Grammar American & British

Sunday, July 12, 2020

American Division Literature [ 12 ]

12- ] English Division Literature .
Poetry .

Poems Set To Music .

1-] Hymns [ Religious Songs ] :

Hymns have appeared in both rhymed and unrhymed qualitative verse , as well as in prose .

2-] Songs: Lyric poems meant to be sung . Songs are typically short and emotional on topics that range from love to hatred , dancing to mourning , work to play .

Some works labelled as songs , however , can not actually be sung , such as “ The Love  Song of J . Alfred Prufrock” by T.S. Eliot .

Folk Songs : are those of unknown authorship .

3-] Ballads :  Narrative songs that may be sung or simply recited . The ballad tradition can be found worldwide .

Characteristics of the ballad :

1-] Theme :  Courage or love . 2-] Little description or characterization .                3-] Incremental repetition  [ repetition of words , lines or phrases for effect ] .

Form of Ballad

The ballad stanza : usually iambic foot in four lines [ quatrain  ] with an aab  rhyme scheme [ sometimes based on approximate rhyme or assonance and consonance ].                                                                                                               --Lines 1 and 3 have four accented syllables : lines 2 and 4 have three accented syllables .                                                                                                                 

- Use of refrain [ repetition of words , phrases or lines at intervals ] .

- Sometimes has a concluding or  summary stanza .

- Stock descriptive phrases .

Types of Ballad

1-] Popular ballad : A narrative folk song .

2-] Broad side ballad :  A song . Topic : A current event , well known person or debated issue . Tune : Well known . Printed on one side of a sheet of paper .

3-] Literary ballad : An imitation of the popular ballad , but written by a poet.

For an example of the literary ballad , read these first four stanzas of Coleridge’s “ The Rime of The Ancient Mariner , Part 1”.

                        It is an ancient Mariner .

Because anonymous folk ballads are part of our oral tradition , the same ballad can surface from different regions , times or peoples in different forms . An example is the 17th century “ Barbara Allen” versions / The Cowboy’s Lament” – “ The Dying Cowboy” [ 19th century ] .

4-] Chansons :  Simple poems meant to be sung .

5-] Epithalamium poems :  Songs written to celebrate a marriage .                   [ Edmund  Spenser ]

6-] Madrigals : Love poems meant to be sung a cappella [ without instrumental accompanimet ] by five or six singers , their voices blending and weaving and out of the melody .

Ex .Take, O! Take Those Lips Away [ William Shakespeare ]

7-] Rhapsody : Once referring to epic poetry that is sung , now rhapsody refers to very emotional poems or any sequence of literary expressions that have arbitrarily joined together .

8-] Serenades :  Evening songs . 

9-] Aubades :  Early morning songs such as Shakespeare’s “ Kark , Hark , the Lark” .

10-] Jingles :  The short , easy-to-sing songs used to sell products . Notable jingles on television include songs to sell toothpaste and hamburgers .

American Division Literature [ 11 ]

11- ] American Division Literature .

Poetry .

Ode :  A complex , serious long lyric poem modeled after Pindar [ the Grteek poet ] whose complex songs [ originally used in dramatic poetry ] were divided into numerous three-part-units consisting of the strophe , antistrophe and epode .

The English ode has three forms :

1-] Regular  or Pindaric ode  includes one stanza pattern for strophe and antistrophe , whereas epode is another stanza pattern .

2-] Irregular ode  Each stanza has its own pattern – the most common ode form in English since it was first done in 1656 by Abraham Cowley .

3-] Horatian [ homostrophic ] ode ; One repeated stanza type that may vary within the established pattern . These odes are calmer, less passionate than Pindar’s odes .

Odes are very unified with just one theme handled in an extremely dignified manner . The purpose of many odes is to eulogize someone or something such as Alexander Pope’s “ Ode on Solitude” .

Sonnet .

A fourteen-line iambic pentameter poem . There are three main types of sonnet :

1-] The Italian [ Petrarchan ] sonnet  consists of an octave [ eight lines ] or a set of two quatrains [ four lines each ] in an abbaabba rhyme scheme that asks  a question or presents a statement that is answered or somehow addressed by the concluding sestet [ six lines ] or set of two tercets [ three lines each ] . Notice Wordsworth’s use of the sonnet form in “ Nuns Fret Not” [ abbaabba / cddccd ] .                                  

2-] The English [ Shakespearean ] sonnet  consists of three quatrains [ four lines each ] concluding with couplet in an / abab  cdcd  efef  gg / rhyme scheme. You can expect the final couplete either to summarize the theme variations in the first three quatrains or to be epigrammatic .                                                                                    

3-] The Spenserian sonnet consists of the three quatrains being linked by a             continuing rhyme scheme , namely abab / bcbc / cdcd / ee / .                                          

  Like As A Huntsman After Weary Chase . [ Edmund Spenser ]                                           Once again , the concluding couplet summarizes the speaker’s point . In your study of the sonnet be aware of the sonnet cycle  ] a device used by Shakespeare and Spenser . These cycles consist of a series of sonnets that are related by theme or some other means .                                                                                                          

Here is a brief overview of the more common genres of poetry . Most are lyric ; however  , some include elements of the epic [ narrative mode and drama                  [ dramatic mode ] .                                                                                                            

Haiku  A single-stanza , three-line [ originally Japanese ] lyric poem of 17 syllables . The subject is generally impressionistic of a scene in nature or a natural object . Line 1 with five syllables . Line 2 with seven syllables . Line 3 with five syllables .

