29- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary

29- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 

pressure pump	مضخة ضغط – مضخة دافعة	pressure recorder	مسجل الضغط
pressure reducer	مخفض الضغط	pressure-reducing valve	صمام تخفيض الضغط
pressure-regulating valve	صمام تنظيم الضغط	pressure regulator	منظم الضغط
relative pressure	الضغط النسبى	pressure release valve	صمام تصريف الضغط عند بلوغه حد معين
pressure relif vent	منفس تفريج الضغط	reservoir pressure	الضغط فى مكامن الزيت
pressure safety switch	مفتاح أمان ضغطى	shut-in pressure	الضغط المغلق فى بئر النفط
pressure stablized	مستقر الضغط	pressure stroke	شوط الضغط
suction pressure	ضغط المص	supply pressure	ضغط التغذية
pressure system	منظومة ضغطية تعمل على ضغط مرتفع – تعمل بالضغط	pressure tap	تفريعة قياس الضغط
pressure-tight	محكم للضغط – غير منفذ له	pressure transducer	محول ضغط – يحول الضغط الى طاقة كهربية
pressure-tube reactor	مفاعل الأنابيب الضغطية حيث الوقود فى أنابيب مائية منفصلة لا وعاء ضغطى واحد	static pressure tube	انبوب الضغط الاستاتى
pressure turbin	تربين ضغطى	pressure vessel	وعاء ضغطى- وعاء تبريد المفاعل النووى المقاوم للضغط
pressure viscosimeter	مقياس لزوجة ضغطى	pressure-volume diagram	رسم بيانى لعلاقة الضغط والحجم
pressure warning switch	مفتاح انذار ضغطى	pressure welding	لحام ضغطى – تحت الضغط
wellhead pre sure	ضغط فوهة البئر	pressurized water reactor	مفاعل الماء المضغوط – مفاعل يبرد بالماء المضغوط
prestressed concrete	خرسانة سابقة الاجهاد	prestressing	اجهاد مسبق
pretensioned concrete	خرسانة سابقة الاجهاد	pretersonics = praetersonics	الألكترونيات الصوتية
preventive resistance	مقاومة وقائية	pricking-up	خدش التمليط اعدادا لطبقة تالية
prickling iron	مشكة تعليم الثقوب قبل اثقابها فى الجلود بالمخرز	prick punch	سنبك شك – لتعليم مكان الثقب
prill	يحبب – يجعل على شكل حبيبات	primary battery	بطارية أولية
primary cell	خلية أولية لا يمكن شحنها مجددا	primary circuit	دائرة أولية
primary condenser	مكثف ابتدائى	primary constants	الثوابت الأولية
primary coolant	مبرد أساسى للمفاعل النووى	primary cracking	تكسير أولى (بترول)
primary current	تيار أولى من الألكترونات الأولية	primary dispersion	شتات أولى – انتشار هالى للمعادن عبر صخر الأديم المحيط بالخام
primary electrons	الكترونات ابتدائية	primary emission	انبعاث أولى
primary flow	دفق أولى من الكترونات البلورات فى شبه الموصلات (الكترونيات)	primary frequency	تردد أساسى
primary production	الانتاج الأولى لبئر النفط	primary service area	منطقة الخدمة الرئيسية حيث الاستقبال الاذاعى أو المرئى جيد (اتصالات)
primary standard	معيار أساسى	primary stress	اجهاد أولى
primary structure	بنية أساسية للطائرة أو الصاروخ	primary value	صمام ابتدائى لتزويد المضخة بالسائل
primary voltage	فلطية ابتدائية موصلة الى مربطى الملف الأولى فى المحول	prime	يضع الطلية الأولى التحضيرية
prime coat	طبقة طلاء أولية	primer	بطانة دهان – طلية أولية
prime mover	محرك أساسى لا يديره محرك آخر	prime pump	مضخة تحضير – مضخة حقن
priming	يسقى المضخة لكى تعمل – تحضير اعداد للتشغيل – طلية تحضيرية	primes	صفائح فلزية عالية النوعية
		priming cap	كبسولة اشعال
priming cartridge	خرطوشة تفجير	priming charge	حشوة بدء الاشعال
priming cock	محبس سقى المضخة	priming pump	مضخة تحضير
priming nozzle	فوهة تحضير سقى المضخة	priming system	جهاز الاشعال
principal = roof tuss	جمالون السقف	principal rafter	رافدة أساسية
principal strain	انفعال رئيسى	princip l stress	اجهاد رئيسى
