Conversation & dialogues , composition ,writing , grammar American & British, vocabulary enrichment , American Division literature , English proverbs and their Arabic and Egyptian equivalents , qualifying for IELTS , SAT ,TOEFL and English courses ,history , religion , general information, etc.
Grammar American & British
Sunday, October 19, 2025
1- )بلاوي مولد السيد البدوي والمحرمات المرتكبة فيه، ولماذا ترحب السلطة بهذه ...
Thursday, September 25, 2025
291- ] English Literature - Lawrence Durrell
291- ] English Literature
Lawrence Durrell
“Lawrence
Durrell” by Anna Lillios, reproduced from Magill’s Survey of
World Literature, volume 7, pages 2334-2342. Copyright © 1995, Salem Press,
Inc. Reprinted by permission of the copyright holder. Revised 1997.
The
Prince Returns: In Defense of Lawrence Durrell
By
J. D. Mersault
“I
must confess I have enjoyed nothing. I have been bored my entire life.”
—Lawrence
Durrell
Early
last year I found myself standing inside Strand bookstore, an entire city block
of new, vintage and rare books, and one of the major points of light on New
York City’s literary event circuit. Authors gather there for readings,
signings, and book releases, and on any day of the week the many floors are
overflowing with customers, readers, and tourists. I regularly stopped by, as
I’m sure all recent clingers-on to the New York literary community do, to spend
an hour or two after work thoroughly rifling through the well-kept sections
dedicated to my favourite authors, and daydreaming over the rare first
printings of my favourite novels. They have the first edition of East of Eden,
The Sun Also Rises, and other cornerstones of American literature behind glass
cases, available only to the true connoisseur. The Strand is every
bibliophile’s dream. But, on this specific day I was not at the Strand to buy
books; I was at the Strand to sell books.
Walking
towards the book buyer’s room with two fifty-pound backpacks strapped across my
shoulders, I was hopeful I could at least sell half of my lot. I had recently
transported my home library from Canada to my apartment in Brooklyn, a task
which took more time and money than I foolishly expected it would. And
unfortunately, an average income apartment in Brooklyn is a lot smaller and
more expensive than those in my hometown, and so I was left with the sad task
of having to offload some of the chaff (chaff, in this case, being around
twenty-five pristine literary classics) due to space considerations. That and
one of the most expensive cities on the planet had certainly lived up to its
reputation, and I was practically hemorrhaging money. So the books had to go,
and after an afternoon of standing in tightly packed trains and trudging down
Broadway, I was just about ready to never see any of them again. Panting in the
wet July heat, I began to unpack the books from my bags and place them on the
table for appraisal, one by one, all very heavy, all very thick. I am not a
strong man.
I
confess that I tie up a lot of my personal identity in the books that I own.
It’s silly, yes, that so much of my psychic energy is wrapped up in paper, but
I’m like a lot of young literary people: I like a nice bookshelf. So it was truly
cringe-worthy that I was forced to sell these books, some with new designs and
in fine new printing, but it had to be done. I definitely wasn’t carrying them
back to Brooklyn. New, these books would be worth between twenty and thirty
dollars, and I had hoped that I could get around half of that for each. After
all, I knew that condition always played a part in these negotiations, and all
were top-notch, with not a single folded page. I was wrong.
“We
only pay one dollar for used paperback fiction,” the clerk said. “And this is
used paperback fiction, even if it’s all in good condition. We only have so
much room, you know.”
I
balked. One dollar for Fathers and Sons? One dollar for The Waves?
“Sorry
man, it’s store policy,” the clerk said. “I can only give you like fifty bucks.
We already have a few copies of these, so some of them are going to have to go
on the racks outside.”
The
Strand keeps some of their used books in bins outside of the store along
Broadway. If the books weren’t damaged now, they soon would be. I bristled with
anger and frustration. I was surprised that my beloved novels were worthless. I
think the clerk decided that I was likely hard up for train fare and desperate
for cash. He began to count them up.
“So,
we’ll take all of these. Except, uh…” he said as he slid the Quintet back
across the table. “Not Durrell. We haven’t really sold anything of his in a
long time.”
As
he announced on television in 1986, four years before his death, and the year
of my birth, Lawrence Durrell was bored. In ‘86 he was already seventy-six
years old, and had written over a dozen major works, including novels, travel
literature, poetry, and theatre. He was a towering figure in the austere
post-war literary climate of Europe, a champion of experimental prose and
poetics, a modern master. He had seen a lot in his life: he had married four
times, but watched every one of his wives die, either slowly from mental
illness or other diseases, or in one tragic case, a suicide. He had a daughter,
but she committed suicide as well in her early thirties. He had lived in and
around some of the most awe inspiring cultural centres of the ancient
Mediterranean world— Athens, Alexandria, Rhodes, Corfu, Serbia, Cyprus, and
perhaps foremost, Avignon, but then watched as the military and financial
conflicts of the last great century saw them all destroyed or fade into
obscurity. I imagine him, a very old man in the late 80s, still waiting for the
other shoe to drop, for some kind of last laugh, for some kind of final,
lasting literary acclaim.
But
that never happened. The last train never came in—Lawrence Durrell died,
largely unnoticed by the literary world, in 1990.
And
now, in 2014, Durrell has failed to be appreciated in any substantial way by
modern audiences. In fact, the opposite is true: he is positively derided in
most serious literary circles, and his books are rarely studied in
universities. His novels are said to be antiquated and selfish, indulgent and
over-written. His prose, once thought to be incisive and muscular, is now
judged as florid and confusing. His cipher-like complexities have been have
been set aside with a shrug. During my stint working in the literary industry
in New York, few of my peers, people within five years of my age, had even
heard of Durrell, or if they had, remembered his books as overly verbose bricks
they had assigned themselves out of guilt. And yet, sixty years ago, few people
doubted that the books of The Alexandria Quartet, Durrell’s first serious set
of novels, were the literary achievements of their age, and would undoubtedly
win him the Nobel Prize. But they didn’t. And nowadays, they are little more
than a strange literary oddity.
