Dictionary of Science & Engineering [ 18 ]

18 - ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 

early-setting cement	أسمنت سريع الشك	earth auger /borer	مثقاب أرضى بريمة
earth colours	أصباغ ترابية المنشأ	earth conductor	موصل أرضى
earth connection	الموصل الأرضى	earth dam	سد ترابى
earth grab	مغرفة التراب /كباش الحفر	earthware duct	قناة فخارية لحفظ الكابلات المطمورة
earth lead/ground lead	السلك الأرضى	earth leakage	تسرب أرضى (كهرباء)
earth mover	جرافة التراب	earth-oil	زيت صخرى / نفط خام
earthing	تأريض / توصيل بالأرض(كهرباء)	earthing terminal	طرف تأريض / الطرف  الواصل للأرض
earthy luster	لمعة مطفأة	eaves	افريز /رفرف السطح
easing gear	جهاز تخفيض الضغط فى المرجل	eccentric pump	مضخة لامركزية
economic ratio	النسبة الاقتصادية للحديد فى الخرسانة	edge beam	عتبة طرفية / بكرة حافية
Edger	منشار دائرى لقطع الحواف (نجارة)	edge-joint	وصلة طرفية (نجارة)
edge-nailing	تسمير الحواشى	edge planning machine	مقشطة حافية
edge shot	مسحوج(مسوى) الحواف	edge tool	أداة ذات حد قاطع
edge well	بئر حافى (بترول)	edifice	صرح /بنيان
Educe	يستخرج /يستخلص	eduction pipe	ماسور استخرلااج /غازات –سوائل
eduction port	فتحة استخراج غاز/سائل	effective electromotive force	القوة الدافعة الكهربائية  الفعالة
efficiency rating	تقدير الكفائة	efficiency ratio	نسبة الكفائة
efflorescence	كلف/ رسوبات بيضاء على الملاط /الصخر	effusiometer	مقياس التدفق
egg-shell finish	طلاء انجليزى فيضى بين الكامد ونصف اللماع	egg-shell gloss	لمعة مطفأة لسطح مطلى بالمينا
elastic nut	صامولة مرنة	elastic strain	انفعال مرن يزول بالمسبب
elastic support	داعم /ركيزة مرنة	elastic washer	حلقة /جلبة مرنة
Elbow	كوع أنبوبى(سباكة)	elbow bend	حنية مرفقية (سباكة)
elbow crossing	مقاطع مرفقى	elbow-joint	وصلة مرفقية
elbow pipe	أنبوب مرفقى	electrical impedence meter	مقياس المعاوقة الكهربية
electrical installations	تمديدات كهربائية	electrical instruments	آلات قياس كهربائية
electrical prospecting	التنقيب الكهربائى (بترول معادن)	electric brazing	لحام كهربائى بالنحاس
electric contact	ماس /تماس كهربائى	electric detonator	صاعق /مفجر كهربائى
electric generating set	مجموعة توليد كهربائى	electric mains	مآخذ /مقابس كهرباء رئيسية /مصدر رئيسى للكهرباء
electric moment	عزم كهربائى	electric power transmission	نقل القدرة الكهربائية
electric precipitation	ترسيب كهربائى للجزيئات المعلقة فى الغاز	electric pressure	جهد كهربائى
electric pyrometer	مقياس حرارى كهربائى لدرجات الحرارة المرتفعة	electric smelting	صهر بالكهرباء
electricity meter	عدلد الكهرباء	electric-light fittings	تجهيزات للانارة الكهربية
electric locomotive	قاطرة كهربائية	electric line	خط كهربائى
electric soldering copper	كاوية /مكواة لحام كهربائية برأس نحاس	electric strength	المتانة الكهربائية
electric tape	شريط عازل للكهرباء	electric telemeter	مقياس كهربائى عن بعد
electric traction	الجر الكهربائى	electric varnish	دهان عازل
electrification	تشغيل بالطاقة الكهربائية	electrify	يكهرب / يدخل الكهرباء
electroacoustics	التحول المتبادل بين الكهرباء والصوت / الكهروضوئيات	electrobrightening	تلميع / صقل كهربائى
electro-coppering	طلى كهربائى بالنحاس	electro-drill	حفار كهربائى / مثقاب كهربائى
electrodynamics	علم الحركيات الكهربائية	electro-engraving	الحفر بالكهرباء
electro-etching	النمش بالكهرباء /الحك	electro-extraction	استخلاص المعادن من محاليلها بالكهرباء
electrofacing	طلاء السطح كهربائيا بمادة أصلب	electroform	يشكل قالب بالترسيب الكهربائى
electro-galvanizing	طلاء كهربائى بالزنك /جلفنة كهربائية	electromagnet	مغناطسي كهربى
electromechanics	دراسة الألات المولدة أو المدارة بالكهرباء	electrometry	القايس الكهربائى
electromotion	الحركة بالكهرباء	electromobile	سيارة تسير بالبطارية الكهربية
electromotive force	قوة دافعة كهربية	electromotor	محرك كهربائى
back electromotive force	قوة دافعة كهربية مضادة	thermal electromotive force	القوة الدافعة الكهربية الحرارية
electroplating	طلاء كهربائى من محلول مناسب	electroplating generator	مولد تيار للطلاء الكهربائى
electroplating plant	وحدة للطلاء الكهربائى	electropneumatic brake	فرامل تعمل بالكهرباء والهواء المضغوط (فى القطارات)
electropolar	قطبى كهربى /ذو قطبين موجب وسالب	electropolishing	صقل كهربائى
electro-silvering	تفضيض كهربائى	electro-smelting	صهر بالكهرباء
electrostatic accelerator	مسرع كهروستاتيكى	electrostatic attraction	تجاذب كهروستاتيكى
electrostatic generator	مولد كهروستاتيكى	electrostartic machine	آلة كهروستاتيكية /لتوليد الشحنات بالاحتكاك
electrostatics	الكهروسكونيات /الكهرباء الساكنة	electrostatic spraying	رش طلائى كهروستاتيكى /كهربى ساكن
elementformer	اطار تشكيل المقاومة /مادة صامدة للحرارة تلف عليها أسلاك لمقاومة المسنخة	elevating gear	جهاز الرفع
elevating grader	ممهدة رافعة لشق الطرق أو حفر الخنادق	elevation	مسقط رأسى /واجهة المبنى
angle of elevation	زاوية الارتفاع	elevation front	واجهة العمارة فى مسقط راسى
elevation scale	مقياس / سلم الارتفاع	elevator dredger	كراكة رافعة بالدلاء الصاعدة الدوارة
freight elevator	مصعد البضائع المشحونة	elevator shaft	بيت المصعد
Ell	وصلة أنبوبية قائمة (سباكة) / جناح متعامد مع المبنى الرئيسى	elliptic arc	قوس بيضاوى (اهليليجى)
elongation test	اختبار استطالة /مد فى الشد	emanation	مادة / اشعاع مبتعث
embankment	حاجز ترابى	embankment wall	جدار دعم
embedded column	عمود موسد /غاطس –يظهر جزئيا من واجهة الجدار	embrasure	فتحة لباب أو نافذة تتوسع للداخل
embrittlement test	اختبار التقصف /الهشاشة	emergency brake	فرامل طوارىء (قطار)
emergency lighting	أنوار الطوارىء تعمل عند انقطاع الكهرباء	emergency shutdown	اغلاق اضطرارى لمفاعل نووى
emery belt	سير سنفرة	emery cloth	قماش سنفرة
emery grinder	جلاخة سنفرة	emery stone	حجر سنفرة
emissarium	منفذ تصريف	empties	فوارغ /عرباات/صهاريج فارغة(بترول)
empress	بلاط 66×40,6سم	emptying plug	سداد التفريغ