Haike.  By : C. Myers Shaffer

Hear their sad refrain

       To capture sense with a sound .

            Doves before the rain .

Engineering & Architecture Terms Dictionary [ 15- ]

15- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 

counter-magnetomotive force القوة الدافعة المغناطيسية المضادة
counter-laths شرائح خشبية معترضة                         counter poise bridge قنطرة تتحرك بثقل موازن
counter bore بنط الثقب                                           machine counter sinking مثقب / مثقاب آلى
counter sunk hole ثقب غائر                                           counter sunk rivet برشامة غاطسة
counter sunk screw مسمار لولبى برأس غاطس                                  coupler جلبة وصل أو ربط
counter vault قنطرة معكوسة                                    counter weight lifting رفع بالثقل الموازن
countess 25,4X 50,8بلاطة سقف مقاس                     coupled circuits دائرتان كهربائيتان متقارنتان
coupled pipes مواسير متقارنة                                couplings جلب مواسير ربط أو وصلات(سباكة)
coupling bolts مسامير ربط / وصل قارنة                                   coupling flange ربط بشفتى ربط
flexible coupling وصلة مرنة                                             coupling gasket حشية وصل / ربط
coupling hook خطاف وصل / ربط                                           coupling joint وصلة ربط / وصل
coupling lever ذراع ربط / وصل                                               coupling loop حلقة ربط / وصل
loose coupling وصل مرتخ أو ربط ضعيف                                coupling nut صامولة وصل / ربط
coupling plate قرص وصل / ربط                                              coupling rod ذراع وصل / ربط
coupling sleeve كم وصل / ربط                          coupling socket مقبس وصل / وصلة مأخذ التيار
tight coupling وصل / ربط محكم                                                               coupon اختبار التآكل
course مدماك / صف بناء                                          coursed rubble بناء بحجارة مختلفة الأحجام
coursing joint طبقة الملاط بين مدماكين / وصلة                   covered way ممر مسقوف بين بنائين
cowl غطاء معدنى / طاقية لمدخنة مثلا                                  engine cowling غطاء /عمامة المحرك
cowl ring طوق تثبيت غطاء المحرك                                  crab winch مرفاع ذراعى / عربة ونش
cradle سقالة معلقة / يفصل التراب عن المعدن بهزازة                                    cradle car عربة قلابة
cradle scaffold سقالة معلقة       cramp قامطة                  crampon خف ذو مسامير لمنع الانزلاق
crane barge صندل مرفاع                                                              crane boom ذراع المرفاع
crane crab عربة ونش                                   crane ladle مغرفة ضخمة يحركها المرفاع (تعدين)
cantilever crane مرفاع كابولى                      overhead travelling crane مرفاع علوى متنقل
tower crane مرفاع برجى                                                             crane truck شاحنة مرفاع
crank ذراع تدوير                                                                   crank shaft عمود ذراع تدوير
hand cranking التدوير بذراع يدوى (منفلة)                       crash cushion وسادة تخميد الارتطام
crawler crane رافعة مجنزرة                                        crawling تقطع طبقة الدهان قبل الجفاف
craze يجزع الخار بشقوق دقيقة   crazing تجزيع (بناء)     creasing تجعيد / تركيب آجر الافريز مائلا
creasing tool عدة تغضين (تشكيل معادن)                       creep تشوه المعدن بفعل الثقل الواقع عليه
creeping of belt زحف / تزحف السير                       creep resistance مقاومةالزحفان / الزحف
creep strength شدة التزحف                                            creep stress اجهاد الزحفان / الزحف
crenellated مسنن الحافة (عمارة)                                       crest tile قرميدة قمية سرجية الشكل
cribbing هيكل دعم خشبى                                               crib work أعمدة دعم خشبية (تعدين )
cribble غربال                                                                            crimping تضييق بالتغضين
crimping tools عدد تضييق / زرديات                   crimpling machine ماكينة تغضين / تضييق
crocodile clip مشبك تمساحى                                             crocodile shears مقص تمساحى
crocodile spanners مفاتيح ربط تمساحى                             crocodiling تقبب الدهان / تشققه
crocket زخرفة ناتئة على هيئة ورقة نباتية مقوسة / مقوسة ورقية
crocus cloth قماش صنفرة                                                   cooked hole حفر مائل (بترول)
cross beam كمرة معترضة                                                   cross bolt مسمار لولبى تصالبى
cross bond ترابط متصالب / يتراص فى مداميكه طولا وعرضا(بناء)
cross-cut chisel ازميل ذو مقطع مستعرض                  cross-cutting saw منشار قطع متعارض
cross garnet مفصلة بجناح واحد                          cross-grained timber خشب منفرج التجزع
cross-over وصلة مسننة بين أنبوبتين                   cross-peen hammer مطرقة /عريضة الطرف
cross-point screw driver مفك متصالب الطرف ( مفك صليبة)
cross roller bit لقمة حفر بمسنن متصالب                               cross-tie عارضة / رافدة معترضة
cross-wire bracing تكتيف بأسلاك متقاطعة                                                   crow bar عتلة
crown-cut timber خشب عكسى النشر                                   crown gear ترس مسنن أكليلى
crown saw منشار اسطوانى للفتحات المدورة      crude distillation unit وحدة تقطير خام البترول
crude oil gravity test اختبار كثافة الزيت الخام      crude oil reserves احتياطيات البترول الخام
cruise control ضابط السير / يضبط السرعة المختارة  sweet crude oil زيت خام لاكبريتى (بترول)
crude stabilizing unit وحدة تركيز البترول الخام                         crust قشرة الرصف السطحية
crushing strength مقاومة السحق                 culvert بربخ / مجرى سفلى تحت طريق سكة حديد
culvert installations تمديدات مستورة تحت سطحية               cumec متر مكعب فى الثانية (رى)
cup-and-ball joint وصلة حقية كروية                                               cup blade نصل قدحى
cup brush فرشاة قدحية مثل التى فى مكنسة التنظيف
cup joint  وصلة تداخلية بادخال طرف الأنبوب فى الآخر (سباكة)
cup leather فلكة جلدية لمنع التسرب                                                         cupola سطح مقبب
curb حافة curbing حاجز /حظار
curb roof سقف مزدوج الانحدار من كل جانب                        circulating current التيار السارى
curling machine ماكينة تجعيد                                             current amplifier مضخم التيار
current fender مصد التيار (رى)                                              current intensity شدة التيار
current intermitter قاطع تيار                                                  curvometer مقياس التقوس
curtain wall حائط ستر / غير حامل                                          cusec قدم مكعب فى الثانية (رى)
cushion حجر القمة فى ركيزة /دعامة                                cushioning توسيد /امتصاص الحركة
air cushion وسادة هوائية                             cushion course طبقة وسادية تحت طبقة الرصف
cushion craft مركبة وسادية / نوع من الحوامات              custom [built ] مصنوع حسب الطلب
cut-and-fill ردم وحشو                                cut back asphalt سأسفلت مخفف لرصف الطرق
cut-glass زجاج محفر مزين بالحفر                                                     cut stone حجر منحوت
cut-off wheel عجلة قطع لقطع الخرسانة والمعدن  cut –off and forming die قالب قطع وتشكيل معادن
cutter loader ماكينة قطع وتحميل (معادن)                                     pipe cutter قطاعة مواسير
cutting bench منضدة قطع / نشر                                    cutting gauge محدد قاطع (نجارة)
cutting iron شفرة المسحاج                                                      cutting pliers زردية قطع
cutting plane مسحاج تمليس              cybernation تحكم اتوماتيكى بالحاسب فى عملية صناعية
cyclometer مقياس لفات العجلات                           cyclopean مبنى بحجارة ضخمة غير متناسقة
cyclopean concrete خرسانة دبش للانشاءات الضخمة                  cycloscope مرسمة الذبذبات
cylinder assembly مجموعة الأسطوانات                                 cylinder bit بريمة أسطوانية
cylinder bore تجويف الاسطوانة                cylinder boring machine آلة تقوير الاسطوانات
cylinder lock قفل أسطوانى للباب        cylinder pier دعامة أسطوانية من الحديد تعبأ بالخرسانة
cylinder wrench مفتاح ربط الانابيب            pneumatic cylinder منفاخ اسطوانى للدراجات
centrifugal acceleration تسارع الطرد المركزى     centrifugal motion حركة طرد مركزى

