1- ] Dictionary of Sciences
Other Sciences [ Geology , Geography , Meteorology , Astronomy
,Aviation
, Survey Etc .
|
ablation
[ geol ] |
تعرية بالماء أو بالريح |
ablation
shield [ sp ] |
درع انسحالية لوقاية مقدمة المركبة الفضائية |
|
absence
of convection [sp ] |
انعدام تيارات الحمل الحرارى فى حالة انعدام الوزن /
غياب الحمل |
absolute
age [ geol ] |
العمر الجيولوجى لحفرية مقاسا بالتاريخ الاشعاعى /
العمر المطلق |
|
abyssal
area [ geol ] |
منطقة أعماق محيطية |
abyssal
zone [geol] |
نطاق الأعماق ما بين1000 2000-متر تحت سطح البحر |
|
abyssal
environment [geol ] |
بيئة الأعماق فى المحيط |
acceleration
stress [sp ] |
اجهاد التسارع : أثر التسارع على وظائف الجسم |
|
accessory
minerals |
معادن ثانوية / اضافية |
accidents
of labour |
اصابات العمل |
|
chartered
accountant |
محاسب مجاز |
current
account |
حساب جارى |
|
account
book |
دفتر حساب |
accredited
agent |
وكيل معتمد |
|
accrued
dues |
عوائد مستحة متراكمة |
commercial
accumulation [min] |
ركاز تجارى يستحق الاستغلال |
|
accumulation
of mud |
تراكم الطين |
acetate
film |
فلم خلاتى / من اسيتات السليلوز لا يشتعل |
|
accumulation
drum |
وعاء صهريج تجميع |
achievement
age |
العمر التحصيلى |
|
achromat
=achromatic vision |
أكروماتية / عدسة لالونية |
achromatic
lens |
عدسة لالونية |
|
achromation |
أكروماتين / جزء من نواة الخلية لايتلون بسهولة |
achromic |
عديم اللون |
|
acid
Bessemer steel |
فولاز بسمر الحامض |
acidizing
an oil well |
معلجة بئر النفط بالحامض لتحسين سريان الزيت منها |
|
acid
rocks |
صخور حامضية |
acid
process |
الطريقة الحامضية لتحضير الفولاز |
|
acid-proof
brick |
طوب صامد للحامض |
aclinic
line = magnetic equator |
الخط اللاميلى / خط الاستاء المغناطيسى |
|
acoustic
coupler |
قارئة صوتية للكمبيوتر |
acoustic
dispersion |
تشتت صوتى |
|
acoustic
feed-back |
تغذية صوتية مرتدة |
acoustic
dissipation |
تبدد صوتى |
|
acoustic
distortion |
تشوه صوتى |
acoustician |
مهندس الصوت |
|
acoustic
impedance |
اعاقة صوتية |
acoustic
material |
مادة عازلة للصوت |
|
acoustic
propagation constant |
ثابت الامتداد الصوتى |
acoustic
rarefaction |
التخلخل الصوتى |
|
acoustic
refraction |
انكسار الصوت |
acoustic
resonance |
رنين صوتى |
|
acoustic
spectrum |
طيف صوتى |
acoustic
transmission factor |
جهاز الارسال الصوتى / منظومة الارسال الصوتى |
|
acousto-electronics |
الألكترونات الصوتية : بحث تفاعل الطاقتين الصوتية
والكهربية وتطبيقاتها التقنية |
acquit |
يبرىء / يسدد دين |
|
acoustic
transmission system |
جهاز الارسال الصوتى / منظومة الارسال الصوتى |
acoustic
triangulation |
التثلث الصوتى |
|
actionary |
مساهم / صاحب حصة فى شركة |
acridity |
حرافة الطعام ( حراقة ) |
|
active
homing[rad] |
توجيه فعال |
action
for damage |
دعوى تعويض عن العطل |
|
active
polar surface |
السطح القطبى الفعال |
active
service |
خدمة عسكرية فى وقت الحرب |
|
actual
gradient [sur] |
درجة الميل الفعلى |
actuary |
خبير بشؤون التأمين |
|
ad hoc committee |
لجنة لموضوع معين |
ashless
additive [pet] |