empyreumatic oil	زيت العظام /زيت انحلال المواد العضوية بالحرارة	enameled brick	طوب مزجج /مصقول السطح
emulsion	مستحلب اعاقة لتأخير شك الأسمنت أو تصلده	enameled slate	لوحة أردوازية مطلية بالمينا للوحات المفاتيح الكهربية
enamel paint	دهان مينائى لامع	encastre beam	كمرة مقيدة /عتبة مثبتة الطرفين
encaustic	دهان شمعى يثبت بالحرارة	encaustic tile	طوبة مرصعة بالطين الملون
end boiling point	نقطة الغليان النهائية	end collar	طوق طرفى
end connections	توصيلات طرفية	enclosed derrick	برج حفر مغلق
enclosed motor	محرك مغلق / محاط بضمام يحميه	end grain cut	قطع مستعرض مع اتجاه الألياف
end-lap joint	وصلة تراكب طرفية	endless belt	سير متصل أو مقفل
endless chain	سلسلة متصلة أو مقفلة	endless hauling	الجر(السحب) بسلسلة متصلة
endless saw	منشار شريطى متصل	endless mill	مقطع تفريز طرفى
endless motion	حركة جانبية	end post	عمود طرفى
end relief	خلوص طرفى	end stiffener	غضد(تقوية )طرفية
end thrust	دفع طرفى	endoreic drainage	صرف داخلى لامنفذ له الى البحر
endurance failure	تمزق الكلال /تداعى التحمل	endurance limit	حد الكلال / التحمل
endurance strength	مقاومة الكلال	energy transfer	نقل / انتقال الطاقة
engaged column	عمود ملتصق أو غاطس جزئيا	engagement	تعشيق
engagement boot	كعب تعشيق / وصلة طرفية للتداخل مع جسم آخر	enfleurage	استخلاص بالدهن البارد مثل استخلاص الزيت العطر من الزهرة
aircraft engine	محرك طائرة	auxiliary engine	محرك اضافى
engine base	قاعدة المحرك	engine bearer	حامل المحرك
engine bed	قاعدة المحرك	engine block	مجموعة المحرك
compression-ignition engine	محرك ديزل انضغاطى الاشتعال	engine cooling	تبريد المحرك
engine cowl	غطاء /عمة المحرك	engine cowl flap	مصراع غطاء المحرك
engine cylinder	اسطوانة المحرك	direct injection engine	محرك حقن مباشر
donkey engine	محرك اضافى	engine efficiency	كفاءة المحرك
engine lathe	مخرطة آلية	liquid-cooled engine	محرك يبرد بالسائل
engine failure	تعطل المحرك	engine fitter	ميكانيكى محركات
engine fly wheel	حدافة المحرك	engine frame	هيكل المحرك
engine friction	احتكاك أجزاء المحرك	engine governor	حاكم سرعة المحرك
engine hood	غطاء المحرك (الكبوت)	internal-combustion engine	محرك احتراق داخلى
jet engine	محرك نفاث	jet-propulsion engine	محرك الدفع النفاث
knocking engine	خبط(تصفيق) المحرك	reciprocating engine	محرك ترددى
rocket engine	محرك صاروخى	rotary engine	محرك دورانى
engine shaft	عمود الادارة فى المحرك	engine mount	حامل المحرك
engine nacelle	مقصورة المحرك	engine name plate	لوحة مواصفات المحرك
engine pit	حفرة مراقبة المحرك فى حوض زيت /جراج	engine rating	قدرة المحرك التقديرية
engine suspension	تعليق المحرك	engine sludge	وسخ المحرك
four-stroke engine	محرك رباعى الشوط	aeronautical engineer	مهندس طيران
engineering drawing	الرسم الهندسى	engineering feasibility	الملاءمة / الجدوى الهندسية
engineering geology	الجيولوجيا الهندسية /التطبيقية	hydraulic engineering	هندسة مائية /رى
petroleum engineering	هندسة البترول	sanitary engineering	هندسة صحية
engineer's scale	مسطرة المهندسين	engine torque	عزم دوران المحرك
turbojet engine	محرك تربينى نفاث	English bond	تدميك انجليزىى تتعاقب منه  مداميك الطوب
English lever	ذراع انجليزية للدوران فى اتجاه واحد	engraver	حفار تزيين
enlarging drill	مثقاب توسيع	enrockment	فرش بالصخور لمنع الانجراف
entablature	سطح معمد / أى بعمدان	entasis	تحدب بسيط فى اسطوانة العمود (عمارة)
entresol =mezzanine	طابق مسروق / مبنى بين الأرضى والأول	epistyle	عتبة مرتكزة / لائيسية ترتكز على عمود
epicyclic gear	ترس تدوير فوقى	epicyclic train	رتل مسننات تدويرية
equalizing bed	فرشة تسوية تحت خط الأنابيب	equalizing support	حامل موازنة
equilibrant force	قوة موازنة	equimomental systems	أنظمة متساوية العزم
equipotential connections	توصيلات متساوية الجهد	escutcheon	اطار تزيين / حلية سباكة معدنية للتزيين (عمارة)
Eureka	سبيكة نحاس 60%،نيكل40% تتحمل ارتفاع الحرارة	eustyle	النسق الجيد لمباعدة الأعمدة
eutectic alloy	سبيكة أصهرية / سريعة الانصهار	eutectic temperature	درجة الحرارة الأصهرية
evacuating pump	مضخة تفريغ	evacuator	مفرغة هواء
even illumination	اضاءة متساوية التوزيع	even pressure	ضغط متساوى
even running	دوران منتظم	everdure	سبيكة نحاس وسيلكون ومنجنيز تتحمل ماء البحر
excavator	حفار	excavating bucket	قادوس حفر
excavating dredger	كراكة حفر	excessive sedimentation	ترسيب مفرط
exhaust analysis	تحليل غاز العادم	exhaust cam	حدبة العادم
exhaust chamber	حجرة العادم	exhaust draft	سحب العادم
exhaust fan	مروحة طاردة للغازات	exhaust muffler	كاتم صوت العادم
exhaust nozzle	فوهة العادم	exhaust pipe	ماسورة العادم
exhaust pump	مضخة تفريغ	exhaust silencer	خافض صوت العادم
exhaust stack	مدخنة العادم	exhausted mine	منجم ناضب
exhaust stroke	شوط العادم	exhausted well	بئر ناضبة
exhaust tube	ماسورة العادم	exhaust vanes	ريش العادم فى محرك صاروخى
expanded plastics	لدائن رغاوية للحشو أو العزل	expanding bit	بريمة اتساعية
expansion bushing	جلبة تمدددية	expansion joint	وصلة تمدد /فاصل تمدد
expansion pipe	أنبوب التمدد	expansion reamer	مخلق ثقوب اتساعى
expansion ring	حلقة تمددية	expansion working	شغل التمددالذى يستفيد من تمدد الغازات
expending beach	شاطىء مستنفد للامواج	expletive	طوبة حشو لملىء الفراغ
exploitation well	بئر استغلالى للنفط	exploration boring	حفر استكشافى
exploratory drilling	حفر استكشافى	explosiometer	مقياس التفجيرية /الغازات القابلة للانفجار
extender	مواد باسطة تضاف للطلاء	extensimeter	مقياس الامتداد
extension pipe	أنبوب فرعى	extensometer	مقياس الامتداد
fire extinguisher	مطفأة الحريق	foam extinguisher	مطفأة حريق رغوية
portable extinguisher	مطفأة نقالة /محمولة	extinguishing agent	مادة اطفاء الحريق
extract ventilator	مروحة استنزافية	extraction metallurgy	تعدين استخلاصى يقتصر على التخلص من النفايات
extraction turbine	تربين استنزافى	extraction winch	ونش استخراج
extra-rapid hardening cement	أسمنت سريع الشك جدا للطقس البارد	eye-bolt	مسمار ذو عروة