In
the 1961 Nobel deliberations, Durrell didn’t even make the final lightning
round. In ’62 however, he was given some consideration. Along with Robert
Graves and French dramatic Jean Anouilh, he made the shortlist for the prize,
but ultimately lost out to that great, although sometimes shrill voice of
America, John Steinbeck.
When
one examines the reasoning behind the committee’s decision, it appears that
Steinbeck’s citation arose largely from extra-literary considerations and
lethargy. From the recently declassified archives in Sweden (Nobel nominations
are considered top secret for an incubation period of fifty years), we learn
that ’62 was a standstill year for the Swedish academy. As a member reported,
“There aren’t any obvious candidates for the Nobel Prize, and the committee is
in an unenviable position.” Steinbeck was apparently the lowest of all the
hanging fruit. One wonders why the committee had nominated him a previous eight
times if he was indeed a mollifying choice.
Jean
Anouilh suffered from simply being French. The poet-diplomat Saint-John Perse
had won in 1960 and it was decided that awarding the prize to another French
citizen would be bad form. And Sartre was on the rise, sure to take it home
soon.
Ezra
Pound damned Graves. Graves was ultimately decided to be poet rather than a
novelist—a line which, nowadays, is often crossed without reproach. And because
he shared the poetic limelight with the still-clinging-to-life Pound, an
undeniable master, he was overshadowed. Pound’s skill as a poet was considered
unparalleled by the committee, and it was decided that as long as he remained
alive, no other poet could claim the prize. Pound was never chosen due to his
politics, likely a decision by the committee to attempt to erode his future
impact in the canon, and sideline him for more socially acceptable, less insane
artists. If Graves were awarded the prize that year, I imagine an asterisk next
to his name on the plaque with the subtext “Best Poet in the World Who Isn’t a
Fascist.” The Nobel and other prestigious awards often contribute considerably
to lasting acclaim. But award committees are subject to trending literary
climates, nationalities, and politics—this was certainly the case in ’62, and
is surely the case still.
In
a deadlocked year, it’s easy to imagine the committee would opt for a safe bet,
and not want to err on the side of an experimental newcomer in Durrell. For a
body so focused on posterity, the Swedish academy would be sensitive to what
might one day be seen as a misstep. Officially, Durrell wasn’t given the nod
because the committee wanted more time to see his catalogue develop. The committee,
however, also noted that his work “gives a dubious aftertaste… because of [his]
monomaniacal preoccupation with erotic complications.” The problem for Durrell
was that he never got another look. After ’62, no more nominations came in. His
next series of novels, The Avignon Quintet, passed without much critical
notice. But if for no other reason than Nobel or Pulitzer Prize winners get a
special designation in their section at used book stores, and their books are
generally reprinted multiple times, I regret that Durrell missed his chance.
Lawrence
Durrell is my favourite author. I own every book he’s ever written in every
imaginable literary form, including a few first printings. If someone published
his tax records, I would probably buy those too. So it struck me personally
that the clerk at the Strand would not even offer me a dollar for my copy of
The Avignon Quintet, a series of novels that are, in my mind, without equal.
Durrell’s books are very difficult to understand, and to even read, and for
this reason he is understudied and under-read. But as I stood in the back of
the bookseller’s room at the Strand, I wondered about written word itself, or
specifically the written word which is printed in a physical book, which in the
millennial era of Kindles and iPads is becoming steadily less valued, or in
Durrell’s case, apparently literally worthless. I wondered about posterity. How
can a person spend a life in austere artistic toil, but be lucky to wind up in
a rack on Broadway?
I
believe that the main reason Durrell has fallen out of favour with contemporary
audiences is that he doesn’t really have an oeuvre. Steinbeck’s novels, in
contrast, are mainly concerned with rural American hardships in the dog days of
the depression, and are populated by generally honest folks just trying to find
their place in the great American dream: an enduring motif if there ever was
one, fit to be studied ad nauseam in prep schools and universities. Durrell’s
novels, of which there are more than a dozen, share no common figure,
treatment, or theme (despite perhaps, their “erotic complications”), and often
are occupied with topics outside the pertinence of the high school classroom.
Of course, many authors have endured along with their risqué or erudite tropes,
but none who have so readily shirked the confines of a national identity,
linear narrative, or ability to be brief. Durrell’s books are also very long.
However,
it is my opinion that Durrell’s works, although experimental and somewhat
radical for his time, are long overdue for another reading, and are slightly
less insane than often made out to be. Despite his complexity, Durrell manages
to communicate with us clearly, although circuitously, and largely without the
overwhelming literary affectation of various experimental authors writing
today, authors who, now much beloved by the established literary community,
stand on his shoulders. Metafiction is now generally an acceptable mode in
modern literature, if the enduring success of Murakami, Coetzee, and even to
some extent the poetry of Lydia Davis can be trusted.
A closer reading of Durrell will show that
experimental fiction is something he was doing very well sixty years ago, and
because of this he deserves at least a nod of recognition from that section of
the contemporary literary audience who appreciate a deep, layered novel.
“Layered” is a term often bandied around by critics describing authors writing
about authors, but in Durrell’s cause, the authorship of his books are actually
disputed by characters within his books, adding another layer to the strata.
For this reason, Durrell requires a lot of patience. I understand that patience
is something which seems to be in short supply from a lot of people in my
generation, especially when understanding is in doubt. But with enough
patience, Durrell is an enjoyable puzzle. Below, I offer a detailed
introduction to the Quintet as an effort to tempt the reader. It may seem like
I’m spoiling the plot, but rather I’m providing a table of contents. The novels
of the Quintet can be read in any order.
