25- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary
|
nab
|
مصد لسان القفل
|
nailable
concrete
|
خرسانة مسمارية
|
|
nail adze
|
قدوم بخلاعة مسامير
|
nail claw
|
كماشة
|
|
nail
extractor
|
كماشة
|
finishing
nail
|
مسمار أطر رفيع
|
|
nail
hammer
|
مطرقة مخلبية
|
nailing
|
تسمير
|
|
nail
magazine
|
خزنة مسامير /علبةلوضعها
|
staging
nail
|
مسمار سقالة ذو رأسين
|
|
nail
point
|
سن /طرف المسمار
|
wire nail
|
مسمار ابرة
|
|
nail
puller
|
نزاعة المسامير
|
nailer
|
آلة صنع المسامير
|
|
nail
shank
|
ساق المسمار
|
nail head
|
رأس المسمار
|
|
oval
countersink nail head
|
رأس مسمار بيضاوى غاطس
|
flat
countersink nail head
|
رأس مسمار مسطح غاطس
|
|
round
nail head
|
رأس مسمار مستدير
|
cupped
nail head
|
رأس مسمار مخروطى
|
|
brad
(nail head)
|
رأس مسمار ضئيل
|
umbrella
nail head
|
رأس مسمار مظلى
|
|
hoop
fastener nail head
|
رأس مسمار طوقى
|
staple
nail head
|
رأس مسمار دبوسى
|
|
headless
nail
|
مسمار بدون رأس
|
chisel
nail point
|
سن مسمار ازميلى
|
|
barbed
nail point
|
سن مسمار شوكى مدبب
|
screw
nail point
|
سن مسمار لولبى
|
|
diamond
nail point
|
سن مسمار دينارى (فونط)
|
blunt
nail point
|
سن مسمار ثلم
|
|
side nail
point
|
سن مسمار جانبى
|
round
nail shank
|
ساق مسمار مستدير
|
|
square
nail shank
|
ساق مسمار مربع
|
triangle
nail shank
|
ساق مسمار مثلث
|
|
oval nail
shank
|
ساق مسمار بيضاوى
|
spiral
nail shank
|
ساق مسمار حلزونى /لولبى
|
|
annular
nail shank
|
ساق مسمار حلقى –شكل حلقات
|
naphthology
|
علم النفط /دراسة الخام ومشتقاته
|
|
native
asphalt
|
أسفلت طبيعى
|
native
paraffin
|
برافين طبيعى
|
|
native
sulphur
|
الكبريت الطبيعى
|
natrolite
|
سليكات الصوديوم والألمنيوم المميأة
|
|
natron
|
نطرون / كربونات صوديوم طبيعية
|
natural
aging
|
تعتيق طبيعى بعد المعالجة
|
|
natural
cement
|
أسمنت طبيعى
|
natural
circulation
|
دوران طبيعى / تيار الحمل الحرارى فى التدفئة والتبريد
|
|
natural
foundation
|
أساس طبيعى
|
natural
gasoline
|
بنزين طبيعى
|
|
naturally
seasoned
|
مجفف طبيعيا (الخشب)
|
nave
|
صرة العجلة
|
|
naval
architecture
|
هندسة بناء السفن
|
naval
brass
|
النحاس الأصفر البحرى 1% قصدير
|
|
naval
construction
|
انشاء بحرى
|
navy blue
|
أزرق بحرى
|
|
neat
|
صافى (أسمنت) لارمل
ولاكلس فيه
|
neat
fluid
|
مائع خالى من الماء (نفط)
|
|
needle
file
|
مبرد ابرى
|
needle
nose pliers
|
زردية حادة الرأس
|
|
needlenose
lap joint pliers
|
زردية حادة الرأس تراكبية الوصل لقطع وتعرية الأسلاك
|
needlescaffold
|
سقالة ابرية ناتئة من جوانب البناء العليا
|
|
needling
|
تدعيم بكمرات رفيعة