Engineering & Architecture Terms Dictionary [ 17 ]

17 - ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 

D-

dabbing [daubing] نقش الحجر / رش الجدران بملاط خشن 

dam axis محور السد / المحور الطولى للسد
damp course مدماك عازل الرطوبة
damper مانع الارتجاج friction damper مانع الاحتكاك
damping anchor كابح الاهتزاز 

damping proofing معالجة لمنع الرشح للمبانى
darby مسطرين طويل مسطح dashboard لوحة القيادة فى السيارة
day فرجة عماديةبين عمادتين متتاليتين فى النافذة 

daylight factor نسبة شدة ضوء النهار فى مبنى الى شدته فى العراء/ معامل الضوء النهارى
dead axle محور هامد لايدور مع العجلات         dead angle زاوية امتناع الحركة
dead-beat instrument جهاز قياس لاأرتجاجى
dead colour لون حائل                         dead colouring طلية بطانة / مبدئية
dead conductor موصل غير مكهرب                        deaden يخشن السطوح
deadening تخشين السطح / اطفاء لمعة الدهان / كتم الصوت
dead finish طلية نهائية غير لامعة                dead floor أرضية عازلة للصوت
dead level مستوى تمام الاستواء                              dead load حمل السكون
dead lock قفل ردبى يعمل لسانه بمفتاح من جانب ومقبض منالآخر 

deadman كتلة تثبيت مطمورة
dead smooth file مبرد برد ناعم/دقيق dead sound صوت مكتوم بالعزل
dead wall جدار مصمت / ليس له أبواب أوفتحات / جدار عازل للصوت
dead weight capacity قدرة الحمولة الساكنة / الفرق بين وزن المركبة أو السفينة محملة ووزنها فارغة
dead weight tonnage الحمولة الساكنة بالطن
dead well بئر هامدة / توقف تدفقها بالضغط الطبيعى deal رافدة /لوح خشب
deal frame آلة نشر الألواح الخشبية الى ألواح رقيقة 

decastyle رواق /صالة ذو عشرة أعمدة
decay characteristic مميز الاضمحلال / منحنى بيان الاضمحلال

 decay coefficient معامل الاضمحلال
decay of waves تضاؤل الموجات decay product ناتج الاضمحلال
de-clutch يفصل أو يفك التعشيق  decompression valve صمام تخفيض الضغط

Engineering & Architecture Terms Dictionary [ 16 ]

