English Proverbs. [ 107 ]

English Proverbs . [ 107 ]

Immorality is a spiritual thief . [ Dr. T.D. Chia ]

عدم الخلق لص روحى .

 In a calm sea every man is a pilot .

فى البحر الهادىء الكل ربان .

اللى أيده فى الميه مش زى اللى أيده فى النار .

In life we have to learn , unlearn and relearn , if we are to improve ourselves and better our lives . 

[ Dr. T.P. Chia ]

فى الحياة يجب علينا أن نتعلم ونتخلى عما تعلمناه من قبل ونعيد التعليم اذا أردنا أن 

نحسن من شأن أنفسنا ونحسن من حياتنا .

In a heated argument we are apt to lose sight of the truth .

        [ Publilius Syrus ]

فى الجدل الحار المحتدم نحن أقرب لأن نفقد رؤية الحقيقة .

I never said all actors are cattle ; what I said was all actors should be treated like cattle . 

[ Alfred Hitchcock ]

لم أقل أبدا أن الممثلون كلهم أنعام ، ما قلته أن كل الممثلين يجب أن يعاملوا كالأنعام .

In every beginning think of the end .

مع كل بداية فكر فى النهاية . / العبرة بالنهاية .

 In for a penny [ a dime ] , is for a pound [ dollar ] .

الاتهام فى القليل مثل الاتهام فى الكثير . / الحبس فى مليم مثل الحبس فى جنيه . / اذا ضربت فأوجع فان الملامة واحدة .

اذا سرقت اسرق جمل واذا عشقت أعشق قمر .

In one ear and out the other .

خلق الله لنا أذنان حتى نسمع ونتسامح .

ربنا خلق لنا ودنين واحدة تسمع والتانية تفوت .

I only regret that that I have but one life to give for my country .

اننى أتحسر على أن لدى حياة واحدة فحسب أمنحها لبلدى .

In order to get where you want to go , you first have to leave where you are .

اذا أردت أن ترتقى فعليك أن تتغير . / ان الله لايغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم . 

اذا أردت أن/

  تنتقل الى موضع آخر ،عليك  أولاأن تغادر موضعك .