|
negative
acceleration = deceleration
|
تسارع عكسى /سلبى
|
|
negative
electricity
|
كهرباء سالبة
|
negative
inside lap
|
تراكب داخلى سلبى
|
|
negative
outside lap
|
تراكب خارجى سلبى
|
negative
phase-sequence
|
تتابع طورى سالب
|
|
negative
potential
|
جهد كهربى سالب
|
negative
work
|
الشغل السالب
|
|
nest of
saw
|
طاقم شفرات المنشار
|
tube nest
|
مجموعة أنابيب متداخلة
|
|
net area
|
المساحة الصافية
|
neutral
gear
|
وضع (ترس) المحايد فى السيارة
|
|
neutralizer
|
معادلة الحمضية لتخفيف التآكل
|
neutral
oils
|
زيوت متعادلة
|
|
neutral
shield
|
حجاب يقى من الأشعة النيوترونية
|
neutron
cycle
|
دورة النيوترون فى مفاعل ذرى
|
|
newel
post
|
قائم الدرابزين فى أسفل الدرج
|
new field
wild cat
|
بئر استكشافية فى حقل بكر
|
|
nibbler
|
قراضة / قصافة سلك
|
nibbling
machine
|
مقرضة للالواح المعدنية
|
|
niccolite
|
خام من زرنيخيد النيكل
|
niche
|
مشكاة / فجوة داخل حائط
|
|
nicopyrite
|
كبريتيد الحديد والنيكل
|
nidge
|
نقش (الحجر)
|
|
nippers
|
كماشة
|
nipple
|
نبل / وصلة بين أنبوبين
|
|
nitridation
|
تصليد الفولاذ بالنتردة
|
nodular
cast iron
|
حديد صب عقدى
|
|
no-fines
concrete
|
خرسانة دون النواعم
|
nog
|
لوحة تسميرية فى الجدار (لأغراض التسمير)
|
|
no-go
gauge
|
محدد قياس لاسماحى
|
noise
abatement
|
تخفيف الضوضاء
|
|
noise
eliminator
|
مانع الضجيج
|
noise
insulation
|
عزل الصوت
|
|
non-bearing
wall
|
جدار غير حامل
|
non-competitive
lease
|
امتياز لاتنافسى
|
|
non-coplanar
forces
|
قوى مختلفة المستوى
|
non-skid
tyre
|
اطار مضاد للانزلاق
|
|
non-skid
structure/ surface
|
بنية لاأنزلاقية /سطح
لاانزلاقى
|
non-uniform
flow
|
جريان /تدفق غير منتظم
|
|
non-uniform
strain
|
انفعال لا منتظم
|
non-variant
system
|
نظام لا متغير
|
|
nominated
subcontractor
|
المقاول من الباطن المرشح أو المسمى
|
nominated
supplier
|
المورد المرشح /المسمى
|
|
nosean =
noselite
|
خام من سليكات الصوديوم والألمونيوم مع كبريتات
الصوديوم
|
normal
bend
|
وصلة مرفقية (كوع) واسعة القطر (كهرباء)
|
|
normalizing
|
تطبيع حرارى / معالجة الصلب بالحرارة لازالة الاجهاد
الداخل
|
normal
stress
|
اجهاد متعامد
|
|
normal
velocity
|
سرعة اتجاهية عمودية
|
nose gear
|
مجموعة تشغيل أمامية
|
|
nose
suspension
|
تعليق أمامى للمحرك
|
nose
wheel
|
عجلة المقدمة فى الطائرة
|
|
notch
|
نقر (للتلسين)
|
notching
adze
|
قدوم نقر
|
|
not go
gauge
|
محدد قياس لاسماحى
|
discharge
nozzle
|
فوهة تصريف
|
|
jet
nozzle
|
منفث نافورى
|
nuclear
breeder
|
مولد /مفاعل نووى
|
|
nugget
|
شذرة / قطعة فضة أو ذهب توجد فى الطبيعة حرة
|
null
measurement method
|