16 - ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 

centripetal طارد نحو المركز ceramic capacitor مكثف خزفى
chafing fatigue كلال الحك chain belt سير سلسلى
chain block بكارة بسلسلة chain bolt ترباس بسلسلة
chain bond رباط سلسلى للجدار chain drive ادارة بسلسلة / جنزيرسلسلة العجلة
chain fission حصيلة الانشطار النووى المتسلسل chain hoist مرفاع بسلسلة
chain transmission نقل الحركة بالسلاسل chain wheel عجلة زنجيرأو جنزير مسننة
chain vise ملزمة سلسلية ceruse اسبيداج / كربونات الرصاص القاعدية
cesspipe أنبوب تصريف الفضلات cesspit بالوعة المجارى
chamfering تحزيز أو شطف combustion chamber غرفة الاحتراق
compression chamber حجرة الضغط change gear ترس تغيير السرعة
change-speed lever ذراع تغيير السرعة change-speed motor محرك متغير السرعات
chapiter تاج العمود (عمارة) charge-mass ratio نسبة الشحنة الى الكتلة
Charles’s law قانون شارل charring تفحيم /التحويل الى فحم
char value قيمة التفحم chaser محزز أو ممشط لولبة
chasing chisel أزميل زخرفة check dam سد تحكم
checking تشقق خفيف فى الطلاء أو الكسوة الزخرفية cheese = cable wax شمع الكبول
chequered plate لوح /صفيحة مضلعة 

chemical closet مرحاض كيماويات مجهز بمواد مسيلة ومزيلة للروائح حيث لايوجد الماء
chemical desalting ازلة الملح كيماويا من النفط chemical plant مصنع / معمل صناعات كيماوية
chicken wire شبك سلكى رفيع chief draftsman كبير الرسامين
chief engineer كبير المهندسين chill يصلد معدن بالتبريد المفاجىء
chill casting صب مع التبريد المفاجىء chill mould قالب الصب للتبريد المفاجىء
chip-axe قدوم / مكشط chipping chisel أزميل قطع على البارد
chisel bit لقمة الأزميل chlorinated oil زيت معالج بالكلور(بترول)
center chisel أزميل تخديد cold chisel أزميل قطع على البارد
chlorinated rubber paints دهانات مطاطية مكلورة مقاومة للكيماويات والرطوبة والعفن
.chlorine demand المقتضى الكلورينى لأغراض التطهير 

chopper قاطع شادوفى يحول التيار المستمر الى متناوب
chromate treatment معالجة كروماتية / معالجة سطح المعدن بالكرومات لمقاومة الصدأ
chrome معدن الكروم chromium plating طلاء بالكروم
chromium steel فولاذ كرومى chuck drill  مثقاب ظرفى/ ذو ظرف لقبض اللقم
chuck wrench مفتاح ربط ظرفى (تغير له اللقم)
churn drilling حفر الخضخضة / حفر كبلى بالدق والخضخضة
cill = sill  أسكفة / ختبة باب أو نافذة cincture حلية طوقية /طوق القاعدة أو التاج فى عمود
circulating pump مضخة مداولة / مضخة دوارة لتدوير سائل التبريدأو سواه
circulating water ماء دوار / جارى فى دائرة محصورة gravity circulation جريان بالجاذبية
pump circulation جريان بالضخ circumferential stress اجهاد محيطى
circumferential wire سلك محيطى cissing تقفع الدهان
cistern صهريج أو خزان filter cistern صهريج ذو مرشح
cistern pump مضخة الصهريج circular plane = compass plane مسحاج دورانى
circular saw  منشار قرص دائرى circular shears مقص معدنى قرصى
circular stairs درج دائرى 

circulating pump مضخة مداولة / مضخة دورارة لتدوير سائل التبريد أو سواه
circulating boiler مرجل دورانى city planning تخطيط المدن
civil architecture الهندسة المدنية المعمارية civil engineering هندسة مدنية
civil engineer مهندس مدنى clad metal صفائح فلزية مدرعة من طبقتين أو أكثر
claw كماشة مخلبية /خلاعة مخلبية claw hammer مطرقة مخلبية أى فى طرفها كماشة
clay auger بريمة الحفر الطينى claying تمليط / تطيين
clay refining التكرير الطفلى لمعادلة البنزين وتحسين لونه
cleaning eye = access eye فتحة تنظيف أو تسليك cleanout فتحة تنظيف أو تسليك (سباكة)
cleaving saw منشار شق ذو مقبضين clench nailing تسمير برشمة يثنى فيه سن المسمار
clerecole بطانة دهان بمادة غروية clinker مخلفات / خبث الاحتراق للمعدن / الفحم
clinker brick =clinkers طوب صلب/شديد الحرق للرصف cloaca مجرى تصريف / بالوعة
clockwise motion حركة باتجاه عقارب الساعة clogged مسدود بالترسبات أو الأوساخ
clogging انسداد / تخثر الزيت بالتأكسد والغبار closed system شبكة مغلقة
closed tunnel نفق هوائى مسدود closed wrench مفتاح ربط مقفل الفك
close annealing تلدين فى أوعية مغلقة close-fitting plug سداد محكم
close-grained متقارب الحبيبات (تعدين) 

close coupled tank and bowl مقعد مرحاض مقترن بصهريج أو صندوق طرد أو رحض
circlip pliers زردية الحلقات الحابكة circuit-breaker مفتاح قطع الدائرة الكهربية
closed circuit دائرة كهربية مغلقة open circuit دائرة كهربية مفتوحة
polyphase circuit دائرة متعددة الطور resonance circuit دائرة رنين
circuitry مجموع الدوائر الكهربية series circuit دائرة متصلة على التوالى
circuit tester جهاز اختبار الدائرة الكهربية three-phase circuit دائرة ثلاثية الطور
two-phase circuit دائرة ثنائية الطور two-wire circuit دائرة ذات سلكين
circular form tool عدة قطع دائرية الحد 

