13- ] Spelling & Vocabulary Enrichment .
Homonyms .
A- ] Homonyms : can be subdivided into
‘homographs’ and ‘homophones’ . ‘Homographs’ are words which are written
in the same way but have different meanings and may have different meanings and
may be pronounced differently . Compare ‘bow’ in ‘He took a bow’ at the end of the
concert .’ and ‘He was wearing a bow tie’ .
-‘Homophones’ are words with different meanings which are
pronounced in the same way but are spelt differently , e.g. ‘bow’ as in ‘he took
a bow’ and ‘bough’ , ‘the bough of a tree’ .
B-] Here are some more examples
of ‘homographs’ with differing pronunciations:
- I ‘live’ in the north of England . –
Your favorite rock group is singing ‘live’ on TV tonight .
- I ‘read’ in bed each night . – I
‘read’ War and Peace last year .
- The ‘lead’ singer in the group is
great . – ‘Lead’ pipes are dangerous .
- The ‘wind’ blew the tree down . –
‘Wind’ the rope round this tree .
- I ‘wound’ my watch last night . – He
suffered a terrible ‘wound’ in the war .
- Some students at Oxford spend more
time learning to ‘row’ well than studying . They stood in a ‘row’ and had their
photo taken . – They shared a flat for ages until they had a ‘row’ over money
and split up .
- I know the ‘use’ of this tool . – You
must know how to ‘use’ words as well as their meaning .
- They lived in a large old ‘house’ . –
The buildings ‘house’ a library and two concert halls as well as a theatre .
- The ‘sow’ has five piglets . – The
famers ‘sow’ the seeds in spring .
- ‘Bathing the baby at night may help
it to fall asleep . – No ‘bathing’! [ a sign ]
A very large number of words in English
are homographs or homophones . If a word that you read or hear in English seems
strange in its context , it may well be because it is not being used in the
sense that you are familiar with . Use your dictionary carefully to check for
extra meanings .
C-] Here are some of the
many examples of homophones in English :
air / heir
|
aloud / allowed
|
break / brake
|
fare / fair
|
faze / phase
|
flu / flew
|
grate / great
|
groan / grown
|
hoarse / horse
|
its / it’s
|
lays / laze
|
mail / male
|
meat / meet
|
mown / moan
|
our / hour
|
pale / pail
|
pane / pain
|
pair / pear / pare
|
peal / peel
|
place / plaice
|
practise / practice
|
pray / prey
|
raise / rays
|
read / reed
|
rein / rain
|
right / rite / write
|
sale / sail
|
scene / seen
|
sight / sit
|
so / sew
|
sole / soul
|
some / sum
|
steak / stake
|
tea / tee
|
there / their /they’re
|
through / threw
|
tire / tyre
|
toe / tow
|
waist / waste
|
wait / weight
|
weak / week
|
weather / whether
|
whine / wine
|
would / wood
|
Onomatopoeic words .
Onomatopoeic words are those which seem
to sound like their meaning . The most obvious examples are verbs relating to
the noises which animals make , e.g. cows ‘moo’ and horses ‘neigh’ .
A-] If the vowel sound in an
onomatopoeic word is short , it usually signifies a short , sharp sound . If it
is long , then the word usually signifies a longer , slower sound . Compare
‘pip’ which is a short sound with ‘peep’ which is a long sound .
B-] Certain combinations
of letters have particular sound associations in English :
- ‘gr-‘ at the beginning of a word can
suggest something unpleasant or miserable , e,g, ‘groan’ [ make a deep sound
forced out by pain or despair ] , ‘grumble’ [ complain in a bad-tempered way ]
, ‘grumpy’ [ bad-tempered ] , ‘grunt’ [ make a low , rough sound like pigs do ,
or people expressing disagreement or boredom ] , ‘growl’ [ make a deep ,
threatening sound ] .
- ‘cl-‘ at the beginning of a word can
suggest something sharp and /or metallic , e.g.
‘click’ [ make a short sharp sound ] ,
‘clang’ [ make a loud ringing noise ], ‘clank’
[ make a dull metallic noise , not as
loud as a clang ] , ‘clash’ [ make a loud , broken , confused noise as when
metal objects strike together ] , ‘clink’ [ make the sound of small bits of
metal or glass knocking together ] . Horses go ‘clip-clop’ on the road .
- ‘sp-‘ at the beginning of a word can
have an association with water or other liquids or powders , e.g. ‘splash’ [
cause a liquid to fly about in drops ] , ‘spit’ [ send liquid out from the mouth
] , ‘splutter’ [ make a series of spitting sounds ] , ‘spray’ [ send liquid
through the air in tiny drops either by the wind or some instruments ] ,
‘sprinkle’
[ scatter small drops ] , ‘spurt’ [
come out in a sudden burst ] .
