34- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary
.jpeg)
reform يحسن
النفط لرفع العدد الأوكتانى reformate قطارة
ةمحسنة العدد الأوكتانى reforming تهذيب
كيماوى لرفع العدد الأوكتانى للبنزين reforming catalystic التهذيب
بالوسيط الكيماوى – التهذيب المحفز thermal reforming التهذيب الحرارى refractaloy سبيكة مقاومة للصهر refraction seismic survey المسح
بدراسة انكسار الموجات الزلزالية – الاهتزازية الحرارية refractories الحراريات
– مواد مقاومة للحرارة تبطن بها الأفران refractoriness الحرارية
– مقاومة الحرارة والصمود للصهر refractory حرارى – مقاوم للحرارة refractory brick طوب حرارى refractory cemen أسمنت حرارى refractory concrete أسمنت حرارى refractory lining بطانة مقاومة للحرارة refractory material مادة حرارية refractory metals فلزات
حرارية – فئة العناصر فى الجدول الدورى عالية لانصهار refractory slag خبث حرارى refractory steel صلب حرارى refrigerating capacity قدرة التبريد refrigerating plant منشأة تبريد refrigerating unit وحدة للتبريد refrigeration تبريد refrigeration compressor ضاغط تبريد refrigeration oil زيت أجهزة التبريد refrigerator جهاز تبريد refrigeratory تبريدى refuel يزود بالوقود refueling التزويد – التزويد بالوقود refueling unit وحدة التزويد بالوقود refurbishment تجديد
المبنى أو اعادة تأهيله لغرض آخر refusal مقاومة الركيزة للدق refusion اعادة الصهر regenerating furnace فرن استرجاعى regeneration تغذية مرتدة – موجة regenerative air-heater مسخن هواء بالاسترجاع regenerative braking كبح
التوليد المعاكس (كهراء) regenerative chambers حجرات
استرجاع لتسخين الهواء الداخل regenerative circuit دائرة اعادة التوليد regenerative condenser مكثف استرجاعى regenerative cooling تبريد
استرجاعى بامرار الغاز المبرد بالتمدد حول مبادل حرارى ليبرد سواه regenerative cycle دورة
تجديد – استرجاع اعادة التوليد regenerative detector كشاف اعادة التوليد (رادار) regenerative feedback تغذية مرتدة regeneratrive furnace فرن
استرجاعى تحمى غازاته بالغازات المنطلقة regenerative looper هوائى
اطارى لاعادة التوليد regenerative receiver مستقبل
باعادة التوليد (رادار) regenerative section قسم تبادل الحرارة regenerator معيد
التوليد – مسترجع يعيد بعض الحرارة المنصرفة الى الغاز أوالماء الداخل regenerator bottoms cooler مبرد
متخلفات المسترجع (بترول) regenerator feed heater مسخن
تغذية المسترجع register مصبعة
تحكم – شبكة تضبط كمية الهواء العابر – جهاز التحكم فى حركة هواء الفرن electric register عداد – مسجل كهربائى registered tonnage صافى
الحمولة بالطن – الطنية المسجلة registered trade-mark علامة تجارية مسجلة registering meter مقياس – عداد مسجل registering declinometer مقياس
مسجل الانحراف المعغناطيسى registering pressure gauge مقياس ضغط مسجل reglet حلية
معمارية ضيقة ومسطحة – حلية أو خدة مباعدة – خدة قشية من الرصاص لمنع التسرب بين
وصلتى البناء reglette مسطرة
قدمية التدريج – مدرجة بأجزاء عشرية ومئوية من القدم regrate ينقش
الحجر المنحوت مجددا (بناء) regrind يعيد السن - التجليخ regrinding اعادة السن regular-coursed منتظم المداميك regular gasoline بنزين عادى regular transmission factor عامل الانتقال المنتظم regulating course طبقة
تسوية – طبقة رصف لتسوية الطريق regulating door باب منظم التهوية (تعدين) regulating nut صامولة ضبط regulating relay مرحل تنظيم (كهرباء) regulating re istance مقاومة منظمة (كهرباء) regulating rod قضيب تنظيم – قضيب تحكم رفيع فى مفاعل نووى regulating screw لولب
– مسمار تعديل – ضبط لولبى regulating switch مفتاح