circular pillar drilling machine آلة حفر ذات عمود دائرى
circular current التيار السارى فى دائرة كهربية circular plane = compass planeمسحاج دورانى
clamping قمط /تثبيت بالزنق clamping collar طوق / حلبة قمط
clamping plate لوح / صفيحة قمط clamping sleeve كم قمط
clamping screw مسمار قمط لولبى clamp-meter جهاز قياس قامطى
clamp ring حلقة / طوق تثبيت clamshell bucket dredging machine كراكة ذات قواديس محارية
clamshell excavator حفارة ذات قواديس محارية clarifying agent عامل ترويق
clarification bed طبقة منقية close nipple نبل متجاور التسنين
close range مدى قريب abrasive cloth قماش سنفرة
cloth-backed paper ورق سنفرة مظهر بالقماش emery cloth قماش سنفرة
clouding = blooming تضبيب الطلاء بالرطوبة clout nail مسمار مسطح الرأس
club hammer مطرقة قصيرة اليد clustered column عمود مركب من عدة أعمدة متضامنة
final coat طلية دهان نهائية clutch قابض / معشق التروس
ground coat طلية دهان أساسية clutch assembly مجموعة القابض أو معشق التروس
coating طبقة خارجية coal-tar paint دهان القار الفحمى المقاوم للحرارة والرطوبة والكيماويات
coating and wrapping machine آلة طلى وتغليف الأنابيب asphalt coating طبقة خارجية أسفلتية
coarse aggregate حصباء خشن / جرش حجارة coarse file مبرد خشن
coarse filter مرشح واسع الثقوب co-axial cable سلك ممحور به طبقتان
cob طوبة غير محروقة cob wall جدار من خليط طين وقش
cobble يرصف بالحصباء والزلط cobble stone حجر رصف
air cock محبس هواء ball cock محبس كروى أو بلية (سباكة)
box cock محبس صندوقى drain cock محبس صرف
gauge cock محبس قياس لمعرفة مستوى السائل فى الخزانrelief cock محبس تنفيس لتخفيف الضغط
two-way cock محبس بسكتين cockle-stairs درج حلزونى
coefficient of dispersion معامل التشتت coefficient of efficiency معامل الكفاءة
coefficient of elasticity معامل المرونة coefficient of equivalence معامل التكافؤ
coefficient of friction معامل الاحتكاك 

coefficient of harmonic distortion معامل التشوه التوافقى (كهرباء)
coefficient of inductance معامل الحث coefficient of resistance معامل المقاومة
coefficient of restitution معامل الارتداد بعد التصادم coefficient of rigidity معامل الجسوءة
coefficient of rolling friction معامل الاحتكاك التدحرجى coefficient of safety معامل الامان
coefficient of self-induction معامل الحث الذاتى 

coefficient of shear elasticity معامل المرونة القصية /القص والانفعال الناتج
coefficient of sliding friction معامل الاحتكاك الانزلاقى
coefficient of speed fluctuation معامل تراوح السرعة

coefficient of static friction معامل الاحتكاك السكونى
coefficient of strain معامل الانفعال coefficient of torsion معامل اللى أو الألتواء
coefficient of volume elasticity معامل المرونة الحجمية
coefficient of volume expansion معامل التمدد الحجمى coercive force القوة المغناطيسية القهرية
coffer حلية اطارية غائرة فى سقف أو عقد coffer dam سد انضاب / سد مؤقت
coffering انشاء السدود المؤقتة coffer-work بناء من الدبش الموجه بالحجارة
coffin وعاء رصاص لنقل المواد المشعة cog  سن ترس
cogged joint وصلة بنقر ولسان  cogging وصل بلسان خشبى (نجارة)
cog shaft عمود ادارة مسنن cogging mill ورشة دلفنة
cog wheel عجلة مسننة coke فحم الكوك
cooling coil ملف تبريد coil heating التدفئة بالملفات
coil ignition اشعال بالملفات coil pipe أنبوب ملتف
coil spring نابض لولبى cold bend test اختبار الحناية على البارد
cold cast سبك على البارد cold chisel أزميل قطع على البارد
cold-drawing سحب على البارد للقضبان أو الأسلاك cold-drawn wires أسلاك مسحوبة على البارد
cold galvanizing جلفنة على البارد cold-heading فلطحة رؤوس المسامير بالطرق على البارد
cold-hammer يطرق على البارد cold mill مصنع دلفنة على البارد
cold pit بئر تهوية (تعدين) cold riveting برشمة على البارد
cold rolling الدلفنة على البارد cold saw منشار قطع على البارد
cold welding لحام على البارد cold working معالجة / تشكيل المعادن على البارد
coliseum مدرج كبير للمباريات adjustable collar طوق انضباطى
collar beam roof سقف حملونى بعتبة شدادة dust collar طوق مانع للغبار
collar flange شفة الطوق collet  جلبة / زناق
colly يسود بالسناج colloidal fuel وقود غروانى
colonnade صف أعمدة colour-wash طلاء مائى ملون للجدران
columella عميد / عمود صغير comb محسة البناء لتجزيع السطوح
columnar drill ثقابة عمودية columnar epithelium ظهارة عمودية
column battery عمود فولتا / بطارية عمودية column cap رأس العمود
column head تاج / رأس عمود column hoist مرفاع عمودى
combination faucet صنبور مؤتلف (خلاط) combination lock قفل توافقى يفتح بأرقام
combination plant وحدة صناعة مؤتلفة أو مجمع لاستخلاص الهيدروكربونات من الغاز
combination pliers زردية متعددة الأغراض combination rig طاقم حفر مؤتلف /جماعى
combination tower برج تقطير نفط مؤتلف تقطير وتجزأة 

combination unit وحدة مؤتلفة تشمل وحدات صغيرة متكاملة
combination wrench مفتاح ربط مؤتلف يؤدى عدة مهام combined pressure ضغط موحد
comminutor مفتت قاذورات commissioning اقرار صلاحية الجهاز للتشغيل
commissioning test اختبار صلاحية جهاز للتشغيلcommunication failure انقطاع الاتصال
communication lines شبكة اتصال communication set جهاز اتصال
communication network شبكة / خطوط اتصالات commutate يعكس التيار
commutating capacitor مكثف تبديل التيار 

commutation يبديل اتجاه التيار فى ملفات التوليد لتوحيد اتجاهه فى الدائرة العامة
commutator مبدل / عاكس للتيار commutator transformer محول ذو مبدل للتيار
commuted current تيار موحد compactability قابلية الدمج
companding انضغاط يتلوه انبساط(هندسة اتصال) compactor مدك التربة /وابور زلط
compart يقسم الى أجزاء حسب خريطة (معمار) bow compass فرجار قوسى
compass brick طوب أشدف لبناء المنحنيات calipers compass  فرجار نصف كروى
draught compass فرجار رسم متبدل الرؤوس compass saw منشار منحنيات صغير
compass window نافذة ناتئة compass plane مسحاج منحنيات محدبة /سطوح مقعرة
complete circuit دائرة تامة complete overhaul اصلاح /ترميم كامل / عمرة كاملة
complete revolution دورة كاملة compo جص /ملاط
compo board  لوح انشاء من شرائح الخشب المغراة المغلفة بالكرتون
composite truss  جملون مؤلفى / مركب 