principle of independence of motions	مبدأ استقلال الحركات (ميكانيكا)	principle of transmissibility of forces	مبدأ منقولية القوى
prismy cutter	مقطع تفريز منشورى	probable ore	الخام المحتمل وجوده
general purpose insertion probe	مسبار غرز عام الأغراض	platinum resistance probe	مسبار بمقاومات بلاتينية
thermo couple probe	مسبار بمزدوجة حرارية	probing	سبر استكشافى
process annealing	تلدين تضيعى – التلدين بعمليات متعاقبة احماء وتبريد	process chart	مخطط العنليات الصناعية المتعاقبة
process control	تحكم فى العمليات الصناعية المتعاقبة	process design	تصميم العمليات المتعاقبة
processing	تصنيع – معالجة	processed	مصنع – معالج بعمليات صناعية
prod	رأس مسبار معدنى	patented process	عملية أو طريقة مسجلة حاصلة على تسجيل براءة اختراع
producer	بئر منتجة للنفط	production choke	خانق انتاج يحدد اندفاع النفط
production drawing	رسم أو مخطط انتاج يحوى قياسات المبنى والمواد اللازمة	production engineering	هندسة الانتاج
production line	خط انتاج	production manager	مدير الانتاج
production platform	منصة انتاج فى المناطق الشاطئية	production residues	فضلات الانتاج
production schedule	برنامج الانتاج	production test	تجربة عند الانتاج فى المصنع
overhead products	منتجات علوية (نفط)	product recovery unit	وحدة استخلاص المنتجات (بترول)
production reactor	مفاعل انتاج المواد الانشطارية كالبلوتينيوم	products [ pipe ] line	خط نقل المنتجات من المصفاة الى الموزعين
refined products	منتجات مكررة	sour products	منتجات حديقة (بترول)
straignt-run products	منتجات التقطير البسيط	profile die	قالب تشكيل الجانبيات
profile grinding	تجليخ جانبى	profile milling	تفريز جانبى للاسطوانات
profile turning	خراطة الجانبية	profiling	تشكيل الجانبية
profilometer	مقياس وعورة سطح الطريق – مقياس خشونة السطح (الكترونيات)	progress board progress chart	لوحة متابعة التقدم مخطط بيان التقدم فى عمل أو مشروع
progressive transmission	نقل تتابعى – نقل متوالى للحركة	project engineer	مهندس مشروع
project manual	كتيب المشروع – تقدم على أساس العطاءات	project network	شبكة المشروع – بيان تتابع العمليات وترابطها لمخطط مسار حرج
projection welding	لحام اسقاطى تحدث فيه نتوءات متعددة على احدى القطعتين ثم تضغطان معا بين الألكترودات	prompt critical	خرج فورى يبلغه المفاعل فقط بالنيوترونات الفورية
Prony brake	مكبح برونى لقياس القدرة الحصانية الاحتكاك	proof bar	قضيب اختبار السمنته
proofed tape	شريط مصمد مقوى	proof load	حمل الصمود
proof resilience	رجوعية الصمود	proof strain	انفعال الصمود
proof stress	اجهاد الصمود	proof test	اختبار الصمود
prop	دعامة - سند	propane burner	موقد البروبان لقطع الكتل المعدنية
propanoic acid = propionic acid	حمض البريبونيك	propanol = propyl alcohol	بروبانول – كحول بروبيلى
propanone = acetone	بروبانون – اسيتون	propeller	مروحة دافعة – رفاص
air propeller	مروحة هوائية	automatic propeller	مروحة دفع ذاتية
club propeller	مروحة السيارة لتبريد المحرك	constant-speed propeller	مروحة ثابتة السرعة
counter-rotating propeller	مروحة عكسية الدوران	propeller draught	تيار المروحة أو الرفاص
propeller fan	مروحة دافعة داخل غىف اسطوانى	propeller hub	صرة المروحة
propeller pitch	خطوة المروحة – الرفاص	propeller pump	مضخة مروحية
propeller reversing gear	ترس عاكس لدوران المروحة	propeller shaft	عمود دوران المروحة
propeller turbine	تربين مروحى	propeller turbine engine = turboprop	محرك مروحى تربينى
propelling force	قوة دافعة	properties of materials	خواص المواد
projet engine	محرك مروحى نفاث	proportional compass	فرجار تناسبى
