English Proverbs . [ 81 ]

English Proverbs . [ 81 ] 

40- ]He dances well to whom fortune pipes .

من يزمر له الحظ يحلو له الرقص .

41- ] He gives twice who gives quickly .

التعجيل بالحسنة يضاعفها . / أفضل الجود العطاء قبل الموعد . / التعجيل بالحسنة يضاعف البركة . / اسرع ثلاثة العمل الصالح ، ودفن الميت ، وتزويج الكفء ./ من أحب الأعمال التعجيل بالصدقة . / أحسن الى الناس تستعبد قلوبهم . / أفضل الجود أن تبذل من غير مسألة .

42- ]The higher the ape goes , the more he shows his tail .

ما طار طير وارتفع الا كما طار وقع .

43- ]He is a fool that forgets himself .

من ينسى نفسه فهو سفيه . / ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم .

44- ]He is a good friend that speaks well of us behind our backs .

الصديق الصدوق من أحسن الحديث عنا فى غيابنا .

45- ]He is a good man whom fortune makes better .

الصالح من أصلح الثراء شأنه .

46- ]He is happy that thinks himself so .

السعادة سعادة النفس . / كن جميلا ترى الوجود جميلا .

47- ]He is lifeless that is faultless .

الكمال لله . / كل بنى آدم خطائين .

48- ]He is not fit to command others that cannot command himself .

من لايستطيع أن يكون الآمر على نفسه ، لايستطيع أن يكون آمرا علىالآخرين .

49- ]He is not laughed at that laugh at himself first .

من سخر من نفسه أولا ، لايسخر منه أحد أبدا. / من سخر نفسه التى بين جنبيه لم يسخره أحد .