The
first book of The Avignon Quintet, in my opinion Durrell’s most important work,
is called Monsieur, or The Prince of Darkness. The novel is written from five
different perspectives and claims to be written by five different people, four
of whom have not ever, to my knowledge, existed: the first person is Lawrence
Durrell (who definitely existed) the author, also referred to as D in the
novel, and who sometimes refers to himself as the Devil in the Details, or ‘a
devil’, and is referred to as such by numerous others in the book, often
equating him with the “Prince” of darkness himself. However, Durrell is physically
writing the book in real life as the story unfolds and he never denies this.
The book says his name on the front. His face is on the back. He has a mailing
address, drives a car, and shaves every morning. He is as real as anything else
is real.
Second,
the novel claims to be wholly invented by a character within the novel who
doesn’t make his appearance until the crucial last fifty pages once he finally
wrestles the narrative from Durrell: the fictional author Aubrey Blanford.
Earlier in the narrative, Blanford is mentioned to have recently finished
writing a novel, and is now famous after its widespread appeal. Blanford
contends that the very book Durrell claims to have written, and the one the
reader is currently holding, Monsieur, or The Prince of Darkness, Blanford
actually wrote himself. And he has proof. He also has a mailing address and
shaves his (fictional) face every morning. He is conscious of Durrell, and is
constantly quarrelling with him over who invented who first.
Third
is Robin Sutcliffe, a character in Blanford’s novel, solely created by Blanford
and who admits to this, but who will regularly call Blanford up on the
telephone from time to time to ask for writing advice. Blanford is known to be
very old, and perhaps a bit addled, but a great writer. Sutcliffe is writing
the same novel as Blanford and Durrell, and although it is the same book word
for word, Sutcliffe calls it by another name, just The Prince of Darkness, to
distinguish it from the two.
The
crucial difference between Sufcliffe and Blanford is that Sutcliffe knows that
he is unfortunately a figment of Blanford’s imagination, whereas Blanford
readily denies the fact that he is a figment of Durrell’s. Sutcliffe is a
sympathetic character: it bothers him a great deal that he actually doesn’t
exist, and he’s often rather depressed. But by writing the same book as
Blanford, and simply changing the title, Sutcliffe is vying for, in spite of
the overwhelming limitation of not technically existing, something to extricate
himself. There is a particularly jarring scene where Sutcliffe calls Blanford
up and berates him for being completely insane because he’s talking to
Sutcliffe in the first place.
Fourth
is Bruce Drexel, the protagonist, and the person who narrates most of the
novel. Bruce actually writes most of the novel, or at least he dictates it to
be written, because Bruce’s notes and diaries allegedly comprise the bulk of
the text. Of all the characters, he does the most “writing.” Bruce is
acquainted with Sutcliffe, whom he knows to be a great author, and he’s vaguely
aware that Sutcliffe is trying to write a novel based on Bruce’s life. Bruce
believes that he himself is as real as Durrell, although he knows a
fictionalized version of himself is being interpreted in an upcoming novel by
his friend Sutcliffe. But that doesn’t bother him. After all, Bruce is a man
who goes about the world and does all kinds of interesting things. He’s a
diplomat and press attaché for the government (Durrell’s old job: in many ways,
Bruce is Durrell). It doesn’t strike Bruce as odd that Sutcliffe is writing a
novel in which Bruce is the sole character, because Bruce believes that’s
something Sutcliffe would do. Bruce does not know, however, that Sutcliffe is a
fictional creation of Blanford. In fact, if that is true, Bruce would also be a
fictional creation of Blanford because he lives in Sutcliffe’s world. But Bruce
never meets Blanford, he only hears of him as a distant friend of Sutcliffe.
Fifth
(and yes, there are five for a reason, this is a quintet after all) and final,
is Piers de Nogaret, the only character in the book who actually might be
“real” insofar as something happens to him outside of the loop of “fiction”: he
dies on the first page. Later, when the body is removed, Bruce finds a secret
manuscript hidden by Piers’ in the dead man’s hotel room. Bruce then begins to
write a novel based on this manuscript. The manuscript is of course the
incomplete novel, written by none other than Piers de Nogaret himself, and
unfinished due to his apparent suicide: Monsieur, or the Prince of Darkness.
In
addition, and this is somewhat difficult to believe, all of the alleged writers
of the book were at one time members of a secretive and bizarre Gnostic cult.
This cult believed that when Christ was resurrected he was in fact resurrected
not by God, but by the Devil, and that this is the main source of all evil in
the universe. Because of this belief, this wholly undermining aspect of the
universe, the presumption of this cult is that humanity’s situation is now
absolutely unsolvable, and, chillingly: the only sensible reaction to being
alive is suicide. This explains why all the characters in the book die off one
by one, in “apparent” suicides. They’re looking for a way out of the universe.
This also glimpses into Durrell’s past, commenting on the suicides of his wife
and daughter, and perhaps, sadly, of Durrell himself.
There
are four more books in the series, each as complex and exciting as the first.
In the final novel, Quinx, Durrell ties everything up in one brilliant
masterstroke. One of last chapters of the last book in the Quintet, the last
series that Durrell wrote before his death, is entitled, fittingly, The Prince
Returns.
Durrell
is complicated, and he does go on a little too long. Even if I’ve managed to do
a decent job in summarizing the first book of the Quintet, it’s still very much
a challenge to read. But in my opinion, a worth-while challenge, one that
awards the reader with a novel that can be studied and re-read many times: a
novel that deserves a place in the canon. It is a novel uniquely positioned in
opposition to the current trend of bloated, post-modern novels about nothing,
to deliver some much needed insight into the mirage-like layers of reality in
our new century.
By
naming himself as a character in his fiction, Durrell became, in a way,
fictional himself. A character stuck in a time forgotten. But in the digital
world of the self detached from its surroundings, the subject detached from the
object, his study of the tension between the real and the unreal can help bring
us back to reality. Durrell wasn’t insane, he was prescient.
