English Proverbs . [ 106 ]

English Proverbs .

I have been bent and broken , but - I hope into a better shape .

لقد انثنيت وكسرت ، لكننى آمل أن أتحول الى شكل أفضل .

I was married by a judge . I should have asked for a jury .

لقد تزوجت قاضيا فكان يجب على أن أطلب محلفا .

Ill-gotten , ill-spent .

المال الحرام يصرف فى الحرام .

اللى ييجى من حرام يروح فى حرام .

An ill labourer quarrels with his tools .

العامل السىء يلقى اللوم على أدواته .

حجة البليد مسح السبورة .

 Ill news comes  [ spreads ] apace .

الأخبار السيئة تسرى كالنار فى الهشيم .

الخبر المشوم يوصل بالعجل .

 An ill payer never wants any excuse .

المماطل فى الدين لاتعوذه الحجج ( الأعذار ).

المفلس غلب السلطان .

Imagination is more important than knowledge .

   [ Albert Einstein ]

الخيال أكثر أهمية من المعرفة .

The imagination is not a state ; it is the human existence itself .

الخيال ليس حالة بعينها ، بل هو الوجود البشرى نفسه .

Imagination is the source of creation .

الخيال مصدر الابداع .

 Imitation is the sincerest form of flattery .

التقليد الأعمى أوضح صور التملق . / واذا قيل لهم آمنوا كما من الناس قالوا بل نتبع آبائنا .