Engineering & Architecture Terms Dictionary [ 14 ]

14 ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 


compressed-airbrake فرامل هواء مضغوط   compressed-air cylinder اسطوانة هواء مضغوط
compressed-air drill مثقاب هواء مضغوط   compressed-air elevator مصعد هواء مضغوط
compressed-air filter مرشح هواء مضغوط    compressed-air hoist مرفاع هواء مضغوط
compressed-air inspirator حاقن هواء مضغوط لدعم الحاروق
compressed-air line خط أنابيب هواء مضغوط    compressed-air motor محرك كهرباء هواء مضغوط
compressed-air power قدرة الهواء المضغوط    compressed-air reservoir خزان الهواء المضغوط
compressed-air starter بادىء حركة بالهواء المضغوط   compressible fluid مائع /سائل انضغاطى
compression chamber حجرة الانضغاط                       compression cock محبس الانضغاط
compression failure انهيار بالضغط                            compression ignition اشتعال انضغاطى
compression line خط الانضغاط                                  compression load حمل الانضغاط
compression losses مفقودات الانضغاط                       compression plant وحدة تسليط الضغط
compression process عملية الانضغاط                       compression moulding تشكيل بالضغط
compression refrigeration تبريد انضغاطى             compression release تحرير الضغط
compression release valve صمام تحرير الضغط       compression resistance مقاومة الضغط
compression space حيز الضغط                              compression spring نابض انضغاطى
compression strain انفعال الانضغاط                       compression strength مقاومة الانضغاط
compression stroke شوط الانضغاط                       compression test اختبار الانضغاط
compression tester جهاز اختبار الانضغاط               compression volume حجم الانضغاط
compressometer جهاز قياس الانضغاط                  air compressor ضاغط هواء
centrifugal compressor ضاغط بالطرد المركزى     multistage compressor ضاغط متعدد المراحل
rotary compressor ضاغط دورانى                      screw compressor ضاغط لولبى
computer-aided manufacturing تصنيع بمعاونة الحاسب       concealed heating تدفئة مستترة
concealed joint وصلة مخفية او مسحورة                 concealed wiring أسلاك مخفية
concentration plant وحدة تركيز المعدن                concrete beam عتبة خرسانية
concrete block كتلة خرسانية                               concrete breaker كسارة خرسانة
concrete bucket قادوس خرسانة                      concrete chute مجرى /مسقط الخرسانة لمكان الصب
concrete coating تغليف خرسانى                   concrete vibrating machine ماكينة هز الخرسانة
concrete water proofing oil زيت تصميد الخرسانة للماء      cyclopean concrete خرسانة دبش
concrete disintegration تفكك الخرسانة            concrete-lined shaft بئر نفطى مبطنة بالخرسانة
concrete-lining تبطين بالخرسانة                      concrete mixer خلاط خرسانة
concrete paver راصف طرق بالخرسانة            concrete paving slabs بلاط رصف خرسانى
prestressed concrete خرسانة سابقة الاجهاد   concrete pump مضخة خرسانة
concrete ramming دك الخرسانة                 concrete retarder مبطىء شك الخرسانة
reinforced concrete خرسانة مسلحة          concrete shield درع / حائل خرسانى
concrete spreader فارش خرسانة              concrete steel حديد الخرسانة أو التسليح
concrete tank خزان مبنى بالخرسانة            concreting pant معمل خرسانة
concretion تصلب أو تحجر concretor عقاد تبخيرى / جهاز اعقاد السكر من محاليله بالتبخير فى صناعة السكر
concussion spring زنبرك ماص الارتجاج         overhead condenser مكثف المنتجات النفطية العلوية
variable condenser مكثف متغير السعة            condensing engine محرك تكثيفى
normal working conditions ظروف التشغيل العادى           conductimeter مقياس الموصلية
conducting wire سلك موصل أو توصيل                      conductometer مقياس الموصلية
lightning conductor مانعة الصواعق 
conductor pipe ماسورة توصيل / أنبوب تصريف / أنبوب دليلى فى الحفر
conductor rail قضيب سكة حديد موصل       conductor –rail insulatorعازل قضيب سكة حديد موصل
conduit ماسورة الاسلاك الكهربية تحت الأرض       conduit tube ماسورة أسلاك لحماية أسلاك الكهرباء
condulet مجرى توصيل ضيق                            cone-head rivet برشامة مخروطية الرأس
cone key خابور مخروطى                        confirmation well بئر التأكيد فى حقل نفطى / البئر الثانية
conical piston كباس /مكبس مخروطى           conifuge فرازة مخروطية طاردة لجمع الجسيمات الذرية
connecting box علبة وصل الاسلاك               connecting circuit دائرة توصيل
connecting gear ترس الوصل                     connecting nipple حلمة / نبل الوصل
connecting pipe أنبوب الوصل                    connecting rod ذراع توصيل بين الكباس والمرفق
connecting sleeve كم / جلبة وصل               connecting screw مسمار ربط لولبى
connecting tube أنبوب وصل قابل للثنى        connecting wires أسلاك الوصل
connector جلبة وصل / طرف توصيل             connection board لوحة توصيلات