I
never did sell any of my books at the Strand. I hauled them all back to my
small apartment in Brooklyn, stacked them up under my sink, and found a third
job. Most of them are still there, waiting to be shipped home. But not Durrell.
His books returned with me.
What
will be his legacy?
“When
I leave I usually go to the station on my way home and wait for the last train
to come in from Paris. There is never anyone on it I know—how could there be?
Often it is completely empty. But I walk about the town at night with a sort of
numbness, looking keenly about me, as if for a friend.”
290- ] English Literature , Lawrence Durrell
290- ] English Literature
Lawrence Durrell
Lawrence
Durrell (born Feb. 27, 1912, Jullundur, India—died Nov. 7, 1990, Sommières,
France) was an English novelist, poet, and writer of topographical books, verse
plays, and farcical short stories who is best known as the author of The
Alexandria Quartet, a series of four interconnected novels.
Durrell
spent most of his life outside England and had little sympathy with the English
character. He was educated in India until he reached age 11 and moved in 1935
to the island of Corfu. During World War II he served as press attaché to the
British embassies in Cairo and Alexandria, and after the war he spent time in
Yugoslavia, Rhodes, Cyprus, and the south of France.
Durrell
wrote several books of poetry and prose before the publication of The
Alexandria Quartet, composed of Justine (1957), Balthazar (1958), Mountolive
(1958), and Clea (1960). The lush and sensuous tetralogy became a best-seller
and won high critical esteem. The first three volumes described, from different
viewpoints, a series of events in Alexandria before World War II; the fourth
carried the story forward into the war years. By its subjective narrative
structure The Alexandria Quartet demonstrates one of its main themes: the
relativity of truth. More important is the implied theme: that sexual
experience, the practice of art, and love are all ways of learning to
understand and finally to pass beyond successive phases of development toward
ultimate truth and reality.
Durrell’s
later novels, Tunc (1968) and its sequel, Nunquam (1970), were less well
received than his earlier fiction. The Avignon Quintet—consisting of Monsieur;
or, The Prince of Darkness (1974), Livia; or, Buried Alive (1978), Constance;
or, Solitary Practices (1982), Sebastian; or, Ruling Passions (1983), and
Quinx; or, The Ripper’s Tale (1985)—received mixed reviews. He first gained
recognition as a poet with A Private Country (1943), and his reputation was
established by Cities, Plains and People (1946), The Tree of Idleness (1953),
and The Ikons (1966). His Collected Poems 1931–74 appeared in 1980. In the
nonfiction works Prospero’s Cell (1945), Reflections on a Marine Venus (1953),
and Bitter Lemons (1957), Durrell describes the Greek islands of Corfu, where
he lived with his first wife in 1937–38; Rhodes, where in 1945–46 he acted as
press officer to the Allied government; and Cyprus, his home from 1952 to 1956.
Many critics regarded his poetry and nonfiction books as his most enduring
achievements. His last book, Caesar’s Vast Ghost: Aspects of Provence, was
published in 1990. Durrell also carried on a 45-year-long correspondence with
American writer Henry Miller.
The
Alexandria Quartet
work
by Durrell
The
Alexandria Quartet, series of four novels by Lawrence Durrell. The lush and
sensuous tetralogy, which consists of Justine (1957), Balthazar (1958),
Mountolive (1958), and Clea (1960), is set in Alexandria, Egypt, during the
1940s. Three of the books are written in the first person, Mountolive in the
third. The first three volumes describe, from different viewpoints, a series of
events in Alexandria before World War II; the fourth carries the story forward
into the war years. The events of the narrative are mostly seen through the
eyes of one L.G. Darley, who observes the interactions of his lovers, friends,
and acquaintances in Alexandria.
289-] English Literature , Lawrence Durrell
289- ] English Literature
Lawrence Durrell
Lawrence George Durrell CBE (/ˈdʊrəl, ˈdʌr-/; 27 February 1912 –
7 November 1990) was an expatriate British novelist, poet, dramatist, and
travel writer. He was the eldest brother of naturalist and writer Gerald
Durrell.
Born in India to British colonial parents, he was sent to
England at the age of 11 for his education. He did not like formal education,
and started writing poetry at the age of 15. His first book was published in
1935, when he was 23 years old. In March 1935 he and his mother and younger siblings
moved to the island of Corfu. Durrell spent many years thereafter living around
the world.
His most famous work is The Alexandria Quartet, published
between 1957 and 1960. The best-known novel in the series is the first,
Justine. Beginning in 1974, Durrell published The Avignon Quintet, using many
of the same techniques. The first of these novels, Monsieur, or the Prince of
Darkness, won the James Tait Black Memorial Prize in 1974. The middle novel,
Constance, or Solitary Practices, was nominated for the 1982 Booker Prize. In
the 20th century, Durrell was a bestselling author and one of the most
celebrated writers in England.
Durrell supported his writing by working for many years in the
Foreign Service of the British government. His sojourns in various places
during and after World War II (such as his time in Alexandria, Egypt) inspired
much of his work. He married four times, and had a daughter with each of his
first two wives.
Early years in India and schooling in England
Durrell was born in Jalandhar, British India, the eldest son of
Indian-born British colonials Louisa (who was Anglo-Irish) and Lawrence Samuel
Durrell, an engineer of English ancestry. His first school was St. Joseph's
School, North Point, Darjeeling. He had three younger siblings — two brothers
and a sister — naturalist Gerald Durrell, Leslie Durrell and author Margaret
Durrell.
Like many other children of the British Raj, at the age of 11,
Durrell was sent to England for schooling, where he briefly attended St Olave's
Grammar School before being sent to St Edmund's School Canterbury. His formal
education was unsuccessful, and he failed his university entrance examinations.