تنظيم كهربائى – تنظيم regulating valve صمام تنظيم regulation تناظم
النسبة المئوية لتغير الفلطية عند تحميل الجهاز (كهرباء) regulation down التنظيم
السفلى – النسبة المئوية لتغير الفلطية عند تسليط الحمل الكامل regulation up التنظيم
العلوى – النسبة المئوية لتغير الفلطية بزوال الحمل الكامل regulator منظم - معدل regulator cell = end-cell خلية تنظيم (طرفية) current regulator منظم شدة التيار energy regulator منظم الطاقة field regulator منظم المجال – مقاومة متغيرة لتنظيم المجال (كهرباء) pressure regulator منظم الضغط speed regulator منظم السرعة steam regulator منظم البخار temperature regulator منظم درجة الحرارة regulator valve صمام تنظيم reguline [ deposite ] قرارة
معدنية جيدة الترسيب regulus كتلة المعدن المنصهرة تحت الخبث regulus of antimony أنتيمون تجارى النقاوة reheater [interheater] مسخن
اعادى – مسخن بينى reheating cycle دورة
اعادة التسخين reheating furnace فرن
اعادة التسخين تحمى فيه الفلزات ليسهل تشكيلها reinforced [ beam ] عتبة
خرسانية مسلحة – كمرة خرسانية مسلحة reinforced brick work بناء
بالطوب معزز بالحديد reinforced concrete خرسانة مسلحة reinforced timbering الواح
خشبية مفرزة – أخشاب دعم مفرز بالحديد reinforced weld لحام مقوى reinforcement تسليح
– حديد التسليح – تقوية – دعم reinforcing bar / rod قضيب تسليح الخرسانة reinforcing bar mat حصيرة قضبان التسليح reinforcing strap طوق تقوية reinforcing web شبكة تقوية rejection band نطاق
الرفض – نطاق الترددات المرفوضة (اتصالات) rejection filter مرشح
رفض –يكبت ترددا أو نطاق تردد ويمرر ما سواه reinjection of gas اعادة
حقن الغاز rejectivity درجة
الرفض لاشارة غير مرغوب فيها rejig يجدد
المعدات – يجهز بمعدات أحدث rejoining = pointing نقر
السطح الفاصل بين الآجر وصبة الأسمنت related minerals معادن متآصلة relation gauge محدد قياس علاقى
relative compaction التراص
أو التدميج النسبى للتربة relative efficiency الكفاءة النسبية relative elongation الاستطالة النسبية relative motion حركة نسبية relative permeability المجاوزية
أو السماحية النسبية – ثابت العازل relative permitivity = dielectric constant الانفاذية النسبية relative response استجابة نسبية relative settlement الهبوط النسبى relative velocity السرعة النسبية relative wind velocity سرعة
الهواء النسبية – بالنسبة لجسم سابح فيه relaxation عودة النظام الى التوازن بعد اضطراب مفاجىء – استرخاء relaxation inverter مقوم
تراخى عكسى يحول التيار المستمر لمتناوب فلطية relaxation method طريقة
التراخى فى حل المعادلات البنيوية تقديرا ثم تقليل الخطأ نظاميا تاليا relaxation oscillator مذبذب
تراخى يولد ذبذبات استرخاء (الكترونيات) relaxation voltage فلطية تراخى relay اعادة
ث – مواصلة الارسال (اتصالات) – محرك مؤازر – مقوى relay amplifier = relay booster مضخم معزز ترحيل band relay مرحل
نطاقى لنقل الصوت أو الموسيقى ضمن نطاق معين relay center مركز ترحيل control relay مرحل تحكمى current relay مرحل التيار differential relay مرررحححل تفاضلى directional relay مرحل اتجاهى electromagnetic relay مرحل
كهربائى مغناطيسى – مرحل كهرمغناطيسى frequency selective relay مرحل
ترددى انتقائى يستجيب لنطاق معين من الترددات relay haulage نقل
مرحلى – على مراحل (تعدين) locking relay مرحل اقفال – غير مرتد open frame relay مرحل مكشوف الاطار photo-electric relay مرحل كهروضوئى plug-in relay مرحل قبس ايلاجى polarized relay مرحل مستقطب power relay مرحل
محدد القدرة يعمل فى مستوى قدرة محددة radar relay مرحل رادارى regulating relay مرحل تنظيم relay-set مجموعة