proportional counter	عداد تناسبى (هندسة نووية)	proportional dividers	فرجار تقسيم نسبى لتكبير المخططات أو تصغيرها – فرجار تقسيم تناسبى
proportional scale	مقياس مدرج	proppants	مواد حشو دعمى لابقاء الصدوع مفتوحة فى طبقة حاملة للنفط
propping	دعم – تدعيم	propulsion	دفع
jet propulsion	دفع نفثى	propulsion nozzle	منفث الدفع
propulsion reactor	مفاعل دفع – مفاعل نووى لتوليد القوة الدافعة فى غواصة نووية	rocket propulsion	دفع صاروخى
propulsive efficiency	الكفاءة الدفعية – مردود الدفع – صافى الدفع مقسوم على اجماليه فى توربين نفاث	propulsive force	قوة دافعة
prospect	ينقب عن – موقع تنقيب يحتمل وجود خامات فيه	prospecting	تنقيب
geophysical prospecting	تنقيب جيوفيزيائى	prospecting licence	رخصة تنقيب عن بترول ومعادن
seismic prospecting	تنقيب زلزالى	prospector	منقب – رائد تنقيب
prospect well	بئر استطلاعية	protection casing	غلاف وقائى
protection plate	لوح وقاية	protection survey	فحص وقائى
protective finish	طلية أو تغشية نهائية لمنع التآكل	protective gear	أجهزة الوقاية
protective goggles	نظارات واقية	protective sleeve	جلبة (كم) واقية
protective system	نظام وقائى	surge protector	واقية التمور (كهرباء)
protector tube	صمام وقاية	proton accelerator	مسرع البروتونات
protore	خام أولى – ركاز أصلى	protractor bevel	مسطرة زوايا بمنقلة
bevel protractor	منقلة متحركة محورية تتصل بمسطرة زاوية	proustite	كبريتيد الفضة والزرنيخ
proved area	منطقة مثبتة – ثبت فيها وجود النفط	proved reserves	احتياطى مثبت (نفط)
proven field	حقل مثبت به نفط	prover	معاير
master-meter prover	معاير العدادات القياسية	proving	معايرة
proving ground	ارض الاختبار	proving hole	بئر اختبارية (نفط)
provision	تموين – امداد	provisional	مؤقت - احتياطى
prow	مقدمة السفينة أو الطائرة	psilomelane	سيلوملين – خام من أكسيد المنجنيز
p-trap	طبة حوض – مصيدة حوضية فى أنبوب صرف
psophometer	مقياس الضوضاء – الضجيج (هندسة اتصالات)	psophometric voltage	فلطية ضجيجية – تقيس ضجيج التداخل فى دوائر الاتصال (اتصالات)
public utility	مرفق عام	puddle	يطين – يسد بالملاط
puddle clay	ملاط أصم صامد للماء	puddling	تخليط طينى لتركيز الخامات الحاوية للماس
puff	غاز المناجم	pug	يملط لمنع التسرب – يخلط الطفل والماء ليصنع الفخار – يغطى بحشو ازل للصوت – كتلة طينية جاهزة للتشكيل
pugging	مزيج عازل للصوت (فى أرضية البناء) – حشو عازل – حشو أو سد بالملاط أو الطين	pug-mill	خلاط عجن للطفل أو الملاط
pull-and-push lever	ذراع جذب ورفع	puller	كلابة سحب
pull a well	يسحب المعدات من البئر تمهيدا لتركها (نفط)	pull chain , cord	سلسلة – حبل جر
pulley	بكرة – رفع بالبكرات	variable-speed pulley	بكرة متغيرة السرعة
pulley boss	صرة البكرة	pulley bracket	كتيفة البكرة
dead[fixed] pulley	بكرة ثابتة	grooved pulley	بكرة محززة
idler pulley	بكرة سئبة أو وسطية	movable pulley	بكرة متحركة
pulling stress	اجهاد الشد	pulling-upg stress ley ey g er	ارتخاء طبقة – تليط الدهان من البطانية بالدهان التالى
pull-in torque	عزم الدوران التزامنى	pull-lift	مرفاع سحب يعمل بسلسلة أو حبل
pulsating current	تيار نابض	pulsator	جهاز غربلة لتركيز الخام
pulse generator	مولد نبضات	pulse-jet engine	محرك نفاث نبضى
pulse operation	تشغيل نبضى – تشغيل بطاقة نبضية	pulse polarizer	مستقطب نبضى لدراسة تآكل المعادن الكيماوى الكهربى
pulser	مولد نبضات	pulse radar	رادار نبضى
pulse radio	نظام اتصال راديوى نبضى	pulse reflection	اختبار انعكاس النبض لتحديد الخلل فى كبل الاتصال
pulse se ector	منتقى النبضات (الكترونيات)	pulse separation	المسافة الفاصلة بين نبضتين – فصل النبضات
