45- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary

 45- ] Engineering & Architecture Terms Dictionary 

water softner	جهاز تيسير ازالة عسر الماء	asphalt softening point test	اختبار نقطة تليين الأسفلت
soil = soilage	قاذورات نفايات قذرة – نفاية البلاعات	soil auger [borer]	مسبار لتربة
		soil mechanics	ميكانيكا التربة
soil drain	مصرف قاذورات من مصانع وخلافه
soil pipe	ماسورة الأوساخ	soil profile	قطاع جانبى للتربة
soil sampler	أنبوب استخراج العينات من التربة	soil stabilization	تثبيت – اقرار التربة بالسمنتة أو التدميج
soil stack	جماع مياه المراحيض	soiled	متسخ
solar cell	خلية شمسية تحول طاقة نور الشمس الى كهرباء مباشرة	solar construction	انشاء شمسى يستفيد من شعاع الشمس
solar furnace	فرن شمسى	solar gear	ترس فلكى – مجموعة تروس دوارة حول ترس مركزى ثابت
solar house	منزل شمسى الطاقة	solar oil = gas oil	زيت السولار
solar reflecting surface	سطح عاكس للاشعاع الشمسى	solder	لحام – سبيكة لحام – يلحم
solder joint	وصلة ملحومة	soldering	لحام
soldering copper	مكواة لحام نحاسية	soldering flux	صهير لحام
soldering gun[pistol]	مسدس لحام – مكواة لحام كهربائية	soldering hammer [ iron ]	مكواة لحام (سبكة)
soldering outfit	عدة لحام	soldering pewter	سبيكة لحام أساسها القصدير
soldering wire	سلك لحام	solenoid	ملف لولبى
solenoid-actuated valve	صمام يشغل بملف لولبى	solenoid[-operated] brake	مكبح يشغل بملف لولبى
solenoid[operated] relay	مرحل يشغل بملف لولبى	rotary solenoid	ملف دوار
solenoid valve	صمام يشغل بملف لولبى	solenoidal magnetization	مغنطة ملفية – توزيع مغنطيسى لولبى
sole piece	وطيدة – قطعة القاعدة فى اطار لتوزيع الحمل	sole plate	عارضة قاعدية
solid axle	محور ثابت أو راسخ	solid bearing	محمل مصمت
solid brick	طوب مصمت غير مجوف	solid carbon	قضيب كربونى صلب للقوس الكربونى (كهرباء)
solid casting	مصبوبة مصمتة	solid concrete	خراسانة مصمته
solid conductor	موصل ذو  واحد	solid coupling	قارنة جامدة – تقارن ثابت أو راسخ
solid earthing	تأريض مصمت مباشر ضئيل المقاومة	solid end	طرف مصمت (كهرباء)
solid floor	أرضية مصمتة	solid fuel	وقود صلب
solid head	أسطوانة من قطعة واحدة لا ينفصل رأسها	solid inclusions	شوائب أو متضمنات صلبة (معادن)
solid injection	حقن جاف دون هواء	solid moulding	حلية معمارية مصمتة منقوشة فى موقعها (عمارة)
solid pole	قطب مصمت من قطعة واحدة (كهرباء)	solid propellant	وقود دفع جامد
solid pulley	بكرة غير مقطوعة	solid punch	سبك مصمت غير أجوف
solid solubility	ذوبان الجوامد	solid-state	جامد الأجزاء – يستخدم المحورات (الترانزستورات)وشبه الموصلات بدل الصمامات الألكترونية
splid-state circuit = transistor	دائرة جامدة ترانزستورية دون صمامات وأنابيب	solid-state welding	اللحام فى الحالة الصلبة بالضغط مثلا – للحام الجلد
solid tyre	اطار مصمت	solid wastes	فضلات صلبة
solidus [ point ]	نقطة التصلد	soling	حجارة رصف كبيرة ارتفاع بين 180 و 45 سم
soluble anode	أنود ذواب	soluble drier	مجفف ذؤوب (طلاء)
soluble[water] glass	ذؤوب زجاجى – زجاج ذواب – سليكات الصوديوم أو البوتاسيوم	solution mining	التعدين الذوب – استخراج المعادن مذابة فى محاليل
solutizer	مذوب انتقائى للمركبات الكبريتية	solvate	يتذاوب – يترابط المذاب بجزئيات المذيب
solvation	تذاؤب- ترابط جزيئات المذيب بالمذاب	solvation of ions	تذاؤب الأيونات
solvent dewaxing	نزع الشمع بالمذيبات	solvent naphtha	نفتا مذيبة
solvent recovery p ant	وحدة استعادة المذيب	solvent-refined oil	زيت مكرر بالمذيبات
solvent refining	التكرير بالمذيبات	solvent treating plant	وحدة معالجة بالمذيبات للتنقية