He began to write poetry seriously at the age of 15. His first collection,
Quaint Fragments, was published in 1931, when he was 19 years old.
Durrell's father died of a brain haemorrhage in 1928, at the age
of 43. His mother brought the family to England, and in 1932, she, Durrell, and
his younger siblings settled in Bournemouth. There, he and his younger brother
Gerald became friends with Alan G. Thomas, who had a bookstore and would become
an antiquarian. Durrell had a short spell working for an estate agent in
Leytonstone (East London).
Adult life and prose writings
First marriage and Durrell's move to Corfu
On 22 January 1935, Durrell married art student Nancy Isobel
Myers (1912–1983), with whom he briefly ran a photographic studio in London. It
was the first of his four marriages. Durrell was always unhappy in England, and
in March of that year he persuaded his new wife, and his mother and younger
siblings, to move to the Greek island of Corfu. There they could live more
economically and escape both the English weather, and what Durrell considered
the stultifying English culture, which he described as "the English
death".
That same year Durrell's first novel, Pied Piper of Lovers, was
published by Cassell. Around this time he chanced upon a copy of Henry Miller's
1934 novel Tropic of Cancer. After reading it, he wrote to Miller, expressing
intense admiration for his novel. Durrell's letter sparked an enduring
friendship and mutually critical relationship that spanned 45 years. Durrell's
next novel, Panic Spring, was strongly influenced by Miller's work, while his
1938 novel The Black Book abounded with "four-letter words...
grotesques,... [and] its mood equally as apocalyptic" as Tropic.
In Corfu, Lawrence and Nancy lived together in bohemian style.
For the first few months, the couple lived with the rest of the Durrell family
in the Villa Anemoyanni at Kontokali. In early 1936, Durrell and Nancy moved to
the White House, a fisherman's cottage on the shore of Corfu's northeastern
coast at Kalami, then a tiny fishing village. The Durrell family's friend
Theodore Stephanides, a Greek doctor, scientist and poet, was a frequent guest,
and Miller stayed at the White House in 1939.
Durrell fictionalised this period of his sojourn on Corfu in the
lyrical novel Prospero's Cell. His younger brother Gerald Durrell, who became a
naturalist, published his own version in his memoir My Family and Other Animals
(1954) and in the following two books of Gerald's so-called Corfu Trilogy,
published in 1969 and 1978. Gerald describes Lawrence as living permanently
with his mother and siblings — his wife Nancy is not mentioned at all. Lawrence,
in his turn, refers only briefly to his brother Leslie, and he does not mention
that his mother and two other siblings were also living on Corfu in those
years. The accounts cover a few of the same topics; for example, both Gerald
and Lawrence describe the roles played in their lives by the Corfiot taxi
driver Spyros Halikiopoulos and Theodore Stephanides. In Corfu, Lawrence became
friends with Marie Aspioti, with whom he cooperated in the publication of
Lear's Corfu.: 260
Pre WW2: In Paris with Miller and Nin
In August 1937, Lawrence and Nancy travelled to the Villa Seurat
in Paris, France, to meet Henry Miller and Anaïs Nin. Together with Alfred
Perles, Nin, Miller, and Durrell "began a collaboration aimed at founding
their own literary movement. Their projects included The Shame of the Morning
and the Booster, a country club house organ that the Villa Seurat group appropriated
"for their own artistic ... ends." They also started the Villa Seurat
Series in order to publish Durrell's Black Book, Miller's Max and the White
Phagocytes, and Nin's Winter of Artifice. Jack Kahane of the Obelisk Press
served as publisher.
Durrell said that he had three literary uncles: T. S. Eliot, the
Greek poet George Seferis, and Miller. He first read Miller after finding a
copy of Tropic of Cancer that had been left behind in a public lavatory. He
said the book shook him "from stem to stern".
Durrell's first novel of note, The Black Book: An Agon, was
strongly influenced by Miller; it was published in Paris in 1938. The mildly
pornographic work was not published in Great Britain until 1973. In the story,
the main character Lawrence Lucifer struggles to escape the spiritual sterility
of dying England and finds Greece to be a warm and fertile environment.
World War Two
Breakdown of marriage
At the outbreak of World War Two in 1939, Durrell's mother and
siblings returned to England, while Nancy and he remained on Corfu. In 1940,
they had a daughter, Penelope Berengaria. After the fall of Greece, Lawrence
and Nancy escaped from Kalamata, where they had been teaching, via Crete to
Alexandria, Egypt. The marriage was already under strain and they separated in
1942. Nancy took the baby Penelope with her to Jerusalem.
During his years on Corfu, Durrell had made notes for a book
about the island. He did not write it fully until he was in Egypt towards the
end of the war. In the book Prospero's Cell, Durrell described Corfu as
"this brilliant little speck of an island in the Ionian". with waters
"like the heartbeat of the world itself".
Press attaché in Egypt and Rhodes; second marriage
During World War Two, Durrell served as a press attaché to the
British embassies, first in Cairo and then Alexandria. While in Alexandria he
met Eve (Yvette) Cohen (1918–2004), a Jewish Alexandrian. She inspired his
character Justine in The Alexandria Quartet. In 1947, after his divorce from
Nancy was completed, Durrell married Eve Cohen, with whom he had been living
since 1942. The couple's daughter, Sappho Jane, was born in Oxfordshire in
1951, and named after the ancient Greek poet Sappho.