connection box علبة توصيلات                   earth connection اتصال / وصلة أرضى
flexible connection وصلة مرنة                parallel connection اتصال على التوازى
series connection اتصال على التوالى          star connection اتصال / وصلة نجمية
conservation storage التخزين الحفاظى للماء عند الحاجة فى الرى
console حلية الأفريز / كتيفة مزخرفة / خزانة الأجهزة / حامل الأجهزة       consolette لوحة مفاتيح
consolidation rate معدل التصلب / التماسك                       constant current تيار ثابت الشدة
constant generator مولد تيار ثابت                            constant regulator منظم التيار الثابت
constant transformer محول التيار الثابت          constant –level lubricator مزيت ثابت المنسوب
constant displacement oil pump مضخة زيت ثابتة الازاحة (هندسة بترول)
constant-mesh gear-box صندوق تروس دائمة التعشيق 
constant-potential regulator منظم الجهد الثابت
dielectric constant ثابت العازل                           constant-power generator مولد ثابت القدرة
constant-pressure cycle= Diesel cycle  دورة الضغط الثابت / دورة الديزل
constant-speed gear ترس ثابت السرعة           constant-speed unit وحدة تثبيت السرعة فى الطيران
constant stroke pump مضخة ثابتة الشوط      constant torque عزم تدوير ثابت
constrained motion حركة مقيدة                     construction diagram مخطط الانشاءات
construction materials مواد البناء                consulting engineer مهندس استشارى
consulting panel لجنةاستشارية                   consumption power استهلاك القدرة
contact bed طبقة تنقية فى معالجة مياه الصرف 
contact emf القوة الدافعة الكهربية التلامسية من تلامس الموصلات
contact scanning مسح تلامسى بالأمواج فوق صوتية   continuous direct current تيار مستمر مباشر
continuous current dynamo مولد تيار مستمر
continuous electrophorus  ألكتروفور متواصل لتوليد الكهرباء الساكنة بالحث
continuous girder bridge جسر ذو عتبات متواصلة        continuous impost رأس العمود المتصل
continuous maximum rating حمل التشغيل المستمر التقديرى الأقصى
contract depth عمق الحفر المتعاقد عليه                    contract drilling الحفر التعاقدى
contraction joint فاصل تقلصى                             control booth حجرة التحكم
control cock محبس التحكم                                   control panel لوحة التحكم فى الكهرباء
convenience receptacle مأخذ /مقبس التيار   conventional drilling لحفر التقليدى الدورانى أو الرخوى
converter محول تيار مستمر الى متناوب أو العكس 
converter reactor  مفاعل محول / يولد مادة انشطارية من مادة خصبة
Bessemer converter محول بسمر لانتاج الفولاذ 
rotary converter محول دوار يحول تيار متناوب الى مستمر
conveying belt سير ناقل للحركة                                                      cooling fins ريش تبريد
cooling stack ماسورة تبريد                                                       cooling system دورة تبريد
coulometer مقياس قدرة التبريد                                              copal كوبال / راتنج لصنع الدهان
copal varnish دهان كوبالىىى                                     coping افريز مائل / قص أو تتشذيب الحواف
coping saw منشار قطل محدب للمنحنيات                                           coping stone حجر افريز
copper bath مغطس تنحيس / مغطس للطلاء بالنحاس                             copper bit كاوية لحام
copper soldering iron كاوية لحام                                       copper foundry مسبك نحاس
copper ingot صبة نحاسية / كتلة نحاسية معدة للتشكيل
copper matte طلاء نحاس مطفى أو مط                          copper mill وحدة تركيز خام النحاس
copper nickle نيكوليت / زرنيخيد النيكل          copper plate كليشيه / لوح نحاس محفور للطباعة
copper plating طلاء بالنحاس                                       copper pyrite كبريتيد نحاس وحديد
copper sweetening التحلية بالنحاس / ازالة المركبات الكبريتية باضافة النحاس (نفط)
coquina رخام صدفى يحوى كسارات لامعة                                 corbel طنف /دعامة حافة ناتئة
corbel arch عقد /قوس طنفى            core drill مثقاب أجوف / مثقاب لاستخراج العينات الجوفية
coring استخراج العينات اللبية أو الجوفية                           cork screw staircase درج لولبى
cork tile بلاط فلينى                                              cornice فريز / جزء بارز فى أعلى الافريز
corridor ممشى / رواق                           corosil سبيكة حديد سليكون لعمل القلوب المغناطيسية
corrosion-fatigue كلال التآكل                     corresponding flanges شفتا وصل متناظرتان
cotter خابور / اسفين وتد                                 corrugated iron حديد /صاج مموج أو متعرج
corrugmeter مقياس وعورة سطح الطريق                               coulomb كولوم / أمبير ثانية
coulisse [cullis] قدة مخددة / مزلاق(نجارة )    coulombmeter مقياس التيار الكهربائى بالكولم
count قراءة العداد الاشعاعى              counter-electro motive force القوة الدافعة الكهربية
counter-flap hinge مفصلة قلابة مقابلة          counter-gauge مرقام النقر / شنكار (نجارة
)