sondage	سبر – حفر اختبارى أو تمهيدى	sonic drill	مثقاب صوتى – مثقاب اهتزازى صوتى التردد
sorbite	سوربيت – شكل فولاذى يلدن على درجات حرارة تزيد عن 550 درجة مئوية	sorting	تصنيف – درجة تصنيفية
sorting plant	وحدة تصنيف الخام	sound	مسبار – مجس – ممز مائى ضيق – يسبر الغور – يجس
sound insulation	عزل الصوت	sound isolation	عزل الصوت
sound intensity	شدة الصوت	sound knot	عقد سليمة (نجارة)
sound level meter	مقياس المستوى الصوتى	sound locator	معين مصدر الصوت
sound on vision	تداخل الاشارات الصوتية والبصرية فى المستقبل التليفزيونى	sounding borer	مثقاب سبر
sour crude oil	زيت خام حذيق	sour gas	نفط كبريتى – غاز كبريتى
sour gasoline	بنزين حذيق – ذو فعل حامض أكال	source resistance
source rock	صخر المنشأ الذى يتكون فيه النفط	sow	كتلة غير منصهرة فى مجمرة الفرن (سبك)
space booster	صاروخ اطلاق – دفع سفينة الفضاء قبل بدء المحركات	space-charge grid	شبكة تعديل الحثة الحيزية لضبط تيار الصمام  ( الكترونيات)
space-charge limited current	تيار محدد بالشحنة الحيزية	space-charge region	منطقة الشحنة الحيزية قرب الكاثود
space current	تيار حيزى (الكترونيات)	space factor	عامل الحيز – نسبة مقطع الكبل المعزول الى مساحة مقطع الموصل فيه
space frame	اطار هيكلى مجسم ثلاثى الأبعاد	space heater	مسخن جو المبنى
space heating apparatus	جهاز تدفئة	space wave = sky wave	موجة سماوية فضائية الانتشار
spaced-aerial direction finder	معين اتجاه ذو هوائيات متباعدة	spaced antennae	هوائيات متباعدة
spaced diversity reception	استقبال بهوائيات متباعدة لمنع الحبو	spaced winding	لف متباعد
spacer	رقيقة – جلدة مباعدة	spacing bush	جلبة مباعدة
spacing ratio	نسبة المباعدة – نسبة مباعدة المصابيح الى ارتفاعها عن السطح بالمنار (اضاءة)	spacing sleeve	كم مباعدة – جلبة فاصلة
spacing of well = well-spacing	مباعدة الآبار – المسافة بين الآبار	spacistor	ترانزستور حيزى ذو موصل تقويم عكس الانحياز
spade	جاروف – مجراف	spade bit	لقمة ثقب مسحاتية
spader	جاروف آلى يعمل بالهواء المضغوط	spaghetti	عازل أنبوبى مرن
spall	قطعة  حجر لسند حجارة الرصف	spall drain	أخدود تصريف معبأة بكسر الحجارة (الشقف)
spalling	تهذيب بالتشظية – تقشر	spalling hammer	مطرقة تهذب لخشن – تشظية
span	شبر ، باع – ما بين دعامتين – يمتد كجسر	span-dogs	كلابتا قبض احاطى للأخشاب الثقيلة (نجارة)
span roof = pitched roof	سطح مسنم متساوى انحدار الجانبين	span saw = frame saw	منشار اطارى
spandrel	مثلث جانب قوسى (عمارة)	spandrel beam	جائز الأعمدة الخارجية فى مبنى متعدد الطوابق
adjustable spanner	مفتاح فكى ربط انضباطى	adjustable open-end spanner	مفتاح مباعدة مفتوح الطرفين
adjustable box spanner	مفتاح صندوقى مباعد – ضبطى	adjustable face spanner	مفتاح ذو وجه ضبطى مباعد
adjustable hook  spanner	مفتاح خطافى ضبطى مباعد	box spanner	مفتاح ربط صندوقى
combination spanner	مفتاح مفتوح الفك ومغلق الفك الآخر	double head spanner	مفتاح ذو فكين
single head spanner	مفتاح بفك	monkey spanner	مفتاح انجليزى
multiple ring spanner	مفتاح متعدد الحلقات	obstruction spanner	مفتاح اعاقة
pin spanner	مفتاح دبوس	spanner nut	صامولة سداسية الشكل
spanner ra k	رف المفاتيح	spar	رافدة – عارضة
spare machine	ماكينة احتياطى	spare parts	قطع غيار
spare shaft	عمود ادارة اضافى	spare tyre	اطار احتياطى
sparge pipe	أنبوب أفقى	spark absorber	مخمد شرر – مقاومة ومكثف على التوالى
spark arrester	مانع الشرر	spark chamb r	حجرة الشرر – كاشفة اشاع تبين الشرر فيها مسار الجسيمات المتأينة
spark coil = induction coil	ملف شرارى – اشعال بالشرر	spark counter	عداد الشرر