In May 1945, Durrell obtained a posting to Rhodes, the largest
of the Dodecanese islands that Italy had taken over from the disintegrating
Ottoman Empire in 1912 during the Balkan Wars. With the Italian surrender to
the Allies in 1943, German forces took over most of the islands and held onto
them as besieged fortresses until the war's end. Mainland Greece was at that
time locked in civil war. A temporary British military government was
established in the Dodecanese at war's end, pending sovereignty being
transferred to Greece in 1947, as part of war reparations from Italy. Durrell
set up house with Eve in the little gatekeeper's lodge of an old Turkish
cemetery, just across the road from the building used by the British
Administration. (Today this is the Casino in Rhodes' new town.) His
co-habitation with Eve Cohen could be discreetly ignored by his employer, while
the couple gained from staying within the perimeter security zone of the main
building. His book Reflections on a Marine Venus was inspired by this period
and was a lyrical celebration of the island. It avoids more than a passing
mention of the troubled war times.
British Council work in Córdoba and Belgrade; teaching in Cyprus
In 1947, Durrell was appointed director of the British Council
Institute in Córdoba, Argentina. He served there for eighteen months, giving
lectures on cultural topics. He returned to London with Eve in the summer of
1948, around the time that Marshal Tito of Yugoslavia broke ties with Stalin's
Cominform. Durrell was posted by the British Council to Belgrade, Yugoslavia,
and served there until 1952. This sojourn gave him material for his novel White
Eagles over Serbia (1957).
In 1952, Eve had a nervous breakdown and was hospitalised in
England. Durrell moved to Cyprus with their daughter Sappho Jane, buying a
house and taking a position teaching English literature at the Pancyprian
Gymnasium to support his writing. He next worked in public relations for the
British government during the local agitation for union with Greece. He wrote
about his time in Cyprus in Bitter Lemons, which won the Duff Cooper Prize in
1957. In 1954, he was selected as a Fellow of the Royal Society of Literature.
Durrell left Cyprus in August 1956. Political agitation on the island and his
British government position resulted in his becoming a target for assassination
attempts.: 27
Justine and The Alexandria Quartet
In 1957, Durrell published Justine, the first novel of what was
to become his most famous work, The Alexandria Quartet. Justine, Balthazar
(1958), Mountolive (1958), and Clea (1960), deal with events before and during
the Second World War in the Egyptian city of Alexandria. The first three books
tell essentially the same story and series of events, but from the varying
perspectives of different characters. Durrell described this technique in his
introductory note in Balthazar as "relativistic". Only in the final
novel, Clea, does the story advance in time and reach a conclusion. Critics
praised the Quartet for its richness of style, the variety and vividness of its
characters, its movement between the personal and the political, and its
locations in and around the ancient Egyptian city which Durrell portrays as the
chief protagonist: "The city which used us as its flora—precipitated in us
conflicts which were hers and which we mistook for our own: beloved Alexandria!"
The Times Literary Supplement review of the Quartet stated: "If ever a
work bore an instantly recognizable signature on every sentence, this is
it."
In 2012, when the Nobel Records were opened after 50 years, it
was revealed that Durrell had been nominated for the 1961 Nobel Prize in
Literature, but did not make the final list. In 1962, however, he did receive
serious consideration, along with Robert Graves, Jean Anouilh, and Karen
Blixen, but ultimately lost to John Steinbeck. The academy decided that
"Durrell was not to be given preference this year"—probably because
"they did not think that The Alexandria Quartet was enough, so they
decided to keep him under observation for the future." However, he was
never nominated again. They also noted that he "gives a dubious aftertaste
… because of [his] monomaniacal preoccupation with erotic complications."
Two further marriages and settling in Languedoc
In 1955 Durrell separated from Eve Cohen. He married again in
1961, to Claude-Marie Vincendon, whom he met on Cyprus. She was a Jewish woman
born in Alexandria. Durrell was devastated when Claude-Marie died of cancer in
1967. He married for the fourth and last time in 1973, to Ghislaine de Boysson,
a French woman. They divorced in 1979.
In the spring of 1960, Durrell was hired to rewrite the script
for the 1963 film Cleopatra. The production company had also proposed a film of
Justine which would eventually appear in 1969.
Durrell settled in Sommières, a small village in Languedoc,
France, where he purchased a large house on the edge of the village. The house
was situated in extensive grounds surrounded by a wall. Here he wrote The
Revolt of Aphrodite, comprising Tunc (1968) and Nunquam (1970). He also
completed The Avignon Quintet, published from 1974 to 1985, which used many of
the same motifs and styles found in his metafictional Alexandria Quartet.
Although the related works are frequently described as a quintet, Durrell
referred to it as a "quincunx".
The opening novel, Monsieur, or the Prince of Darkness, received
the 1974 James Tait Black Memorial Prize. That year, Durrell was living in the
United States and serving as the Andrew Mellon Visiting professor of humanities
at the California Institute of Technology. The middle novel of the quincunx,
Constance, or Solitary Practices (1981), which portrays France in the 1940s
under the German occupation, was nominated for the Booker Prize in 1982.
Other works from this period are Sicilian Carousel, a
non-fiction celebration of that island, The Greek Islands, and Caesar's Vast
Ghost, which is set in and chiefly about the region of Provence, France.
Later years, literary influences, attitudes and reputation
A longtime smoker, Durrell suffered from emphysema for many
years. He died of a stroke at his house in Sommières in November 1990, and was
buried in the churchyard of the Chapelle St-Julien de Montredon in Sommières.
He was predeceased by his younger daughter, Sappho Jane, who
took her own life in 1985 at the age of 33. After Durrell's death, it emerged
that Sappho's diaries included allusions to alleged sexual abuse by her father.
Durrell's government service and his attitudes
Durrell worked for several years in the service of the Foreign
Office. He was senior press officer to the British embassies in Athens and
Cairo, press attaché in Alexandria and Belgrade, and director of the British
Institutes in Kalamata, Greece, and Córdoba, Argentina. He was also director of
Public Relations in the Dodecanese Islands and on Cyprus. He later refused an
honour as a Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George,
because he felt his "conservative, reactionary and right-wing"
political views might be a cause for embarrassment.: 185 Durrell's works of
humour, Esprit de Corps and Stiff Upper Lip, are about life in the diplomatic
corps, particularly in Serbia. He claimed to have disliked both Egypt and
Argentina, although not nearly so much as he disliked Yugoslavia.