مضاف لارمادى : مادة تضاف الى البنزين أو غيره |
|
ad
infinitum |
الى ما لانهاية |
ad
interim |
لفترة / فى غضون ذلك |
|
adit cut
mining [min] |
تعدين أفقى جانبى |
administrative
expenses |
نفقات ادارية |
|
adjudication |
قضاء |
Admiralty
mile = nautical mile |
ميل بحرى حوالى 1852متر |
|
adnic |
أدنك / سبيكة من النحاس والنيكل والقصدير |
adobe |
طوب لبن / طينى |
|
adolescence |
المراهقة |
adolescent |
مراهق |
|
advalorem |
حسب القيمة / بالنسبة للقيمة |
advance
notice |
اخطار / اشعار مسبق |
|
advance
wave[geol] |
موجة الزحف |
advance
heading [min] |
نفق أفقى متقدم |
|
advection
fog [met] |
ضباب زاحف أفقيا |
adverse
circumstances |
ظروف معاكسة / غير مواتية |
|
adverse
water advance [pet] |
زحف الماء المعاكس |
advisory
committee |
لجنة استشارية |
|
adze[carp] |
قدوم النجارة |
Aeolian
deposits[geol] |
رواسب ريحية |
|
Aeolian
erosion |
تعرية ريحية |
Aeolian
sound |
هزيز / صوت الريح |
|
aerial
ladder |
سلم سيارة الاطفاء |
aerial
navigation |
ملاحة جوية |
|
aerial
perspective |
منظور جوى |
aerial
photogrammetry |
هوائى |
|
aerial
reconnaissance |
استطلاع / استكشاف جوى |
aerial
ropeway |
طريق حبلى هوائى |
|
aerial
survey |
مسح جوى |
aerial
surveying |
المساحة الجوية |
|
aerial
work platform |
منصة أشغال علوية |
aerobatics |
أكروباتيات جوية |
|
aerodynamics |
علم الحركة الهوائية |
aerography |
علم طبقات الجو |
|
aeromechanics |
الميكانيكا الجوية |
aerolite |
نيزك حجرى لا حديدى |
|
aeromechanic |
ميكانيكى طيران |
aeronautics |
علم الطيران |
|
aeronautical
engineering |
هندسة طيران / ملاحة جوية |
affiliated
companies |
شركات منتسبة أو منضمة |
|
afforestation |
ازالة الاحراج / الغابات |
after-effect |
تأثير لاحق |
|
after-hours |
ساعات اضافية بعد الميعاد الرسمى |
agate |
عقيق |
|
aggradational
deposits [geol] |
رواسب طميية |
aggradation |
اطماء |
|
ageing
process |
عملية التعتيق |
aggregate
output |
الخرج الكلى |
|
agrarian
reform |
الاصلاح الزراعى |
agrology |
علم التربة الزراعية |
|
agronomy |
اقتصاد زراعى / علم الزراعة الاقتصادية |
agrostology |
علم الأعشاب والحشائش |
|
air bump |
مطب / جيب هوائى |
aileron |
اجنيح فى دفة الطائرة |
|
air-circulation |
دورة تهوية |
air cover |
غطاء / حماية جوية |
|
aircraft
carrier |
حاملة طائرات |
aircraft
engineer |
مهندس طيران |
|
aircraft
mechanic |
ميكانيكى طائرات |
aircraft
servicing |
خدمة الطائرات |
|
air- lift |
جسر جوى |
airmanship |
مهارة فى الملاحة الجوية |
|
air
monior |
جهاز لقياس النشاط الاشعاعى فى الهواء |
air
nailer |
مسمر هوائى |
|
air
patrol |
دورية استكشاف جوى |
air-pillow |
وسادة هوائية |
|
air-raid
siren |
صفارة انذار بغارة جوية |
airsick |
مصاب بدوار الجو |
|
air
strainer |
مصفاة هواء |
air strip |
مهبط طائرات |
|
air
supply |
امداد جوى |
air
surveillance |
مراقبة جوية |
|
air
surveying |
مساحة جوية |
air-to-air
missile |
قذيفة جو جو |
|
air-to-ground
missile |
قذيفة جو أرض |
air-trap |
طبة الحوض (سباكة) |
|
air
turbulence |
اضطراب هوائى |
air
worthiness |