		spark damping	تخميد الشرر
spark erosion	يجعل قطعة الشغل أنودا (معادن) – حث شرارى كهروكيماوى ضمن سائل عازل	spark frequency	تردد الشرر – تردد التفريغ الشرارى
spark fuse	صمامة تفجير بالشرر	spark gap	فرجة شرارية (كهرباء)
spark-gap generator	مولد ذو فرجة شرر للتسخين الحثى بالترددات العالية (كهرباء)	spark ignition	اشعال بالشرر
spark[insulating] box	صندوق عزل الشرارات	spark machinery	تشكيل بالشرر – حث بالشرر
spark –over	تفريغ هوائى بين قطبين	spark-over test = flash-over test	اختبار فولطية الشرر العرضى – اختبار قفز الشرارة
spark-over voltage	فولطية (قفز) الشرر العرضى	spark plug wrench	مفتاح ربط شمعة الاشعال (الاحتراق)
spark retard[ation]	تأخر الشرارة	spark screen	حاجب الشرر
spark suppressor	كابت الشرر	sparking	اشعال بالشرر – تفريغ شرارى
sparking circuit	دائرة اشرار	sparking coil	ملف شرارى
sparking contact	تلامس شرارى	sparking limit	حد التفريغ الشرارى – الخرج الحدى لمكانية تيار مستمر بفعل التفريغ الشرارى
sparking plug	شمعة الاشعال – الاحتراق	sparking potential	جهد احداث التفريغ الشرارى فى وسط عازل
sparking voltage	فلطية التفريغ الشرارى	sparkles communication	تبديل توحيدى لا شرارى
sparry iron  spathic iron	حديد اسبارى أو أسبانى – خام كربونات الحديد المتبلورة	spatter dash	رشة ملاطية – اعداد الطلية ثانية
spatter-work	تعدين هيدروليكى أو مائى	spatula	سكين المعجون
spear	جذع المضخة – خطاف التقاط السواقط	special [alloy ] steel	فولاذ سبيكى
spec fic consumption	الاستهلاك النوعى بالواط للشمعة الضيائية (اضاءة)	specific damping	المضاءلة النوعية – ثابت التوهين الكيلومترى فى الكبل (كهرباء)
specific dielectric strength	متانة العازل النوعية بالفلط لكل مليمتر	specific [electric]  loading	التحميل الكهربائى النوعى
specific energy consumption	الاستهلاك النوعى للطاقة	specific fuel consumption	الاستهلاك النوعى للوقود
specific inductive  capacity = relative permittivity	السعة الحثية النوعية السماحية الشبية ثابت العزل	specific output	الخرج النوعى للماكينة بالنسبة الى وزنها أو حجمها أو أى خاصية أخرى
specific resistance = resistivity	المقاومة النوعية	specific speed	السرعة النوعية
specific thrust	الدفع النوعى لمحرك نفاث	specific torque coefficient	معامل عزم الدوران النوعى
spectral photography	التصوير الطيفى فى المسح الجوى للقرارات المعدنية	spectral- shift -controlled reactor	مفاعل يضبط بالانزياح الطيفى
specular iron = hematite	أكسيد الحديد الأحمر البراق	specular stone = mica	الميكا
speculum metal	سبيكة المرايا المعدنية – مزيج من النحاس والقصدير	speech coil	ملف التكلم فى المجهر الاهتزازى
speech frequency = voice frequency	تردد الصوت فى الكلام المرسل	speech inverter	عاكس الكلام – دائرة عكس الاشارات الكلامية لضمان سرية المكالمات
speech scrambler	مخطط الكلام المرسل	speed-adjusting rheostat	مقاومة متغيرة لضبط السرعة فى محرك
air speed	السرعة الهوائية – سرعة الطائرة بالنسبة للهواء	angular speed	السرعة الزاوية
average speed	معدل السرعة	speed-box	صندوق السرعة – علبة تروس السرعة
speed-change lever	ذراع تغيير السرعة	speed cone = speed pulley	بكرة مخروطية متدرجة – بكرة مختلفة الأقطار
speed control	التحكم فى السرعة – تغيير السرعة	speed counter	عداد السرعة
critical speed	سرعة حرجة	economic speed	سرعة اقتصادية
speed governor	حاكم – منظم السرعة	speed fluctuation	تراوح السرعة
		ground speed	السرعة الأرضية – سرعة الطائرة بالنسبة للأرض
speed indicator	مبين السرعة	speed-lathe	مخرطة سريعة – مخرطة ذات بكرة متدرجة لزيادة السرعة