Durrell's poetry
Durrell's poetry has been overshadowed by his novels, but Peter
Porter, in his introduction to a Selected Poems, calls Durrell "One of the
best [poets] of the past hundred years. And one of the most enjoyable."
Porter describes Durrell's poetry: "Always beautiful as sound and syntax.
Its innovation lies in its refusal to be more high-minded than the things it
records, together with its handling of the whole lexicon of language."
British citizenship
For much of his life, Durrell resisted being identified solely
as British, or as only affiliated with Britain. He preferred to be considered
cosmopolitan. Since his death, there have been claims that Durrell never had
British citizenship, but he was originally classified as a British citizen as
he was born to British colonial parents living in India under the British Raj.
In 1966 Durrell and many other former and present British
residents became classified as non-patrial, as a result of an amendment to the
Commonwealth Immigrants Act. The law was covertly intended to reduce migration
from India, Pakistan, and the West Indies, but Durrell was also penalized by it
and refused citizenship. He had not been told that he needed to "register
as a British citizen in 1962 under the Commonwealth Immigrants Act 1962".
As The Guardian reported in 2002, Durrell in 1966 was "one
of the best selling, most celebrated English novelists of the late 20th
century" and "at the height of his fame". Denied the normal
citizenship right to enter or settle in Britain, Durrell had to apply for a
visa for each entry. Diplomats were outraged and embarrassed at these events. "Sir
Patrick Reilly, the ambassador in Paris, was so incensed that he wrote to his
Foreign Office superiors: 'I venture to suggest it might be wise to ensure that
ministers, both in the Foreign Office and the Home Office, are aware that one
of our greatest living writers in the English language is being debarred from
the citizenship of the United Kingdom to which he is entitled.'"
Legacy
After Durrell's death, his lifelong friend Alan G. Thomas
donated a collection of books and periodicals associated with Durrell to the
British Library. This is maintained as the distinct Lawrence Durrell
Collection. Thomas had earlier edited an anthology of writings, letters and
poetry by Durrell, published as Spirit of Place (1969). It contained material
related to Durrell's own published works. An important documentary resource is
kept by the Bibliothèque Lawrence Durrell at Paris Nanterre University.
Bibliography
Novels
Pied Piper of Lovers (1935) Panic Spring, under the pseudonym
Charles Norden (1937)The Black Book (1938; republished in Great Britain in 1973
by Faber and Faber)Cefalu (1947; republished as The Dark Labyrinth in 1958)
White Eagles Over Serbia (1957) The Alexandria Quartet
(1962)Justine (1957) Balthazar (1958)Mountolive (1958)Clea (1960) The Revolt of
Aphrodite (1974) Tunc (1968) Nunquam (1970) The Avignon Quintet (1992) Monsieur:
or, The Prince of Darkness (1974) Livia: or, Buried Alive (1978) Constance: or,
Solitary Practices (1982) Sebastian: or, Ruling Passions (1983) Quinx: or, The
Ripper's Tale (1985) Judith (2012, written 1962-c. 1966)
Travel
Prospero's Cell: A guide to the landscape and manners of the
island of Corcyra [Corfu] (1945; republished 2000) (ISBN 0-571-20165-2) Reflections
on a Marine Venus (1953) Bitter Lemons (1957; republished as Bitter Lemons of
Cyprus 2001) Blue Thirst (1975) Sicilian Carousel (1977) The Greek Islands
(1978) Caesar's Vast Ghost: Aspects of Provence (1990)
Poetry
Quaint Fragments: Poems Written between the Ages of Sixteen and
Nineteen (1931) Ten Poems (1932) Transition: Poems (1934) A Private Country
(1943)
Cities, Plains and People (1946) On Seeming to Presume (1948) The
Tree of Idleness and Other Poems (1955) Collected Poems (1960) The Poetry of
Lawrence Durrell (1962) Selected Poems: 1935–1963. Edited by Alan Ross (1964) The
Ikons (1966) The Suchness of the Old Boy (1972) Collected Poems: 1931–1974.
Edited by James A. Brigham (1980) Selected Poems of Lawrence Durrell. Edited by
Peter Porter (2006)
Drama
Bromo Bombastes, under the pseudonym Gaffer Peeslake (1933) Sappho:
A Play in Verse (1950) An Irish Faustus: A Morality in Nine Scenes (1963) Acte
(1964)
Humour
Esprit de Corps, Sketches from Diplomatic Life (1957) Stiff
Upper Lip, Life Among the Diplomats (1958) Sauve Qui Peut (1966) Antrobus
Complete (1985), brings together the three preceding volumes plus the
previously uncollected sketch "Smoke, the embassy cat" (1978); omits
"A smircher besmirched", which appeared in the U.S. but not the
British edition of Stiff Upper Lip
Letters and essays
A Key to Modern British Poetry (1952) Art & Outrage: A Correspondence About
Henry Miller Between Alfred Perles and Lawrence Durrell (1959)
Lawrence Durrell and Henry Miller: A Private Correspondence
(1963), edited by George Wickes
Spirit of Place: Letters and Essays on Travel (1969), edited by
Alan G. Thomas
Literary Lifelines: The Richard Aldington—Lawrence Durrell
Correspondence (1981), edited by Ian S. MacNiven and Harry T. Moore
A Smile in the Mind's Eye (1980)
"Letters to T. S. Eliot" (1987), Twentieth Century
Literature Vol. 33, No. 3 pp. 348–358.
The Durrell-Miller Letters: 1935–80 (1988), edited by Ian S.
