English Proverbs . [ 62 ]

English Proverbs . [ 62 ] 

41- ] The fish will soon be caught that nibbles at every bait .

السمكة التى تجرى وراء كل طعم سرعان ما تصطاد  ./ السمكة السعرانة سرعان ما تقع فى الشبكة . / الطمع يورد التهلكة .

الطمع يقل ما جمع .

42- ]Fit like a glove .

يناسب جدا . / مثل القفاز فى اليد .

43- ] Fling dirt enough and some will stick .

أكذب ثم أكذب حتى يصدقك الناس . / أكثر من الكذب حتى يصدقك الناس . / القى من الأوساخ الكثير فبعضها يستقر ويصيب .

الزن على الودان أمر من السحر .

44- ]Flog a dead horse .

يجلد جواد ميت .

الضرب فى الميت حرام .

45- ]A fly in the ointment .

مفسد المتعة . / هادم اللذات .

46- ]Follow the river and you’ll get to the sea .

تتبع النهر يفضى بك الى البحر . / من سار على الدرب وصل .

47- ]A fool always rushes to the fore .

الأحمق دائما مندفع ومتهور . / لكل داء دواء الا الحماقة لم تجد من يداويها .

48- ] A fool and his money are soon parted .

لايجتمع الحمق والمال . / الحمق داء لادواء له . / اثنان لايجتمعان الحمق ( السفه )  والمال .

ان كنت على البير أصرف بتدبير .

49- ]A fool at forty is a fool indeed .

أحمق الأربعين أحمق بين .

50- ]A foolish consistency is the hobgoblin of little minds .

الثبات الزائف هو غول السذج .