الجدارة الجوية / الصلاحية للطيران |
|
alcove
[geol] |
فجوة قبوية |
alidade=sight
rule |
جهاز مسح ورصد خرائطى أو مساحى / مسطرة تسديد
اسطرلابية |
|
alienate |
يحول / ينقل ملكية |
alienation |
تحويل ملكية / اختلال عقلى |
|
alighting |
هبوط الطائرة |
alkylation
plant |
معمل ألكلة لتحضير بنزين الطائرات |
|
all-burnt |
انطفاء / لحظة نفاد الوقود |
all-clear
signal |
اشارة زوال الخطر |
|
allocation
of oil production |
حصة انتاج البترول المصرح بها |
allochthonous
deposits [geol |
رواسب دخيلة / عارضة |
|
allowable
overload current |
تيار الجمل الزائد المسموح به |
allowance |
بدل / علاوة ( سكن مثلا أو غير ذلك ) |
|
alloy
cast-iron |
حديد زهر سبيكى |
eutectic
alloy |
سبيكة ذات درجة انصهار دنيا /سبيكة صهرية |
|
non-ferrous
alloy |
سبيكة غير حديدية |
fusible
alloys |
سبائك سهلة الانصهار |
|
alloy
steel |
فولاذ سبائكى |
all-risk
insurance |
تأمين شامل ضد الحوادث والأخطار |
|
all
purpose engine oil |
زيت محركات عام الأغراض |
all-time
high |
رقم قياسى |
|
all-up
weight |
الوزن الاجمالى للطائرة |
alluvial
clay |
طين رسوبى |
|
alluvial
deposits |
رواسب طميية |
alluvial
plain |
سهل رسوبى / طميى |
|
alleviation |
اطماء / ترسب طميى |
alluvion |
طرح طميى / ارض مكتسبة بالاطماء |
|
alluvium |
طمى / غرين / رواسب نهرية |
alpha and
omega |
البداية والنهاية |
|
alphabetization |
ترتيب أبجدى |
alpha
brass |
سبيكة من النحاس والزنك |
|
alpine |
جبلى |
altocumulus
[met] |
سحاب ركامى |
|
aluminum
leaf |
رقيقة ألمونيوم |
aluminization |
تغطية بالألمنيوم |
|
aluminize |
يصفح أو يعالج بالألمونيوم |
aluma [
ae] |
خريجة جامعية (جمع) |
|
AM, am [
ante meridian ] |
قبل الظهر |
alumnus
[ni] |
خريج جامعى (جمع) |
|
ambar |
حفرة موحلة / حفرة طين الحفر |
amber |
كهرمان |
|
ambidextrous |
يحسن العمل بكلتا يديه |
ambient
temperature |
درجة الحرارة السائدة |
|
ambulatory |
عجل قياس المسافة |
amendment |
تعديل / تصحيح /تنقيح |
|
American
Standard Association= ASA |
الجمعية الأمريكية للمقاييس المعيارية |
amethyst |
جمشت (حجر كريم) |
|
ammonite |
صدفة متحجرة لحيوان منقرض / امونيت |
amortization
of a debt |
استهلاك الأصول النقدية |
|
amphibious
vehicle |
مركبة برمائية |
anabatic
wind [met] |
ريح صاعدة |
|
audio-frequency
amplifier |
مضخم التردد السمعى فى الهاتف |
core
analysis [ met] |
تحليل العينات الجوفية / اللب فى التعدين |
|
analog
measurement |
القياس بالمناظرة |
petrological
analysis |
تحليل خصائص الصخو |
|
macroscopic
analysis |
تحليل عيانى (بالعين فقط) |
sequential
analysis |
تحليل تتابعى |
|
anchor
buoy |
عوامة ارساء |
anchor
gear |
مجموعة المرساة |
|
anchor
pole |
عمود الارساء |
anchoring
berth |
مرسى / مربط السفن |
|
ancillary
unit [mil] |
وحدة مساعدة (جيش) |
anemology
[met] |
علم الرياح |
|
anemometer |
مقياس سرعة الريح |
anemograph |
مخطط /سجل الريح / سرعة الريح |
|
angle
beveling machine |
ماكينة تزوية للألواح المعدنية |
deflection
angle |
زاوية الانحراف |
|
angle
grinder |
جلاخة زاوية |
angle of
declination |
زاوية الانحراف المغناطيسى |
|
angle of
bend |