طريقة القياس الصغرى
|
|
adjusting
nut
|
صامولة ضبط
|
anchor
nut
|
صامولة تثبيت
|
|
clamp nut
|
صامولة شد
|
nut
driver
|
مفتاح ربط الصواميل
|
|
nut
wrench
|
مفتاح ربط الصواميل
|
|
|
-O-
|
obelisk
|
مسلة
|
octane
|
هيدروكربون سائل برافينى يحوى جزيئة ثمان ذرات كربونية
|
|
octane
engine
|
محرك قياس الأكتانية
|
octane
number
|
العدد الآوكتانى
|
|
octane
rating unit
|
وحدة التقدير الأوكتانى
|
obliterating
paint
|
دهان طمس (بطانى )
|
|
obscured
glass
|
زجاج معتم غير شفاف
|
observation
well
|
بئر رصد لدراسة خصائص المكمن النفطى وتوجيه
عمليات
الانتاج
|
|
offset
|
تحويلة / لية – ثنية (سباكة)
|
offset
fitting
|
تركيبة مجانبة حاجز
|
|
offset
pipe
|
ماسورة مجنبة
|
offset
spanner
|
مفتاح ربط
مجنب
|
|
offshore
drilling platform
|
منصة الحفر القريبة من الشاطىء
|
off
specifications
|
غير مطابق للمواصفات
|
|
ogee arch
|
قوس متعاكس الانحناء /ذات قوسين متعاكسين
|
ohm
|
وحدة قياس المقاومة
الكهربية
|
|
ohmage
|
لمقاومة بالأوم
|
ohmic
drop
|
الهبوط الأومى فى الجهد الكهربى
|
|
ohmmeter
|
مقياس المقاومة بالأوم
|
Ohm's law
|
قانون أوم للعلاقة بين التيار والمقاومة والفولطية فى
دائرة كهربية
|
|
oil
accumulation
|
مكمن نفطى
|
auto oil
|
زيت السيارات
|
|
aviation
oil
|
زيت الطائرات
|
oil bath
air filter
|
مرشح هواء ذو حمام زيتى
|
|
oil
bearing strata
|
طبقات حاوية للنفط
|
oil belt
|
منطقة نفطية /حزام نفطى
|
|
oil black
|
سناج الزيت (أسود الكربون)
|
oil
buffer
|
مخفف صدمات زيتى
|
|
oil can
|
مزيتة
|
oil
column
|
ارتفاع الزيت فى مكمن نفطى /عمود الزيت
|
|
oil
contents gauge
|
مقياس محتوى الزيت
|
oil
concession
|
امتياز بترولى
|
|
crude oil
|
بترول خام
|
oil
derrick
|
برج حفر بئر البترول
|
|
oil
discharge duct
|
قناة تصريف الزيت
|
diesel fuel oil
|
وقود زيت البترول /الديزل
|
|
oil
dispenser
|
موزع الزيت
|
oil dom
|
منطقة بترولية
|
|
oil gauge
dip stick
|
مسبار قياس الزيت
|
oil drain
|
مصرف الزيت
|
|
oil
indications
|
دلائل وجود البترول
|
oil lease
|
امتياز تنقيب عن البترول
|
|
oil
occurrence
|
ظهور / وجود البترول
|
oil pan
|
حوض / وعاء الزيت
|
|
oil
prospecting
|
التنقيب عن النفط
|
oil putty
|
معجون زيتى
|
|
oil
quench
|
التصليد (للمعادن)
|
oil
quenching
|
تبريد سريع بالزيت
|
|
oil
reclamation
|
استعادة واصلاح الزيت
|
oil
rectifier
|
مقطرة اعادة تكرير الزيت (النفط)
|
|
oil
reserves
|
احتياطى نفطى
|
oil
residue
|
المتخلف الزيتى
|
|
oil rig
|
برج حفر نفطى
|
oil rock
|
صخر بترولى حاوى للنفط
|
|
semidrying
oil
|
زيت نصف خفيف
|
oil
transmission
|
زيت علبة السرعة
|
|
oleometer
|
مقياس الزيت
|
omtimeter
|