Engineering & Architecture Terms Dictionary [ 13 ]

13- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 



closed system شبكة مغلقة                               closed tunnel نفق هوائى مسدود
closed wrench مفتاح ربط مقفل الفك                 close annealing تلدين فى أوعية مغلقة
close-fitting plug سداد محكم                         close-grained متقارب الحبيبات (تعدين)
close coupled tank and bowl مقعد مرحاض مقترن بصهريج أو صندوق طرد أو رحض
circlip pliers زردية الحلقات الحابكة                circuit-breaker مفتاح قطع الدائرة الكهربية
closed circuit دائرة كهربية مغلقة                   open circuit دائرة كهربية مفتوحة
polyphase circuit دائرة متعددة الطور            resonance circuit دائرة رنين
circuitry مجموع الدوائر الكهربية                   series circuit دائرة متصلة على التوالى
circuit tester جهاز اختبار الدائرة الكهربية      three-phase circuit دائرة ثلاثية الطور
two-phase circuit دائرة ثنائية الطور           two-wire circuit دائرة ذات سلكين
circular form tool عدة قطع دائرية الحد 
circular pillar drilling machine آلة حفر ذات عمود دائرى
circular current التيار السارى فى دائرة كهربية     circular plane = compass plane مسحاج دورانى
clamping قمط /تثبيت بالزنق                      clamping collar طوق / حلبة قمط
clamping plate لوح / صفيحة قمط            clamping sleeve كم قمط
clamping screw مسمار قمط لولبى           clamp-meter جهاز قياس قامطى
clamp ring حلقة / طوق تثبيت        clamshell bucket dredging machine كراكة ذات قواديس محارية
clamshell excavator حفارة ذات قواديس محارية                 clarifying agent عامل ترويق
clarification bed طبقة منقية                                          close nipple نبل متجاور التسنين
close range مدى قريب                                                    abrasive cloth قماش سنفرة
cloth-backed paper ورق سنفرة مظهر بالقماش                emery cloth قماش سنفرة
clouding = blooming تضبيب الطلاء بالرطوبة                  clout nail مسمار مسطح الرأس
club hammer مطرقة قصيرة اليد                      clustered column عمود مركب من عدة أعمدة متضامنة
final coat طلية دهان نهائية                              clutch قابض / معشق التروس
ground coat طلية دهان أساسية                       clutch assembly مجموعة القابض أو معشق التروس
coating طبقة خارجية coal-tar paint دهان القار الفحمى المقاوم للحرارة والرطوبة والكيماويات
coating and wrapping machine آلة طلى وتغليف الأنابيب      asphalt coating طبقة خارجية أسفلتية
coarse aggregate حصباء خشن / جرش حجارة                        coarse file مبرد خشن
coarse filter مرشح واسع الثقوب                                        co-axial cable سلك ممحور به طبقتان
cob طوبة غير محروقة                                                       cob wall جدار من خليط طين وقش
cobble يرصف بالحصباء والزلط                                          cobble stone حجر رصف
air cock محبس هواء                                                      ball cock محبس كروى أو بلية (سباكة)
box cock محبس صندوقى                                                drain cock محبس صرف
gauge cock محبس قياس لمعرفة مستوى السائل فى الخزان       relief cock محبس تنفيس لتخفيف الضغط
two-way cock محبس بسكتين                                         cockle-stairs درج حلزونى
coefficient of dispersion معامل التشتت                       coefficient of efficiency معامل الكفاءة
coefficient of elasticity معامل المرونة                        coefficient of equivalence معامل التكافؤ
coefficient of friction معامل الاحتكاك 
coefficient of harmonic distortion  معامل التشوه التوافقى (كهرباء)
coefficient of inductance معامل الحث                       coefficient of resistance معامل المقاومة
coefficient of restitution معامل الارتداد بعد التصادم       coefficient of rigidity معامل الجسوءة
coefficient of rolling friction معامل الاحتكاك التدحرجى       coefficient of safety معامل الامان
coefficient of self-induction معامل الحث الذاتى 
coefficient of shear elasticity  معامل المرونة القصية /القص والانفعال الناتج
coefficient of sliding friction معامل الاحتكاك الانزلاقى 
coefficient of speed fluctuation معامل تراوح السرعة
coefficient of static friction معامل الاحتكاك السكونى            coefficient of strain معامل الانفعال
coefficient of torsion معامل اللى أو الألتواء 
coefficient of volume elasticity معامل المرونة الحجمية
coefficient of volume expansion معامل التمدد الحجمى      coercive force القوة المغناطيسية القهرية
coffer حلية اطارية غائرة فى سقف أو عقد                              coffer dam سد انضاب / سد مؤقت
coffering انشاء السدود المؤقتة                                        coffer-work بناء من الدبش الموجه بالحجارة
coffin وعاء رصاص لنقل المواد المشعة                               cog سن ترس