زاوية الانحناء |
angle of
deflection |
زاوية الانحراف |
|
angle of
dispersion |
زاوية التشتت |
angle of
emergence |
زاوية الخروج |
|
angle of
hade |
زاوية الصدع الرأسية |
angle of
impact |
زاوية الاصطدام |
|
angle of
polarization |
زاوية الاستقطاب |
angle of
rake |
زاوية الجرف |
|
angle of
recoil |
زاوية الارتداد |
angle of
reflection |
زاوية الانعكاس |
|
angle of
refraction |
زاوية الانكسار |
angle of
rupture |
زاوية التمزق |
|
angle of
sag |
زاوية انسياق فى اتجاه الريح |
angle of
slip |
زاوية الانزلاق |
|
angle of
slope |
زاوية الانحدار |
angle of
shot /view [cin] |
لقطة تصوير مائلة |
|
angle of
stall |
زاوية الانهيار |
angle of
strike [geol] |
زاوية الاتجاه للطبقة |
|
angle of
taper |
زاوية الاستدقاق |
angle of
thread |
زاوية سن اللولب |
|
angle of
torsion |
زاوية الألتواء |
angle of
traction |
زاوية الجر |
|
angle of
trim |
زاوية الوزن |
angle of
twist [avi] |
زاوية الألتواء |
|
angle of
variation |
زاوية التغير |
angle of
visibility |
زاوية الابصار |
|
angle of
vision |
زاوية الرؤية |
angle of
yaw |
زاوية الانعراج بين التيار وآلة قياس سرعته (رى) |
|
angle of
zero lift |
زاوية انعدام الرفع |
angular
aggregates |
تجمعات زاوية |
|
angular
drilling [met] |
حفر زاوى |
angular
height [sur] |
ارتفاع زاوى |
|
angular
magnitude |
المقدار الزاوى / مقدار الزاوية بالدرجات أو
مضاعافاتها |
angular
milling cutter |
مقطع تفريز زاوى |
|
animal
husbandry |
تربية الحيوان |
animated
cartoon |
رسوم متحركة |
|
anise |
الينسون |
anneal |
يلدن / يجعل المادة أقل قصافة (مرنة) بالاحماء
والتبريد |
|
annealed
steel |
فولاذ ملدن |
annealing
furnace |
فرن تلدين |
|
open
annealing |
تلدين مكشوف أى بالتعريض للهواء |
annular
borer [geol] |
مثقاب حلقى لاستخراج عينات لبية طبقية |
|
annular
auger[carp] |
بريمة حلقية |
annular
eclipse |
كسوف حلقى |
|
annular
gear |
ترسى حلقى |
annular
magnet |
مغناطيس حلقى |
|
annular
saw[carp] |
منشار حلقى |
anode
battery |
بطارية الأنود |
|
anode
generator |
مولد الأنود |
anomaly |
شذوذ / خروج عن القاعدة |
|
anomalous |
شاذ / خارج عن القاعدة |
antedate |
يؤرخ بتاريخ سابق |
|
answer
print[cin] |
نسخة الاجابة/ نسخة الفيلم الصوتى المعروضة لموافقة
المنتج |
antapex |
الاتجاه المضاد لمتجه مسار المجموعة الشمسية |
|
anti-aircraft
artillery[mil] |
مدفعية مضادة للطائرات |
anticer |
مانع الجليد / مقاوم تكون الجليد |
|
anticlinal
bugles[geol] |
نتوءات حدبية |
anticline[
geol] |
قبو / طية محدبة |
|
anti-crease
clothes |
ملابس مضادة للكرمشة |
anti-detonating |
مانع الفرقعة / الانفجار |
|
anti-dip
stream |
مجرى عكسى /اتجاهه مضاد لميل الطبقات |
anti-fogging |
مضاد التضبيب |
|
anti-fouling
paint |
طلاء ضد النمو الفطرى |
anti-freeze |
مقاوم التجمد |
|
anti-gas
respirator |
قناع واقى من الغاز |
anti-gravity
unit [sp] |
بزة / بدلة مقاومة الجاذبية |
|
anti-halation
[phot] |
مانع الهالية / استخدام خلفية لمنع التغبش الهالى فى
الصورة |
anti-leak |
مانع التسرب |
|
anti-missile
missile[mil] |
قذيفة صاروخية مضادة للقذائف |