مقياس معايرة اللولب
|
|
one-coat
work
|
طبقة ملاط خشنة
|
one-lung
engine
|
محرك وحيد الأسطوانة
|
|
one-pipe
system
|
نظام تصريف بماسورة واحدة
|
one-way
cock
|
محبس باتجاه واحد
|
|
one-way
traffic
|
مرور فى اتجاه واحد
|
open belt
|
سير معتدل
|
|
open belt
drive
|
ادارة بسير معتدل
|
open-circuit
loss =
no-load
loss
|
الفقد الاحملى (كهرباء)
|
|
open cast
mining
|
تعدين سطحى أو مكشوف
|
open-core
transformer
|
محول ذو قلب مفتوح
|
|
open cut
mining
|
تعدين بالحفر المكشوف
|
open
drain
|
مصرف مكشوف
|
|
open flow
capacity
|
سعة التدفق الحر (رى)
|
open
flume
|
مسيل مكشوف
|
|
open
frame girder
|
عارضة مفتوحة الاطار
|
open
grained
|
خشن الحبيبات / خشن النسجة
|
|
open-hearth
furnace
|
فرن المجمرة المكشوفة لصنع الفولاذ
|
open-joint
tube
|
أنبوبة ذات وصلة مفتوحة
|
|
open-link
chain
|
سلسلة مفتوحة الحلقات
|
open
mortise
|
نقر مفتوح
|
|
open
mould
|
قالب سبك مكشوف
|
open pipe
|
أنبوب مفتوح من طرفيه
|
|
open-pit
mining
|
التعدين بالحفرة المكشوفة
|
open
return bend
|
مرفق مزدوج مفتوح(كوع)
|
|
open
sheeting
|
ألواح متباعدة
|
open-side
planer
|
مقشطة / مسحاج مفتوح الجانب
|
|
open
slating
|
شرائح متباعدة من 3-10سم
|
open
wrench
|
مفتاح ربط مفتوح الفك
|
|
operating
crank
|
ذراع التدوير
|
operating
panel
|
لوحة أجهزة التشغيل
|
|
optimeter
|
مقياس دقيق لمعايرة اللولبة
|
optimum
load
|
الحمل الأمثل
|
|
orbital
sander
|
جهاز سنفرة رملى مدارى (دوار)
|
order
|
طراز معمارى / أعمدة
|
|
ore apex
|
قمة الركاز
|
ore
bunker
|
مستودع الخام
|
|
ore
crusher
|
كسارة الخام
|
ore
dressing
|
تهذيب الخام
|
|
ore
hearth
|
فرن صهر الخام (الرصاص)
|
metalliferous
ores
|
خامات فلزية
|
|
ore
milling
|
سحق خام المعدن
|
organic
aggregates
|
ركام عضوى
|
|
oriel
|
مشربية / نافذة ناتئة على كتائف
|
oriental
alabaster = onyx marble
|
مرمر شرقى / رخام جزعى
|
|
oriental
emeral
|
زمرد شرقى
|
oriental
ruby
|
ياقوت شرقى
|
|
oriental
saphire
|
صفير شرقى
|
oriental
topaz
|
ياقوت أصفر
|
|
orificemeter
|
مقياس التدفق الفوهى (رى)
|
ormolu =
mosaic gold
|
الذهب الزائف / سبيكة زخرفية من النحاس الأصفر
والقصدير
|
|
ornamental
|
زخرفى
|
oronite
|
طلاء من المينا للسطوح المعدنية
|
|
orpiment
|
ثالث كبريتيد الزرنيخ الطبيعى
|
orthoclase
|
سليكات البوتاسيوم والألمونيوم الصخرية
|
|
orthography
|
رسم المسقط الرأسى لمبنى
|
orthostyle
|
صف أعمدة مستقيم
|
|
oscillogram
|
مخطط الذبذبة
|
osillograph
|
راسم الذبذبات
|
|
oscillating
cam
|
كامة متذبذبة
|
oscillating
engine
|
محرك متمرجح الأسطوانة
|
|
oscillating
screen
|
غربال هزاز
|
outboard
motor
|
محرك زورق خارجى