compound air pump مضخة هوائية مركبةمن مرحلتين أو أكثر
compound circuit دائرة تسلسل مركبة تشمل عدة مصادر لتوليد واستهلاك الكهرباء
compound lever  عيلة / رافعة مركبة compound compression انضغاط مركب على مراحل
compound dredger كراكة مركبة قطع ومص compounded machine آلة مركبة
compounded magnet مغناطيس مركب من رقائق compounded gears تروس مركبة التوصيل
compounded engine محرك مركب compounded generator مولد مركب اللف
compounded girderعارضة مركبة compounded impulse turbine تربين دفع مركب
compounded motor محرك مركب compounded turbine تربين مركب
compounded wire سلك مركب compressed-air agitator مقلب بالهواء المضغوط
compressed-air bottle اسطوانة هواء مضغوط compressed-airbrake فرامل هواء مضغوط
compressed-air cylinder اسطوانة هواء مضغوط compressed-air drill مثقاب هواء مضغوط
compressed-air elevator مصعد هواء مضغوط compressed-air filter مرشح هواء مضغوط
compressed-air hoist مرفاع هواء مضغوط 

compressed-air inspirator حاقن هواء مضغوط لدعم الحاروق
compressed-air line خط أنابيب هواء مضغوط compressed-air motor محرك كهرباء هواء مضغوط
compressed-air power قدرة الهواء المضغوط compressed-air reservoir  خزان الهواء المضغوط
compressed-air starter بادىء حركة بالهواء المضغوط compressible fluid مائع /سائل انضغاطى
compression chamber حجرة الانضغاط compression cock محبس الانضغاط
compression failure انهيار بالضغط compression ignition اشتعال انضغاطى
compression line خط الانضغاط compression load حمل الانضغاط
compression losses مفقودات الانضغاط compression plant وحدة تسليط الضغط
compression process عملية الانضغاطcompression moulding تشكيل بالضغط
compression refrigeration تبريد انضغاطى compression release تحرير الضغط
compression release valve صمام تحرير الضغط compression resistance مقاومة الضغط
compression space حيز الضغط compression spring نابض انضغاطى
compression strain انفعال الانضغاط compression strength مقاومة الانضغاط
compression stroke شوط الانضغاط compression test اختبار الانضغاط
compression tester جهاز اختبار الانضغاط compression volume حجم الانضغاط
compresso-meter جهاز قياس الانضغاط air compressor ضاغط هواء
centrifugal compressor ضاغط بالطرد المركزى multistage compressor ضاغط متعدد المراحل
rotary compressor ضاغط دورانى screw compressor ضاغط لولبى
computer-aided manufacturing تصنيع بمعاونة الحاسب concealed heating تدفئة مستترة
concealed joint وصلة مخفية أو مسحورة concealed wiring أسلاك مخفية
concentration plant وحدة تركيز المعدن concrete beam عتبة خرسانية
concrete block كتلة خرسانية concrete breaker كسارة خرسانة
concrete bucket قادوس خرسانة concrete chute مجرى /مسقط الخرسانة لمكان الصب
concrete coating تغليف خرسانى concrete vibrating machine ماكينة هز الخرسانة
concrete water proofing oil زيت تصميد الخرسانة للماء cyclopean concrete خرسانة دبش
concrete disintegration تفكك الخرسانة concrete-lined shaft بئر نفطى مبطنة بالخرسانة
concrete-lining تبطين بالخرسانة concrete mixer خلاط خرسانة
concrete paver راصف طرق بالخرسانة concrete paving slabs بلاط رصف خرسانى
prestressed concrete خرسانة سابقة الاجهاد concrete pump مضخة خرسانة
concrete ramming دك الخرسانة concrete retarder مبطىء شك الخرسانة
reinforced concrete خرسانة مسلحة concrete shield درع / حائل خرسانى
concrete spreader فارش خرسانة concrete steel حديد الخرسانة أو التسليح
concrete tank خزان مبنى بالخرسانة concreting pant معمل خرسانة
concretion تصلب أو تحجر 

concretor معقاد تبخيرى / جهاز اعقاد السكر من محاليله بالتبخير فى صناعة السكر
concussion spring زنبرك ماص الارتجاج overhead condenser مكثف المنتجات النفطية العلوية
variable condenser مكثف متغير السعة condensing engine محرك تكثيفى
normal working conditions ظروف التشغيل العادى conductimeter مقياس الموصلية
conducting wire سلك موصل أو توصيل conductometer مقياس الموصلية
lightning conductor مانعة الصواعق \

