28- ] Proverbs Around The World

28- ] Proverbs Around The World

421- ] Everyone has judgment to sell . Italian

  كل امرء له حكم يسوقه .

422- ] Evil counsel marches with seven-league boots . American

  النصيحة الشريرة تسير بحذاء ضخم كبير .

423- ] Fools need advice most , but wise men only are the better for it .American , Franklin

  الحمقى هم أشد الناس احتياجا للنصيحة ولكن العقلاء هم خير من يستفيد منها .

424- ] Friendly counsel cuts off many foes .  English , Shakespeare

  النصح الصديق الصدوق يقطع دابر كثير من العداوات .

425- ] Give advice to all , but be security for none .  English

  أنصح الجميع ولكن لا تأمن لأحد .

426- ] Give every man thine ear , but few thy voice , take each  man’s censure , but reserve thy judgment .  English , Shakespeare

  أعطى لكل امرء أذنا منك صاغية وللقليلين كلامك ، وتلقى بصدر رحب نقد كل من انتقدك ، ولكن احتفظ بحكمك ورأيك .

427- ] Give neither counsel nor salt till you are asked for it .  Italian

  لا تقدم نصحا ولا ملحا حتى يطلب منك .

428- ] Giving advice is sometimes only showing our wisdom at the expense of another .  English , Shaftesbury

  تقديم النصح أحيانا ما يكون مجرد استعراض لحكمتنا على حساب الآخرين .

429- ] Good advice is as good as an eye in the hand .  French

  النصيحة الجيدة المفيدة كعين بصيرة فى اليد والمتناول .

430- ] Good advice is often annoying , bad advice never is .  French

  النصيحة الحسنة تثير الضيق والسيئة لاتفعل ذلك البتة .

431- ] Good advice is worth a camel .Lebanese

  النصيحة الحسنة تساوى جمل .

432- ] Good counsel brings good fruit .  American

  النصيحة الحسنة تأتى بثمرة جيدة .

433- ] Good counsel comes overnight .  German

  النصيحة الحسنة تأتى ليلا .

434- ] Good counsel is a pearl beyond price .   American

  النصيحة الحسنة جوهرة لا تقدر بثمن .

435- ] Good counsel never comes late .  German

  النصيحة الحسنة لا تأتى متأخرة .

436- ] Good medicine is bitter to the mouth , but will cure illness ; sincere

advice is harsh to the ear , but will remedy misconduct .  Korean

  الدواء الناجع مر المذاق ولكنه الشافى من المرض وكذلك النصيحة المخلصة قاسية على المسامع ولكنها تبرىء من سوء السلوك .

437- ] Good medicine [ i.e. advice ] is bitter to the taste .  Chinese

  الدواء المفيد ( أى النصيحة ) مر المذاق .

438- ] Good counsel is abune [ above ]a price .  Scottish

  النصيحة الحسنة لا تقدر بثمن .

439- ] Happy counsel flows from sober feasts .  Greek , Homer

  النصح البهيج ينبع من المناسبات القاتمة الشديدة .

440- ] Harsh counsels have no effect ; they are like hammers which are always repulsed by the anvil . French , Helvetius

.  النصائح الفظة ليس لها تأثير فهى مثل المطارق التى دائما ما ترتد من السندان