مرحلات (هاتف) solid state relay مرحل جامد الأجزاء relay spring نابض
المرحل يبقيه فى وضع اللاتشغيل relay station محطة
اعادة بث – ترحيل –وسيطة relay system نظام
ترحيل لاعادة البث – الارسال الاذاعى relay valve = pilot valve صمام
مرحل يتحكم فى تزويد الكباس بالزيت تحت الضغط voltage relay مرحل
فلطية يعمل لى فلطية معينة release ترك
الدائرة مفتوحة أو معتقة بعد انتهاء الاتصال release agent امل
تسييب – مانع التصاق للخرسانة بقوالب الصب release arm / lever ذراع اعتاق release line خط
اعتاق – أنبوب تحويل اضافى (بترول) release gear جهاز عتاق – فصل release pawl سقاطة تسييب release valve صمام اعتاق releasing key خابور
تسييب ييسر ازالة أخشاب الدعم عند تصلب الخرسانة relegs دعائم
تقوية – قوائم دعم اضافية لبرج الحفر (بترول) reliability موثوقية
التشغيل فى ظروف معينة – عول relability test اختبار العول relief نقش بارز – خلوص relief angle زاوية
الخلاص بين ظهر عدة القطع والسطح المقطوع relief cock محبس
تصريف أو تنفيس لتخفيف الضغط relief engine محرك بديل – احتياطى relief hole ثقب تصريف – تفريج relief intensity شدة التخفيف relief valve صمام
تصريف – تنفيس لمنع تزايد الضغط relief vent فتحة
تصريف relief well بئر
تنفيس – تخفيف لمنع تفجر البئر الأصلى (بترول) – بئر تصريف لمنع اغراق السطح
بالماء relieved arch قوس
توزيع الحمل فوق فتحة فى الجدار relieved shank ساق
مخلصة أقل قطرا من قمة السن relieved teeth أسنان مخلصة relieving attachment ملحق
أو وصلة تخليص لتحسين ظروف التزليق relish يمق جذر التلسين (نجارة) reluctance ممانعة
مغناطيسية – مقاومة الدائرة المغناطيسية للفيض المغناطيسى magnetic reluctance ممانعة مغناطيسية reluctivity الممانعة
المغناطيسية عكس الانفاذية المغناطيسية rem رم
– وحدة للجرعة الاشعاعية remanence = residual magnetization المكافئة
المتبقية بعد زوال القوة الممغنطة – الاستباقية remanent flux density كثافة
الفيض المتخلف – المغناطيسية المتبقية remanent induction الحث المغناطيسى المتخلف remanent magnetization المغناطيسية المتبقية remedial maintenance صيانة
اصلاحية – علاجية remetal يعيد
التلبيس بالمعدن – يعيد رصف الطريق remitron رمترون
– صمام غازى –عداد remote برنامج
بعادى – من من خارج الأستديو remote control تحكم
من بعد – جهاز تحكم عن بعد remote control break قاطع
تحكم عن بعد – بعادى remote control cut-off tube صمام قطع عن بعد remote drive ادارة عن بعد remote control switch مفتاح يعمل عن بعد removable liner بطاقة قابلة للنزع remover render يطلى
بالطبقة الأولى من الدهان أو الملاط – render coat الطبقة
الأولى من الدهان أو الملاط rendered laths شرائح
مفلوقة تحضر بالشق وليس بالنشر وهى أقوى (بناء) rendering طلية
أسمنتيه اعدادا للتبليط أو الزخرفة – الطلاء أو التوريق cement rendering طلاء أسمنتى repacking اعادة
الحشو – التغليف repair outfit عدة التصليح repeated impact test اختبار
الصدم المتكرر repeated stress test اختبار الاجهاد المتكرر repeater معيد للتقوية broadcasting repeater معيد اذاعى pulse repeater معيد نبضات repeller الكترود
صاد و عاكس يعكس اتجاه الحزمو الألكترونية (الكترونيات) replating اعادة الطلاء بمعدن آخر angle of repose زاوية الاستقرار repressure line خط
عادة الضغط فى المكمن بحقن الغاز أو
الماء فى البئر (بترول) repulsion-induction motor محرك حثى تنافرى repulsion motor محرك تنافرى requisite machinery الألات الضرورية re-refined oil زيت
معاد التكرير للاستعمال مجددا reroll يعيد الدلفنة rerolling اعادة الدلفنة rerun column برج
– عامود اعادة التقطير rerun oil الزيت المعاد معالجته
.jpeg)