conductor pipe ماسورة توصيل / أنبوب تصريف / أنبوب دليلى فى الحفر
conductor rail قضيب سكة حديد موصل conductor –rail insulator عازل قضيب سكة حديد موصل
conduit ماسورة الاسلاك الكهربية تحت الأرض conduit tube ماسورة أسلاك لحماية أسلاك الكهرباء
condulet مجرى توصيل ضيق cone-head rivet برشامة مخروطية الرأس
cone key خابور مخروطى confirmation well بئر التأكيد فى حقل نفطى / البئر الثانية
conical piston كباس /مكبس مخروطى conifuge فرازة مخروطية طاردة لجمع الجسيمات الذرية
connecting box علبة وصل الاسلاك connecting circuit دائرة توصيل
connecting gear ترس الوصل connecting nipple حلمة / نبل الوصل
connecting pipe أنبوب الوصل connecting rod ذراع توصيل بين الكباس والمرفق
connecting sleeve كم / جلبة وصل connecting screw مسمار ربط لولبى
connecting tube أنبوب وصل قابل للثنى connecting wires أسلاك الوصل
connector جلبة وصل / طرف توصيل connection board لوحة توصيلات
connection box علبة توصيلات earth connection اتصال / وصلة أرضى
flexible connection وصلة مرنة parallel connection اتصال على التوازى
series connection اتصال على التوالى star connection اتصال / وصلة نجمية
conservation storage التخزين الحفاظى للماء عند الحاجة فى الرى
console حلية الأفريز / كتيفة مزخرفة / خزانة الأجهزة / حامل الأجهزة
consolette لوحة مفاتيح consolidation rate معدل التصلب / التماسك
constant current تتتيار ثابت الشدة constant generator مولد تيار ثابت
constant regulator منظم التيار الثابت constant transformer محول التيار الثابت
constant –level lubricator مزيت ثابت المنسوب 
constant displacement oil pump مضخة زيت ثابتة الازاحة (هندسة بترول)
constant-mesh gear-box صندوق تروس دائمة التعشيق
constant-potential regulator منظم الجهد الثابت dielectric constant ثابت العازل
constant-power generator مولد ثابت القدرة
constant-pressure cycle= Diesel cycle دورة الضغط الثابت / دورة الديزل
constant-speed gear ترس ثابت السرعة constant-speed unit وحدة تثبيت السرعة فى الطيران
constant stroke pump مضخة ثابتة الشوط constant torque عزم تدوير ثابت
constrained motion حركة مقيدة construction diagram مخطط الانشاءات
construction materials مواد البناء consulting engineer مهندس استشارى
consulting panel لجنةاستشارية consumption power استهلاك القدرة
contact bed طبقة تنقية فى معالجة مياه الصرف
contact emf  القوة الدافعة الكهربية التلامسية من تلامس الموصلات
contact scanning  مسح تلامسى بالأمواج فوق صوتية continuous direct current تيار مستمر مباشر
continuous current dynamo مولد تيار مستمر 

continuous electrophorus ألكتروفور متواصل لتوليد الكهرباء الساكنة بالحث
continuous girder bridge جسر ذو عتبات متواصلة continuous impost رأس العمود المتصل
continuous maximum rating حمل التشغيل المستمر التقديرى الأقصى
contract depth عمق الحفر المتعاقد عليه contract drilling الحفر التعاقدى
contraction joint فاصل تقلصى control booth  حجرة التحكم
control cock محبس التحكم control panel لوحة التحكم فى الكهرباء
convenience receptacle مأخذ /مقبس التيار conventional drilling الحفر التقليدى الدورانىأو الرخوى
converter محول تيار مستمر الى متناوب أو العكس
converter reactor مفاعل محول / يولد مادة انشطارية من مادة خصبة
Bessemer converter محول بسمر لانتاج الفولاذ

 rotary converter محول دوار يحول تيار متناوب الى مستمر
conveying belt سير ناقل للحركة cooling fins ريش تبريد
cooling stack ماسورة تبريد cooling system دورة تبريد
coulometer مقياس قدرة التبريد copal كوبال / راتنج لصنع الدهان
copal varnish دهان كوبالىىى coping افريز مائل / قص أو تتشذيب الحواف
coping saw منشار قطل محدب للمنحنيات coping stone حجر افريز
copper bath مغطس تنحيس / مغطس للطلاء بالنحاس copper bit كاوية لحام
copper soldering iron كاوية لحام copper foundry مسبك نحاس
copper ingot صبة نحاسية / كتلة نحاسية معدة للتشكيل
copper matte طلاء نحاس مطفى أو مط copper mill وحدة تركيز خام النحاس
copper nickle   نيكوليت / زرنيخيد النيكل copper plate كليشيه / لوح نحاس محفور للطباعة

