Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 80 ]

English Proverbs . [ 80 ]

30- ]Hawks will not pick out hawks’eyes .

الصقور لاتقتلع عيون الصقور .

31- ]He begins to die that quits his desires .

من يتخلى عن رغباته يضع بداية مماته .

32- ]  He cannot speak well that cannot hold his tongue .

سلامة الانسان فى حفظ اللسان . / من كثر كلامه قل احترامه . / لسانك حصانك ان صنته صانك وان هنته هانك . / أكتم سرك تملك أمرك . / العاقل من عقل لسانه . / المرء بين أصغريه قلبه ولسانه . / هل يكب الناس فى النار الا حصائد السنتهم . / اياك أن يضرب لسانك عنقك ./ خير الخلال حفظ اللسان . / لا تطلقن القول فى غير بصر ، ان اللسان غير مأمون الضرر . 

اللى يطلع من الراس يوصل الناس .

33- ]The hardest struggle of all is to be something different from what the average man is .  [ Robert H . Schuller ]

أصعب الجهاد أن تصبح مختلفا عن الانسان العادى .

34- ]The head and feet keep warm , the rest will take no harm .

اذا سلمت الرأس والأقدام سلم بقية الجسد ./اذا حظى الجوهر باهتمام صارت الأمورعلى ما يرام.

35- ]Health is wealth .

الصحة كنز . / الصحة تاج على رؤوس الأصحاء لايعرفه الا المرضى .

36 ]The heart that once truly loves never forgets .

قلب فؤادك حيث شئت من الهوى ما الحب الا للحبيب الأول . / القلب الذى حب بصدق لا يفارقه الحب .

37- ]The heart wants what it wants .

القلب وما يشتهيه .

38- ] A hedge between keeps friends green .

كثرة الزيارات تقل المقامات . / تباعدوا فى الدار وتقاربوا فى المحبة .

كتر السلام يقل المعرفة . / يا بخت من زار وخفف .

39- ]He carries fire in one hand and water in the other .

يد تحمل النار والأخرى تحمل الماء . / يد تحمل السلاح والأخرى تحمل غصن الزيتون . / رجل الحرب والسلام .

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...