Grammar American & British

Saturday, May 30, 2020

English Proverbs . [ 117 ]

English Proverbs . [ 117 ] 
Keep your mouth shut and your eyes open .

افتح عينيك واغلق فمك . / كن حذرا قليل الكلام . / خير الخلال حفظ اللسان . / احمد البلاغة الصمت  والاصغاء لما يقال . 
/ رب سكوت أبلغ من كلام .
Kick against the pricks .
لكل فعل رد فعل . / من يدوس فى الأشواك تدمى قدميه .
 Kill not the goose that lays the golden eggs .

لاتقتل الأوزة التى تبيض ذهبا . /  الطمع يقل ما جمع .
Kill two birds with one stone .

يصطاد عصفورين بحجر واحد .
Kill your darlings .
انجز المفضل من عملك .
 Kind hearts are more than coronets .
اصحاب القلوب أفضل من الملوك . / أطهر الناس أعراقا أحسنهم أخلاقا . / ربك رب قلوب . / المرء بأصغريه قلبه ولسانه . 
/ ان أكرمكم عند الله أتقاكم .
Kindness is the golden chain by which society is bound together .
              [ Johann Wolfgang Von Goethe ]
التراحم هو السلسلة الذهبية التى  تربط عرى المجتمع .
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.             [ Mark Twain ]
الرحمة هى اللغة التى يمكن للأصم أن يسمعها والأعمى أن يراها .
Kindness is the sunshine of social life .
التراحم هو شمس الحياة الأجتماعية المشرقة .
Kindness , like a boomerang always returns .
الرحمة كالعصا المرتدة ، دائما ترجع الى صاحبها .

1 comment:

Anonymous said...

Many people keep their eyes shut and their mouth open !

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...