumniation      طعن فى الشاهد                 folded in garments          المزمل

sovereignty of law           سيادة القانون            scandal-monger الهمزة

reliable [ complete ] witness       شاهد عدل        doubtful matters              الشبهات


Spelling and Vocabulary Enrichment . [ 3 ]

Spelling and Vocabulary Enrichment . [ 3 ]

5-] Tables can also help clarify collocations [ words that are often associated ] .

  a car a motorbike  a train a horse     a plane          
 fly                         *
 drive   *     *   *  
 ride       *     * 
fast     *     *    *       *
 slow        * 
 expensive            *
 pollutant     *      *     *       *

Organizing A Vocabulary Notebook .

It is advisable to keep a personal vocabulary notebook . There is no one correct way to organize a vocabulary notebook . Here are some possibilities and examples .

1-] Organizing words by meaning :

Try dividing your notebook into different broad sections , with sections for words for ‘feelings’ , words to ‘describe places’ , words for ‘movements’ , words for ‘thinking’ etc. . In each section      you can build families of words related in meaning , using some of the ways suggested before .

2-] Using various types of diagrams :

Words that can be grouped under a heading or a more general word can be drawn as a     tree-diagram .

  A bubble notebook is also useful , since you can make it grow in whatever directions you want it to .

3- ] Organizing by word-class :

You can start doing this by writing the words depending on if they are verbs or nouns or adjectives or phrases in different colors . For example , if they are verbs in black , and blue if they are nouns . If the translation is used , it is written in another color . Drawing pictures is also possible .

 verb noun adjective person
produce production productive producer 
industrialize industry industrial  
export exportation exporting  exporter 
help help helpful  helper 
advise advice advisable adviser 
rely ( on ) reliance reliable  
comfort comfort comfortable  

4-] Synonyms or antonyms of words :

When you find a synonym or an antonym of a word you already have in your notebook enter it next to that word .

e.g. stop = cease [ ‘cease’ is more formal than ‘stop’ ]     urban X rural 

184- ] English Literature

184- ] English Literature Jane Austen  Austen’s novels: an overview Jane Austen’s three early novels form a distinct group in which a stro...