copper plating طلاء بالنحاس copper pyrite كبريتيد نحاس وحديد
copper sweetening التحلية بالنحاس / ازالة المركبات الكبريتية باضافة النحاس (نفط)
coquina رخام صدفى يحوى كسارات لامعة corbel طنف /دعامة حافة ناتئة
corbel arch عقد /قوس طنفى core drill مثقاب أجوف / مثقاب لاستخراج العينات الجوفية
coring استخراج العينات اللبية أو الجوفية cork screw staircase درج لولبى
cork tile بلاط فلينى cornice افريز / جزء بارز فى أعلى الافريز
corridor ممشى / رواق corosil سبيكة حديد سليكون لعمل القلوب المغناطيسية
corrosion-fatigue كلال التآكل corresponding flanges شفتا وصل متناظرتان
cotter خابور / اسفين وتد corrugated iron حديد /صاج مموج أو متعرج
corruge-meter مقياس وعورة سطح الطريق coulomb كولوم / أمبير ثانية
coulisse [cullis] قدة مخددة / مزلاق (نجارة ) coulombmeter مقياس التيار الكهربائى بالكولم
count قراءة العداد الاشعاعى counter-electro motive force القوة الدافعة الكهربية
counter-flap hinge مفصلة قلابة مقابلة counter-gauge مرقام النقر / شنكار (نجارة)
counter-magnetomotive force القوة الدافعة المغناطيسية المضادة
counter-laths شرائح خشبية معترضة counter poise bridge قنطرة تتحرك بثقل موازن
counter bore بنط الثقب machine counter sinking مثقب / مثقاب آلى
counter sunk hole ثقب غائر counter sunk rivet برشامة غاطسة
counter sunk screw مسمار لولبى برأس غاطس coupler جلبة وصل أو ربط
counter vault قنطرة معكوسة counter weight lifting رفع بالثقل الموازن
countess 25,4X 50,8بلاطة سقف مقاس coupled circuits دائرتان كهربائيتان متقارنتان
coupled pipes مواسير متقارنة couplings جلب مواسير ربط أو وصلات(سباكة)
coupling bolts مسامير ربط / وصل قارنة coupling flange ربط بشفتى ربط
flexible coupling وصلة مرنة coupling gasket حشية وصل / ربط
coupling hook خطاف وصل / ربط coupling joint وصلة ربط / وصل
coupling lever ذراع ربط / وصل coupling loop حلقة ربط / وصل
loose coupling وصل مرتخ أو ربط ضعيف coupling nut صامولة وصل / ربط
coupling plate قرص وصل / ربط coupling rod ذراع وصل / ربط
coupling sleeve كم وصل / ربط coupling socket مقبس وصل / وصلة مأخذ التيار
tight coupling وصل / ربط محكم coupon اختبار التآكل
course مدماك / صف بناء coursed rubble بناء بحجارة مختلفة الأحجام
coursing joint طبقة الملاط بين مدماكين / وصلة covered way ممر مسقوف بين بنائين
cowl غطاء معدنى / طاقية لمدخنة مثلا engine cowling غطاء /عمامة المحرك
cowl ring طوق تثبيت غطاء المحرك crab winch مرفاع ذراعى / عربة ونش
cradle سقالة معلقة / يفصل التراب عن المعدن بهزازة cradle car عربة قلابة
cradle scaffold سقالة معلقة cramp قامطة
crampon خف ذو مسامير لمنع الانزلاق crane barge صندل مرفاع
crane boom ذراع المرفاع crane crab عربة ونش
crane ladle مغرفة ضخمة يحركها المرفاع (تعدين) cantilever crane مرفاع كابولى
overhead travelling crane مرفاع علوى متنقل tower crane مرفاع برجى
crane truck شاحنة مرفاع crank ذراع تدوير
crank shaft عمود ذراع تدوير hand cranking التدوير بذراع يدوى (منفلة)
crash cushion وسادة تخميد الارتطام crawler crane رافعة مجنزرة
crawling تقطع طبقة الدهان قبل الجفاف craze يجزع الخار بشقوق دقيقة
crazing تجزيع (بناء)  creasing تجعيد / تركيب آجرالافريز مائلا
creasing tool عدة تغضين (تشكيل معادن) creep تشوه المعدن بفعل الثقل الواقع عليه
creeping of belt زحف / تزحف السير creep resistance مقاومةالزحفان / الزحف
creep strength شدة التزحف creep stress اجهاد الزحفان / الزحف
crenellated مسنن الحافة (عمارة) crest tile قرميدة قمية سرجية الشكل
cribbing هيكل دعم خشبى crib work أعمدة دعم خشبية (تعدين )
cribble غربال crimping تضييق بالتغضين
crimping tools عدد تضييق / زردياتcrimpling machine ماكينة تغضين / تضييق
crocodile clip مشبك تمساحى crocodile shears مقص تمساحى
crocodile spanners مفاتيح ربط تمساحى crocodiling تقبب الدهان / تشققه
crocket زخرفة ناتئة على هيئة ورقة نباتية مقوسة / مقوسة ورقية crocus cloth قماش صنفرة
cooked hole حفر مائل (بترول) cross beam كمرة معترضة
cross bolt مسمار لولبى تصالبى cross bond ترابط متصالب / يتراص فى مداميكه طولا وعرضا(بناء)
cross-cut chisel ازميل ذو مقطع مستعرض cross-cutting saw منشار قطع متعارض
cross garnet مفصلة بجناح واحد cross-grained timber خشب منفرج التجزع
cross-over وصلة مسننة بين أنبوبتين cross-peen hammer مطرقة /عريضة الطرف
cross-point screw driver مفك متصالب الطرف( مفك صليبة)
cross roller bit لقمة حفر بمسنن متصالب cross-tie عارضة / رافدة معترضة
cross-wire bracing تكتيف بأسلاك متقاطعة crow bar عتلة
crown-cut timber خشب عكسى النشر crown gear ترس مسنن أكليلى
crown saw منشار اسطوانى للفتحات المدورة crude distillation unit وحدة تقطير خام البترول
crude oil gravity test اختبار كثافة الزيت الخام crude oil reserves احتياطيات البترول الخام
cruise control ضابط السير / يضبط السرعة المختارة sweet crude oil زيت خام لاكبريتى (بترول)
crude stabilizing unit وحدة تركيز البترول الخام crust قشرة الرصف السطحية
crushing strength مقاومة السحق culvert بربخ / مجرى سفلى تحت طريق سكة حديد
culvert installations تمديدات مستورة تحت سطحية cumec متر مكعب فى الثانية (رى)
cup-and-ball joint وصلة حقية كروية cup blade نصل قدحى
cup brush فرشاة قدحية مثل التى فى مكنسة التنظيف
cup joint وصلة تداخلية بادخال طرف الأنبوب فى الآخر (سباكة) cup leather فلكة جلدية لمنع التسرب
cupola سطح مقبب curb حافة
curbing حاجز /حظار curb roof سقف مزدوج الانحدارمن كل جانب
circulating current التيار السارى curling machine ماكينة تجعيد
current amplifier مضخم التيار current fender مصد التيار (رى)
current intensity شدة التيار current intermitter قاطع تيار
curvometer مقياس التقوس curtain wall حائط ستر / غير حامل
cusec قدم مكعب فى الثانية (رى) cushion حجر القمة فى ركيزة /دعامة
cushioning توسيد /امتصاص الحركة air cushion وسادة هوائية
cushion course طبقة وسادية تحت طبقة الرصف cushion craft مركبة وسادية / نوع من الحوامات
custom [built ] مصنوع حسب الطلب cut-and-fill ردم وحشو
cut back asphalt سأسفلت مخفف لرصف الطرق cut-glass زجاج محفر مزين بالحفر
cut stone حجر منحوت cut-off wheel عجلة قطع لقطع الخرسانة والمعدن
cut –off and forming die قالب قطع وتشكيل معادن cutter loader ماكينة قطع وتحميل (معادن)
pipe cutter قطاعة مواسير cutting bench منضدة قطع / نشر
cutting-gauge محدد قاطع (نجارة) cutting iron شفرة المسحاج
cutting pliers زردية قطع cutting plane مسحاج تمليس
cybernation تحكم اتوماتيكى بالحاسب فى عملية صناعية
cyclometer مقياس لفات العجلات cyclopean مبنى بحجارة ضخمة غير متناسقة
cyclopean concrete خرسانة دبش للانشاءات الضخمة cycloscope مرسمة الذبذبات
cylinder assembly مجموعة الأسطوانات cylinder bit بريمة أسطوانية
cylinder bore تجويف الاسطوانة cylinder boring machine آلة تقوير الاسطوانات
cylinder lock قفل أسطوانى للباب cylinder pier دعامة أسطوانية من الحديد تعبأ بالخرسانة
cylinder wrench مفتاح ربط الانابيب pneumatic cylinder منفاخ اسطوانى للدراجات
centrifugal acceleration تسارع الطرد المركزى centrifugal motion حركة طرد مركزى