23- ] Proverbs Around The World

23- ] Proverbs Around The World

321- ] Adversity is the diamond dust , Heaven polishes its jewels with .

  English , Leighton

  الشدة هى تراب جلى الجواهر الذى تصقل به السماء جواهرها .

322- ] Adversity is the touchstone of friendship .  French

  الشدة هى مقياس الصداقة .

323- ] Adversity is the trial of courage . French

  الشدة تمحيص الشجاعة .

324- ] Adversity is the first path to truth . English , Byron

  الشدة هى المسلك الأول لابتغاء الحقيقة .

325- ] Adversity is the trial if principle . Without it man hardly knows whether he is honest or not .  English , Fielding

  الشدة هى تمحيص للمبادىء ، فبدونها لايمكن للمرء أن يعرف ما اذا كان نبيلا شريفا أم لا .

326- ] Adversity makes a great man .  Japanese

  الشدة تصنع الرجال العظماء .         

327- ] Adversity makes a man , luck makes monsters .  French

  الشدة تصنع الرجال ، والحظ يصنع وحوشا .

328- ] Adversity makes a man wise not rich . Japanese

  الشدة تجعل المرء حكيما وليس ثريا .

329- ] Adversity makes men , prosperity makes monsters .  American

  الشدة تصنع الرجال والدعة تصنع الوحوش .

330- ] Adversity makes us wise - until the next misfortune comes . American

  الشدة تجعلنا حكماء حتى يصيبنا سوء الحظ .

331- ] Adversity reminds men of religion .  Latin , Livy

  الشدة تذكر البشر بالدين .

332- ] Adversity tries virtue and finds it guilty .  American

  الشدة تبتلى الفضيلة وتدينها .

333- ] Adversity tries virtue . Arabic

  الشدة تمحص الفضيلة .

334- ] After crosses and losses , men  grow humbler and wiser .

     American , Franklin

  بعد عبور المشاق والخسائر يصبح الرجال أكثر تواضعا وحكمة .

335- ] Be not elated by fortune , be not depressed by adversity .  Greek  ,  Cleobulus

  لا تغتر اذا حالفك الحظ ، ولا تقنط اذا أصابتك الشدة .      

336- ] Be patient in adversity and cautious in prosperity .  American

  تحلى بالصبر اذا اصابتك الشدة وبالحذر اذا أصابك الرخاء .

337- ] Better be wise by the misfortunes of others then by our own . 

Greek , Aesop 

  من الأفضل أن نتمتع بالحكمة عند مشاهدة مصائب الآخرين  ثم بعد ذلك من مصائبنا . 

338- ] Fire is the test of gold ; adversity is the test of strong men . Latin,Seneca

  اذا كانت النار تختبر الذهب فان الشدة تختبر معادن الرجال الأشداء .

339- ] For one man who can stand prosperity , there are a hundred that will stand adversity .  English , Carlyle

  اذا كان هناك شخص يمكنه مواجهة الرخاء ، فان هناك مائة سوف يمكنهم مواجهة الشدة .

340- ] Forgetting trouble is the way to cure it .  Latin

  نسيان المحنة هو الطريق الى البرء منها .