pulse shaper	مشكل النبضات لجعلها ذات خصائص معينة	pulsometer pump	مضخة نبضية – مضخة بخارية تدفع الماء من احدى حجرتيها بالتناوب
pulse  transformer	محول نبضى	pulverization	سحق – سحن
pulverize	يسحق	pulverizer	ساحق
pulverized fuel boiler	مرجل يسخن الوقود المسحوق	pulvinated frieze	طنف بارز الوجه
pumice concrete	خرسانة خفيفة – هشة	air pump	مضخة هواء
barred pump	مضخة براميل	pummel = punner	مدك يدوى – مطرقة دك
booster pump	مضخة تعزيز الضغط	pump bowl	حوض المخضة
pump copressor	ضاغط مضخى	pump delivery	سحب – تصريف صب المضخة
delivery pump	مضخة التصريف	diffusion pump	مضخة انتشار
pumped storage	تخزين ضخى فى غير أوقات الذروة لدعم انتاج الطاقة عند ارتفاع الطلب	pump-fed	مغذى بمضخة
feed pump	مضة التغذية	force pump	مضخة دافعة
fuel pump	مضخة وقود	pump governor	حاكم سرعة المضخة
hand pump	مضخة يدوية	pumphouse	مبنى مضخات
hydraulic pump	مضخة هيدروليكية (نفط)	lift pump	مضخة رافعة
pumping plant	وحدة ضخ	pumping stroke	شوط الضخ
pumping well	بئر ضخ (بترول)	mud pump	مضخة الطين
pump rod	ذراع المخضة	pump out	يفرغ بالضغط
pump piston	كباس المضخة	pump plunger	غاطس المضخة
power pump	مضخة آلية بمحرك	pump priming	سقى المضخة
power ram of a pump	كباس المضخة	reciprocating pump	مضخة ترددية
rotary pump	مضخة دورانية	spray pump	مضخة رش
suction pump	مضخة ماصة	pump suction	سحب المضخة
vacuum pump	مضخة تفريغ	vane pump	مضخة بريش
punch and die block	قالب ذكر وأنثى	punched screens	كرابيل مثقبة – صفائح مثقوبة للغربلة الصناعية
puncher die	لقمة ثقب عيارية	punching bear	آلة تخريم نقالة
lever punch	خرامة ذراعية	punch pliers	زردية تخريم مثل تلك التى عند مصلح الأحذية
punch press	مكبس تخريم	punch-proof	اطار مقاوم للثقب
riveting punch	سنبك برشمة وتخريم	puncture-proof	مقاوم للثقب
puncture-withstand test	اختبار مقاومة الثقب للمعدات العاملة على فلطية عالية	punning	دك التربة
Pupin cable	كبل بيوبن – ذو ملفات تحميل على فترات بيوبنية	pupin coil = loading coil	ملف بيوبن – ملف تحميل ضابط
purity coil	ملف النقاوة – ملف تنقية ألوان الصورة (الكترونيات)	purity control	مضبط النقاوة
purline	كمرة أفقية تدعم روافد السقف	purple copper ore = bornite	بورنيت – خام نحاس ارجوانى
purpose-made brick	طوب مشكل لغرض معين	pushbutton operation	تشغيل بكبس – ضغط الأزرار
push drill	مثقاب ضغطى	push-pull circuit	دائرة دفع وجذب
push-pull rule	شريط قياس دفعى جذبى ( متر القياس المعدنى)	pusher engine	محرك دافع
pusher propeller [screw]	مروحة دافعة (طيران)	push shovel	مجرفة دفعية
putty	معجون	putty knife	سكين المعجون
putty powder	مسحوق أكسيد القصدير لصقل الزجاج	puzzolano	بزولان – تراب بركانى يمزج لصنع الملاط الهيدروليكى
PVA=polyvinyl acetate	استات متعددة الفايبل لصنع البلاستيك	PVC= polyvinl chloridem	كلوريد متعدد الفانيل للبلاستيك
pylon	برج نقل كهرباء الضغط العالى	pyrargyrite	بيرارجيريت –خام يحوى كبريتيد الفضة والأنتيمون
pyro-electricity	الكهربائية الحرارية –استقطاب البلورات نصف الوجهية بتباين درجة الحرارة	pyrolusite	خام يحوى ثانى أكسيد المنجنيز المميأ - بيروليوسيت
pyrometallurgy	الميتالورجية الحرارية – معالجة الخامات والمعادن جافة على درجات حرارة عالية	pyrolytic cracking	التكسير الحرارى
pyrometry	قياس الحرارة العالية	pyromeyric cones	مخاريط مضرمية لقياس حرارة الأفران
pyrophoric alloys	سبائك القدح بين الحديد والسيريوم	pyrophullite	خام صلصالى من سيليكات الألمونيوم المميأة –بيروفيليت
pyrostat	منظم الحرارة العالية – مجس الحريق – جهاز انذار أو اطفاء أتوماتيكى	pyroxenes	بيروكسينات – سليكات حديدية مغنسيومية من أهم مكونات الصخور
pyrrholi e = magnetic pyrite	بيروتيت – بيريت مغناطيسى