cogged joint وصلة بنقر ولسان                                      cogging وصل بلسان خشبى (نجارة)
cog shaft عمود ادارة مسنن                                            cogging mill ورشة دلفنة
cog wheel عجلة مسننة                                                 coke فحم الكوك
cooling coil ملف تبريد                                                 coil heating التدفئة بالملفات
coil ignition اشعال بالملفات                                         coil pipe أنبوب ملتف
coil spring نابض لولبى                                               cold bend test اختبار الحناية على البارد
cold cast سبك على البارد                                              cold chisel أزميل قطع على البارد
cold-drawing سحب على البارد للقضبان أو الأسلاك         cold-drawn wires أسلاك مسحوبة على البارد
cold galvanizing جلفنة على البارد                cold-heading فلطحة رؤوس المسامير بالطرق على البارد
cold-hammer يطرق على البارد                                  cold mill مصنع دلفنة على البارد
cold pit بئر تهوية (تعدين)                                         cold riveting برشمة على البارد
cold rolling الدلفنة على البارد                                   cold saw منشار قطع على البارد
cold welding لحام على البارد                                 cold working معالجة / تشكيل المعادن على البارد
coliseum مدرج كبير للمباريات                                 adjustable collar طوق انضباطى
collar beam roof سقف حملونى بعتبة شدادة             dust collar طوق مانع للغبار
collar flange شفة الطوق                                      collet جلبة / زناق
colly يسود بالسناج                                               colloidal fuel وقود غروانى
colonnade صف أعمدة                                        color-wash طلاء مائى ملون للجدران
columella عميد / عمود صغير                              comb محسة البناء لتجزيع السطوح
columnar drill ثقابة عمودية                             columnar epithelium ظهارة عمودية
column battery عمود فولتا / بطارية عمودية        column cap رأس العمود
column head تاج / رأس عمود                           column hoist مرفاع عمودى
combination faucet صنبور مؤتلف (خلاط)        combination lock  قفل توافقى يفتح بأرقام
combination plant  وحدة صناعة مؤتلفة أو مجمع لاستخلاص الهيدروكربونات من الغاز
combination pliers زردية متعددة الأغراض      combination rig طاقم حفر مؤتلف /جماعى
combination tower  برج تقطير نفط مؤتلف تقطير وتجزأة
combination unit  وحدة مؤتلفة تشمل وحدات صغيرة متكاملة
combination wrench مفتاح ربط مؤتلف يؤدى عدة مهام       combined pressure ضغط موحد
comminutor مفتت قاذورات                               commissioning اقرار صلاحية الجهاز للتشغيل
commissioning test اختبار صلاحية جهاز للتشغيل      communication failure انقطاع الاتصال
communication lines شبكة اتصال                          communication set جهاز اتصال
communication network شبكة / خطوط اتصالات     commutate يعكس التيار
commutating capacitor مكثف تبديل التيار 
commutation يبديل اتجاه التيار فى ملفات التوليد لتوحيد اتجاهه  فى الدائرة العامة
commutator مبدل / عاكس للتيار                   commutator transformer محول ذو مبدل للتيار
commuted current تيار موحد                     compactability قابلية الدمج
companding انضغاط يتلوه انبساط(هندسة اتصال)                    compactor مدك التربة /وابور زلط
compart يقسم الى أجزاء حسب خريطة (معمار)                       bow compass فرجار قوسى
compass brick طوب أشدف لبناء المنحنيات              calipers compass فرجار نصف كروى
draught compass فرجار رسم متبدل الرؤوس              compass saw منشار منحنيات صغير
compass window نافذة ناتئة              compass plane مسحاج منحنيات محدبة /سطوح مقعرة
complete circuit دائرة تامة                complete overhaul اصلاح /ترميم كامل / عمرة كاملة
complete revolution دورة كاملة         compo جص /ملاط
compo board  لوح انشاء من شرائح الخشب المغراة المغلفة بالكرتون
composite truss جملون مؤلفى / مركب   compound air pump مضخة هوائية مركبةمن مرحلتين أو أكثر
compound circuit دائرة تسلسل مركبة تشمل عدة مصادر لتوليد واستهلاك الكهرباء
compound lever عيلة / رافعة مركبة            compound compression انضغاط مركب على مراحل
compound dredger كراكة مركبة قطع ومص            compounded machine آلة مركبة
compounded magnet مغنطيس مركب من رقائق       compounded gears تروس مركبة التوصيل
compounded engine محرك مركب                     compounded generator مولد مركب اللف
compounded girder عارضة مركبة            compounded impulse turbine ربين دفع مركب
compounded motor محرك مركب              compounded turbine تربين مركب
compounded wire سلك مركب                  compressed-air agitator مقلب بالهواء المضغوط
compressed-air bottle اسطوانة هواء مضغوط