|
|
outbuilding
|
مبنى اضافى ملحق بالأصلى
|
outer
casing
|
قميص خارجى
|
|
outer crank
shaft
|
عمود مرفق خارجى
|
outfall
|
مصب مجارى فى نهر /بحر –مخرج التصريف
|
|
outfall
sewer
|
مجرى التصريف الخارجى الرئيسى (للمدينة )
|
out flow
velocity
|
سرعة الدفق الخلفى (طيران)
|
|
electrical
output
|
الخرج الكهربى
|
total
output
|
الخرج الكلى
|
|
outside
calipers
|
فرجار قياس خارجى
|
outside
crank
|
ساعد تدوير خارجى –ذراع (منفلة)
|
|
outside
gauge
|
محدد قياس خارجى
|
outside
plating
|
ألواح التغطية الخارجية
|
|
outside
threading
|
لولبة خارجية
|
outstroke
|
شوط الخروج (لمكبس)
|
|
out take
|
منفذ تهوية فى منجم
|
over-compounded
motor
|
محرك مركب تزايدى السرعة
|
|
over-current
protection
|
حماية من التيار الزائد
|
overdrive
unit
|
وحدة السرعة الزائدة تنقل لعمود الادارة سرعة أعلى من
سرعة المحرك
|
|
overfall
dam
|
سد انسكاب تتصرف المياه
من فوق عتبته
|
overflow
|
منفذ الفائض(صرف صحى)
|
|
overflow
drain
|
مصرف الفائض
|
overflow
pipe
|
ماسورة الطفح /الفائض
|
|
over gear
|
تروس رفع السرعة
|
overgraining
|
طلية تجزيع اضافى
|
|
overhanging
beam
|
عتبة ناتئة / كمرة مطنفة
|
over-hung
beam
|
عتبة ناتئة
|
|
overhaul
|
يعطى عمرة / يجدد
|
overhauled
engine
|
محرك مجدد (بعمرة)
|
|
overhead
cable
|
كبل علوى / معلق
|
overhead
contact system
|
نظام التلامس العلوى
للحافلات
الكهربائية
|
|
overhead
gantry
|
انشاء قنطرى معلق
|
overhead
line
|
سلك معلق /خط أسلاك علوى
|
|
overhead
pipe
|
ماسورة معلقة /علوية
|
overhead
railway
|
خط حديدى معلق
|
|
overhead
ropeway
|
طريق جبلى معلق من الحبال
|
overhead
suspension
|
تعليق علوى
|
|
overhead
transmission line
|
خط علوى لنقل الكهرباء
|
overhead
traveling crane
|
مرفاع علوى متنقل
|
|
overshot
run
|
تدفق علوى من فوق بوابة السد
|
overshot
water-wheel
|
ساقية علوية يتدفق الماء من أعلاها
|
|
overlap
|
يتراكب
|
overlapping
joint
|
مصلة متراكبة
|
|
overlapping
strake
|
ألواح خارجية متراكبة
|
overloading
|
تحميل زائد
|
|
overpass
|
معبر فوقى / ممر علوى
|
over-reinforced
|
خرسانة زائدة التسليح
|
|
overriding
control
|
تحكم سائد ويكون يدويا عادة
|
oversailing
courses
|
مداميك بارزة غير محملة
|
|
overseer
|
مراقب
|
ovolo
|
حلية معمارية ربع بيضاوية
|
|
ox-eye
|
نافذة بيضاوية ناتئة من سقف مائل
|
oxidation
pond
|
بركة أكسدة (صرف صحى)
|
|
oxide-film
arrester
|
مانعة صواعق أكسيدية الغشاء
|
hydrous
oxide
|
هيدروكسيد / أكسيد فلزى مميأ
|
|
oxybitumen
|
قار مؤكسد
|
oxychloride
cement
|
أسمنت شديد الصلابة اكسكلوريدى
|
|
oxy-cutting
torch
|
|
oxygen
machining
|
التشكيل بالأكسجين
|