MacNiven
Letters to Jean Fanchette (1988), edited by Jean Fanchette
From the Elephant's Back: Collected Essays & Travel Writings
(2015), edited by James Gifford
Editing and translating
Six Poems From the Greek of Sikelianós and Seféris (1946),
translated by Durrell
The King of Asine and Other Poems (1948), by George Seferis and
translated by Durrell, Bernard Spencer, and Nanos Valaoritis
The Curious History of Pope Joan (1954; revised 1960), originally
"The Papess Joanne" by Emmanuel Roídes and translated by Durrell
The Best of Henry Miller (1960), edited by Durrell
New Poems 1963: A P.E.N. Anthology of Contemporary Poetry
(1963), edited by Durrell
Tuesday, September 23, 2025
288- ] English Literature , Lawrence Durrell
288- ] English Literature
Lawrence Durrell
Biography
Lawrence
George Durrell was born on February 27, 1912, in Jullundur in northern India,
near Tibet. His English father, Lawrence Samuel Durrell, and his Irish-English
mother, Louisa Florence Dixie, had also been born in India. This mix of
nationalities marked Durrell’s creative imagination. He would claim in later
years that he had “a Tibetan mentality.”
Durrell’s
“nursery-rhyme happiness” came to an end when he was shipped to England at age
eleven to be formally educated. The immediate discomfort he felt in England he
attributed to its lifestyle, which he termed “the English death.” He explains:
“English life is really like an autopsy. It is so, so dreary.” Deeply
alienated, he refused to adjust himself to England and resisted the
regimentation of school life, failing to pass university exams.
Instead,
he resolved to be a writer. At first he had difficulty finding his voice in
words, both in verse and in fiction. After publishing his first novel, Pied
Piper of Lovers (1935), he invented a pseudonym, Charles Norden, and wrote his
second novel, Panic Spring (1937), for the mass market.
Two
fortunate events occurred in 1935 that changed the course of his career. First,
he persuaded his mother, siblings, and wife, Nancy Myers, to move to Corfu,
Greece, to live more economically and to escape the English winter. Life in
Greece was a revelation; Durrell felt it reconnected him to India. While in
Greece, he wrote a plan for The Book of the Dead, which was an ancestor–though
it bore little resemblance–to what may be his greatest literary accomplishment,
The Alexandria Quartet. Second, Durrell chanced upon Henry Miller’s Tropic of
Cancer (1934) and wrote Miller a fan letter. Thus began a forty-five-year
friendship and correspondence based on their love of literature, their
fascination with the Far East, and their comradeship in the face of personal
and artistic setbacks. In their early letters, Miller praised Durrell and urged
him not to accede to Faber’s suggestion that he expurgate portions of The Black
Book (1938), the work on which Durrell was then focused. Durrell followed
Miller’s advice and stood firm.
After
six years in Corfu and Athens, Durrell and his wife were forced to flee Greece
in 1941, just ahead of the advancing Nazi army. They settled together in Cairo,
along with their baby daughter Penelope Berengaria, who had been born in 1940.
In 1942, separated from his wife, Durrell moved to Alexandria, Egypt, and
became press attaché in the British Information Office. Ostensibly working,
Durrell was in reality closely observing the assortment of sights, sensations,
and people that wartime Alexandria, a crossroads of the East and West, had to
offer. He also met Eve Cohen, a Jewish woman from Alexandria, who was to become
his model for Justine. Durrell married her (his second wife) in 1947, after his
divorce from Nancy Myers. In 1951, their daughter Sappho Jane was born.
In
1945, “liberated from [his] Egyptian prison,” Durrell was “free at last to
return to Greece.” He spent two years in Rhodes as director of public relations
for the Dodocanese Islands. He left Rhodes to become the director of the
British Council Institute in Cordoba, Argentina, from 1947-48. He then moved to
Belgrade, Yugoslavia, where he was press attaché from 1949-52.
Durrell
returned to the Mediterranean in 1952, hoping to find the serenity in which to write.
He bought a stone house in Cyprus and earned a living teaching English
literature. During that time period, peace proved elusive. War broke out among
the Cypriot Greeks who desired union with Greece, the British (who were still
attempting to control Cyprus as a crown colony), and the Turkish Cypriots (who
favored partition). Durrell, by this time, had left teaching and was working as
the British public relations officer in Nicosia. He found himself caught
between the warring factions and even became a target for terrorists. Bitter
Lemons (1957) is Durrell’s account of these troubled years.
While
in Cyprus, Durrell began writing Justine, the first volume of The Alexandria
Quartet. He would eventually complete the four books in France. The Quartet was
published between 1957 and 1960 and was a critical and commercial success.
Durrell received recognition as an author of international stature.
After
being forced out of Cyprus, Durrell finally settled in Sommières, in the south
of France. In the next thirty-five years, he produced two more cycles of
novels: The Revolt of Aphrodite, comprising Tunc (1968) and Nunquam (1970), and
The Avignon Quintet (1974-1985). Neither of these cycles achieved the critical
and popular success of The Alexandria Quartet. Durrell continued writing
poetry, and his Collected Poetry appeared in 1980.
Durrell
married two more times. He wed his third wife, Claude-Marie Vincendon, in 1961.
He was devastated when she died of cancer in 1967. His fourth marriage, to
Ghislaine de Boysson, began in 1973 and ended in 1979. His later years were
darkened by the suicide of his daughter, Sappho-Jane, in 1985. His final work,
Caesar’s Vast Ghost, was published in 1990. Lawrence Durrell died on November
7, 1990.
-
Conversations and Dialogues . [ 2 ] Describing People . What do they look like ? Ma nager :Who’s that man over there ? Receptionist : Whi...
-
Spelling and Vocabulary Enrichment . ( 1 ) Introduction . English vocabulary has a remarkable range , flexibility and adaptability . Thank...
-
1- ] Islamic Terms Dictionary . decomposed bones عظام رميم The Pardoner العفو ( الله ) Harm-string it عقر النا...
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)