Engineering & Architecture Terms Dictionary [ 12 ]

12 ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 



bush-hammering نقش الحجارة بالمطرقة المسننة
bushing وصلة مواسير /طرفان ذكر وأنثى / وصلة ازدواج / جلبة
bushing retainer زانق الجلبة                   spacing bush جلبة مباعدة
bus network شبكة موصلات                      bus pipe أنبوب متشعبة المسالك
bus-wire سلك توزيع عمومى                      button-headed screw مسمار برأس دائرية
buttress دعامة / كتف / دعامة تثبيت            by-wash مجرى الماء الفائض
buttering وضع الملاط للمدماك التالى / تمليط العرقة 
buttering trowel مسطارين البناء أو وضع الملاط
-C -

axial cable كابل محورى                                           cable brake مكبح كبلى للدراجة
cable cutter قطاع السلك / الكابل                                cable drill حفار بالدق / ببرج
cable laying مد الكبول cable                                  plower حفارة أخاديد الكبول
cable railway سكة حديد معلقة                                cable rig جهاز الحفر الكبلى
cable ship سفينة مد الكبول                                     cable stripping pliers زردية قشر الكبول
cable system شبكة الاتصال السلكى                         cable way ناقل كبلى / مصعد كبلى
cabling شبكة كبول لتوزيع الكهرباء                          caesium cell خلية السيزيوم الكهرو ضوئية
calcareous cement أسمنت كلسى                        calcareous clay صلصال جيرى كلسى
calcification ترسب الكالسيوم / تكلس        calciferous يحتوى الكلس / الجير –كربونات الكالسيوم البلورية
calcify يكلس / يتكلس                                          calcimeter مقياس الجير فى التربة
calcimine كلسمين / طلاء أبيض                           calf line كبل الرفع / كبل انزال المواسير أثناء الحفر
caliber القطر الداخلى / قياس أوعيار                       calibrate يعاير
caliper قدمة فكية / آلة ذات فكين لقياس السماكة       caliper logging قياس القطر الداخلى للانابيب
calseal  كالسيل / أسمنت بطىء الشك                      cam  كامة / حدبة تحويل الحركة
actuating cam حدبة كامة تشغيل                        cam box علبة الكامات
camber تحدب أو تقوس السطح أو الطبقات             camber arch عقد أو قوس محدودب
camp ceiling سقف خيمى مسطح الوسط منحدر الجانبين     canned pump مضخة معلبة للعمل تحت الماء
cant beam عتبة مشطوبة الحافة                         cant chisel أزميل مشطوب الحافة
canted column عمود مضلع                           cant frame اطار مائل
cap قمة / أعلى العمود                                     capacitor = condenser مكثف (كهرباء)
caracole مكثف / درج لولبى / سلم حلزونى        carbide-cutting tool عدة قطع كربيدية
cading engine آلة تسريح الغزل                    carrier wheel ترس ناقل
cantilever bridge قنطرة كابولية / جسر نصف معلق     pivoting bridge جسر كابولى دوار
cantilever crane مرفاع كابولى                     capital تاج العمود
capping سد البئر لمنع التسرب البترولى           cardan joint وصلة كردان
cardan shaft عمود الكردان                         carrying structure الانشاء الحامل
carry over الشوائب المحمولة مع البخار        carving chisel أزميل نحت
gear casing علبة التروس                         caskصندوق رصاص لحفظ المواد المشعة
catch hall جهاز رفع الانقاض من البئر         catch bolt مزلاج بسقاطة
catch drain قناة تصريف                         catch level عتلة موقفة
catch pit حوض احتجاز فى مدخل المصرف لمنع انسداده        catwalk bridge جسر طويل ضيق
catworks عدة الرفع العاملة فى مكان          caulking weld لحام جلفطة / لسد الشقوق أو احكام الوصلات
cast-in-site مصبوب فى الموقع                cavetto حلية ربع دائرية (عمارة)
cavity wall جدار مفرغ / حائطان بينهما فراغ       c-clamp قامطة قوسية
primary cell خلية كهربية أولية             secondary cell خلية ثانوية
standard cell خلية عيارية                  storage cell خلية مدخرة /مركمة
celotex ألواح خشبية عازلة للحرارة والصوت          cement gun حاقن الأسمنت
cementite كربيد الحديد                       cement mixing hopper قادوس خلط الأسمنت
cement mortar ملاط الأسمنت            cement plant معمل /مصنع أسمنت
cement retainer مانع تسرب الأسمنت        cement rock stone حجر الأسمنت / طين أسمنتى
cement setting شك /تصلب الأسمنت           cement slurry أسمنت رخو
centrifugal compressor ضاغط طرد مركزى         centrifugal crusher كسارة طرد مركزى
centrifugal drier مجفف طرد مركزى           centrifugal separation فرز بالطرد المركزى
centrifugation فرز طاردى                   centripetal طارد نحو المركز
ceramic capacitor مكثف خزفى          chafing fatigue كلال الحك
chain belt سير سلسلى                       chain block بكارة بسلسلة
chain bolt ترباس بسلسلة                  chain bond رباط سلسلى للجدار
