Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 74 ]

English Proverbs . [ 74 ] 

70- ]Good things come to those who wait .

وبشر الصابرين . / انما يوفى الصابرون أجرهم بغير حسب . / الصبر مفتاح الفرج . /ثمرة النجاح تأتى من الصبر الطويل . / اذا كان الصبر مرا فعاقبته حلوة . / اصبر قليلا فبعد العسر يسرا زكل أمر له وقت وتدبير . / لايعدم الصبور الظفر وان طال الزمن .

71- ]A good wife makes a good husband .

وراء كل رجل عظيم امرأة عظيمة .

72- ] Good wine need no bush .

البضاعة الجيدة تسوق نفسها . / الأصيل أصيل .

73- ]Good words and no deeds .

زيادة القول تحكى النقص فى العمل .

كالطبل الأجوف ، صوت عالى وجوف خالى . / أسمع جعجعة ولا أرى طحنا .

74- ]Good words without deeds are rushes and reeds .

أقوال بلا أفعال كالهشيم .

75- ]Gossiping and lying go hand in hand .

النميمة والكذب سيان . / النميمة والكذب رفيقان .

76- ] The grapes are sour .

العنب مر !

ما طلش العنب قال عليه مر . / قصر ديل يا ازعر .

77- ] Grasp all , lose all .

الطمع يقل ما جمع ./ الطماع يفقد كل شىء .

78- ]The grass is always greener on the other side .

الممنوع مرغوب . / العشب على الجانب الآخر أكثر نضارة وخضرة .

79 - ]Great barkers are no biters .

من علا صوته قل فعله . / الكلب النباح لايمكنه العقر .

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...