- ‘wh-‘ at the beginning of a word
often suggests the movement of air , e.g. ‘whistle’
[ a high pitched noise made by forcing
air or steam through a small opening ] , ‘whirr’
[ sound like a bird’s wings moving
rapidly ] , ‘whizz’ [ make the sound of something rushing through air ] ,
‘wheeze’ [ breathe noisily especially with a whistling sound in the chest ,
‘whip’ [ long piece of rope or leather or to hit with one of these ] .
- ‘-ash’ at the end of a word can
suggest something fast and violent , e.g. ‘smash’ [ break
violently into small pieces ] , ‘dash’
[ move or be moved violently ] , ‘crash’ [ suddenly strike violently and
noisily ] , ‘bash’ [ strike heavily so as to break or injure ] , ‘mash’
[ mke soft or pulpy by beating or
crushing ] , ‘gash’ [ a long deep cut or wound ] .
- ‘-ckle’ , ‘-ggle’ , or ‘-zzle’ at the
end of a word can suggest something light and repeated , e.g. ‘trikle’ [ to flow
in a thin stream or drops ] , ‘crackle’ [ make a series of short cracking
sounds ] , ‘tinkle’ [ make a succession of light ringing sounds ] , ‘giggle’
[ laugh lightly ] , ‘wriggle’ [ move
with quick short twistings ] , ‘sizzle’ [ make a hissing
sound like something cooking in fat ] , ‘drizzle’ [
small , fine rain ] .
Binomials .
Binomials are expressions [ often idiomatic ] where two
words are joined by a conjunction [ usually ‘and’ ] . The order of the words is
usually fixed . For example :
‘odds and ends’ [ small , unimportant
things , e.g. Let’s get the main things packed ; we can do the ‘odds and ends’
later . [ We cannot say ‘ends and odds’ ]
- ‘give and take’ : [ a spirit of
compromise , e.g. Every relationship needs a bit of ‘give and take’ to be
successful .
A-] You can often tell something is a
binomial because of the sound pattern :
- Tears are ‘part and parcel’ of growing
up . [ part of / belong to ]
- The boss was ‘ranting and raving’ at
us . [ shouting / very angry ]
- The old cottage has one to ‘rack and
ruin’ . [ ruined / decayed ]
- He’s so ‘prim and proper’ at work . [
rather formal and fussy ]
- The hotel was a bit ‘rough and ready’
. [ poor standard ]
- She has to ‘wine and dine’ important
clients . [ entertain ]
B-] Other times , the clue is that the
words are near-synonyms :
- You can ‘pick and choose’ ; it’s up
to you . [ have a wide choice ]
- My English is progressing in ‘leaps
and bounds’ . [ big jumps ]
- It’s nice to have some ‘peace and
quiet’ . [ peace / calm ]
- The doctor recommended some ‘rest and
recreation / R and R . [ relaxation ]
- ‘First and foremost’ , you must work
hard . [ first / most importantly ]
C-]Many grammar words combine to form
binomials :
- There are cafés ‘here and there’ . [
scattered round ]
- We’ve had meetings ‘on and off . [
occasionally ]
- I’ve been running ‘back and forth’
all day . [ to and from somewhere ]
- ‘To and fro’ can be used just like
‘back and forth’ .
- He is unemployed and ‘down and out’ .
[ without a home or money ]
- She’s better now , and ‘out and
about’ again . [ going out ]
- She ran ‘up and down’ the street . [
in both directions ]
D- ] Your language [ Arabic ] probably
has many binominals . Make sure those which look similar in English have the
same word order as your language :
- A ‘black and white’ film . – ‘Ladies
and gentlemen’ , your attention , please !
- She ran ‘back and forth’ . – There
was ‘hot and cold’ water in every room .
E-] Binomials linked by words other
than ‘and’ :
- You’ve got your sweater on ‘back to
front’ . [ the wrong way ]
- He won’t help her ; she’ll have to
‘sink or swim’ . [ survive or fail ]
- ‘Slowly but surely’ , I realized the
boat was sinking . [ gradually ]
- ‘Sooner or later’ , you’ll learn your
lesson . [ some time / day ]
- She didn’t want to be just friends ;
it had to be ‘all or nothing’ .
- Well I’m sorry , that’s all I can
offer you ; ‘take it or leave it’ .
- It’s about the same distance as from
here to Aswan , ‘give or take’ a few miles .
[ perhaps a mile or two more , or a mile or two less ]
No comments:
Post a Comment