chain drive ادارة بسلسلة / جنزير سلسلة العجلة          chain fission حصيلة الانشطار النووى المتسلسل
chain hoist مرفاع بسلسلة                  chain transmission نقل الحركة بالسلاسل
chain wheel عجلة زنجيرأو جنزير مسننة                  chain vise ملزمة سلسلية
ceruse اسبيداج / كربونات الرصاص القاعدية                cesspipe أنبوب تصريف الفضلات
cesspit بالوعة المجارى                                         chamfering تحزيز أو شطف
combustion chamber غرفة الاحتراق                 compression chamber حجرة الضغط
change gear ترس تغيير السرعة                          change-speed lever ذراع تغيير السرعة
change-speed motor محرك متغير السرعات         chapiter تاج العمود (عمارة)
charge-mass ratio نسبة الشحنة الى الكتلة           Charles’s law قانون شارل
charring تفحيم /التحويل الى فحم                          char value قيمة التفحم
chaser محزز أو ممشط لولبة                                chasing chisel أزميل زخرفة
check dam سد تحكم                                       checking تشقق خفيف فى الطلاء أو الكسوة الزخرفية
cheese = cable wax شمع الكبول                     chequered plate لوح /صفيحة مضلعة
chemical closet مرحاض كيماويات مجهز بمواد مسيلة ومزيلة للروائح حيث لايوجد الماء
chemical desalting ازلة الملح كيماويا من النفط         chemical plant مصنع / معمل صناعات كيماوية
chicken wire شبك سلكى رفيع                                chief draftsman كبير الرسامين
chief engineer كبير المهندسين                              chill يصلد معدن بالتبريد المفاجىء
chill casting صب مع التبريد المفاجىء                     chill mould قالب الصب للتبريد المفاجىء
chip-axe قدوم / مكشط                                          chipping chisel أزميل قطع على البارد
chisel bit لقمة الأزميل                                           chlorinated oil زيت معالج بالكلور(بترول)
center chisel أزميل تخديد                                     cold chisel أزميل قطع على البارد
chlorinated rubber paints دهانات مطاطية مكلورة مقاومة للكيماويات والرطوبة والعفن
chlorine demand المقتضى الكلورينى لأغراض التطهير 
chopper قاطع شادوفى يحول التيار المستمر الى متناوب
chromate treatment معالجة كروماتية / معالجة سطح المعدن بالكرومات لمقاومة الصدأ
chrome معدن الكروم                                          chromium plating طلاء بالكروم
chromium steel فولاذ كرومى                           chuck drill مثقاب ظرفى/ ذو ظرف لقبض اللقم
chuck wrench مفتاح ربط ظرفى (تغير له اللقم)
churn drilling حفر الخضخضة / حفر كبلى بالدق والخضخضة
cill = sill أسكفة / ختبة باب أو نافذة                    cincture حلية طوقية /طوق القاعدة أو التاج فى عمود
circulating pump مضخة مداولة / مضخة دوارة لتدوير سائل التبريدأو سواه
circulating water ماء دوار / جارى فى دائرة محصورة           gravity circulation جريان بالجاذبية
pump circulation جريان بالضخ                                      circumferential stress اجهاد محيطى
circumferential wire سلك محيطى                                 cissing تقفع الدهان
cistern صهريج أو خزان                                                 filter cistern صهريج ذو مرشح
cistern pump مضخة الصهريج                            circular plane = compass plane مسحاج دورانى
circular saw منشار قرص دائرى                                  circular shears مقص معدنى قرصى
circular stairs درج دائرى circulating pump مضخة مداولة / مضخة دورارة لتدوير سائل التبريد أو سواه
circulating boiler مرجل دورانى                                city planning تخطيط المدن
civil architecture الهندسة المدنية المعمارية                 civil engineering هندسة مدنية
civil engineer مهندس مدنى                                     clad metal صفائح فلزية مدرعة من طبقتين أو أكثر
claw كماشة مخلبية /خلاعة مخلبية                              claw hammer مطرقة مخلبية أى فى طرفها كماشة
clay auger بريمة الحفر الطينى                                   claying تمليط / تطيين
clay refining التكرير الطفلى لمعادلة البنزين وتحسين لونه 
cleaning eye = access eye  فتحة تنظيف أو تسليك           cleanout فتحة تنظيف أو تسليك (سباكة)
cleaving saw منشار شق ذو مقبضين                     clench nailing تسمير برشمة يثنى فيه سن المسمار
clerecole بطانة دهان بمادة غروية                          clinker  مخلفات / خبث الاحتراق للمعدن / الفحم
clinker brick =clinkers طوب صلب/شديد الحرق للرصف             cloaca مجرى تصريف / بالوعة
clockwise motion حركة باتجاه عقارب الساعة                           clogged مسدود بالترسبات أو الأوساخ
cloggingانسداد / تخثر الزيت بالتأكسد والغبار

184- ] English Literature

184- ] English Literature Jane Austen  Austen’s novels: an overview Jane Austen’s three early novels form a distinct group in which a stro...