English Proverbs .[ 2 ]

English Proverbs .💑

A good name is the best of all treasures .

السمعة الطيبة كنز لايفنى .

Agues come on horseback , but go away on foot .

الكسل يسبب الحمى والمشى يذهبها . / الجد فى الجد والحرمان فى الكسل .

After dinner sit [ sleep ] a while , after supper walk a mile .

اتغدى واتمدى ، واتعشى واتمشى .

After the feast [ dinner ] comes the reckoning .

بعد الوليمة يأتى الحساب .

After us the deluge .

نحن ومن بعدنا الطوفان .

The apple[ nut ] never falls far from the tree .

من شابه أباه فما ظلم . / التفاحة لاتسقط بعيدا عن شجرتها .

اكفى القدرة على فمها تطلع البنت لأمها .

All are good lasses , but whence come the bad wives .

اذا كن كلهن آنسات طيبات ، اذن من أين تأتى الزوجات الخبيثات ؟

All are not friends that speak us fair .

ليس كل من يعطيك من طرف اللسان حلاوة بصديق ./ صديقك من صدقك وليس من صدقك. / يعطيك من طرف اللسان حلاوة ويروغ منك كما يروغ الثعلب ./ حلاوة لسان وقلة احسان .

All are not hunters that blow the horn .

           ما كل من هز الحسام بضارب وما كل من أجرى اليراع بكاتب ./ ليس كل من نفخ فى البوق بصياد .

All are not merry that dance lightly .

لاتحسبوا رقصاتى بينكم طربا فالطير يرقص مذبوحا من الألم .