antipodal
points[geo] |
نقطتان متقابلتان فى طرفى الكرة الأرضية مثل كوريا
مقابل أمريكا |
|
anti-spin |
مقاوم للانهيار الحلزونى |
anti-static
antenna |
هوائى مانع التشويش |
|
antitrades[met] |
الرياح التجارية المضادة |
aphelion
[ast] |
أبعد نقطة فى فلك السيار عن الشمس / نقطة الذنب |
|
apertural
effect [phot] |
تشويه ناتج عن ازدياد فتحة العدسة |
apogee [
ast ] |
أوج / أبعد نقطة فى مدار القمر عن الأرض |
|
aphotic
zone |
النطاق المظلم / أعماق البحر دون 1500 متر لايصلها ضوء
الشمس |
apomagmatic |
صهارى التركيب / مركب من صهارة البراكين |
|
apparent
age |
القياسات الأشعاعية |
apparent
dip |
الميل الظاهرى |
|
apparent
solar day |
اليوم الشمسى الظاهرى / الحقيقى |
applied
geology |
جيولوجيا تطبيقية |
|
applied
mathematics |
الرياضيات التطبقية |
apprenticeship |
مدة التدريب / التمرس بالمهنة |
|
approach
grafting |
تطعيم ادنائى تتجدد به الشجرة القديمة فوق جذع أخرى دانية |
approach
velocity |
سرعة الاقتراب |
|
appropriate
body |
هيئة مختصة |
appurtenances |
حقوق ارتفاق / حقوق أو امتيازات لاحقة |
|
apron
conveyor |
ناقلة بضاعة ذات سير متحرك |
aptitude
test |
اختبار الأهلية |
|
aquifer |
طبقة خازنة للماء |
aquarelle |
رسم بالألوان المائية |
|
aquarium |
حجرة عازلة للصوت لتحضير الأفلام الصوتية |
arbiter/arbitrator |
محكم |
|
arcade[arch] |
ممر قنطرى |
aseismic
district |
منطقة لازلزالية |
|
ash stone |
حجر الرماد البركانى |
ash wood |
خشب الدردار |
|
askew |
مائل للخلف فى اللبس |
asphaltic
coal |
فحم أسفلتى |
|
asphaltic
paint |
طلاء أسفلتى |
assay
bottom |
حضيض القيمة الرزنية أو النقاوة / دون حد الاستغلال
الاقتصادى |
|
assembly
hall |
قاعة اجتماعات |
assess |
يخضع / يضع تحت طائلة الضريبة |
|
assessed
taxes |
ضرائب أو رسوم مقدرة أو مخمنة |
assessed
value |
قيمة مقدرة |
|
assignee |
المعهود اليه بعمل |
astronautics |
علم الملاحة الفضائية |
|
athodyd[av] |
محرك نفاث تضاعفى ذو مسرب دينامى حرارى |
ATM=
automated teller machine |
صراف آلى / ماكينة الصرف الآلى |
|
atomic
power plant |
محطة طاقة ذرية |
atomizer |
مرذاذ / رشاش |
|
atonality
[music] |
عدم توافق الألحان / لاتناغم |
atonic[music] |
لاتناغمى / خالى من النغم |
|
attemperator |
ملطف درجة الحرارة |
attle |
شوائب معدنية |
|
attendance
card |
بطاقة الدوام / الحضور |
attorney
general |
النائب العام |
|
warrant
of attorney |
توكيل |
war of
aatrition |
حرب استنزاف |
|
attribute
sampling |
انتقاء مميز |
atypical |
لاقياسى |
|
auburn |
أسمر نحاسى / بنى غامق |
audio-note[music] |
نغمة سمعية |
|
audiogram
[music] |
مخطط بيانى سمعى |
auction
sale |
بيع بالمزاد العلنى |
|
auditor |
مدقق حسابات |
aureole[ast] |
نطاق هالى/ منطقة صافية بين الكوكب والحالة حوله |
|
autitory
masking |
حجب سمعى |
autecology |
علم البيئة الذاتية / دراسة بيئة نوع معين من الكائنات |
|
authenticate |
يوثق أو يثبت أصالة أو صحة الشىء |
authigenous
[geol] |
مكانى النشأة / متكون فى موقعه من الصخور وغيرها |
|
authorized
capital |
رأس المال المصرح به |
autoclastic
rocks |
صخور ذاتية التفتت |
|
auto-
tracking [radar] |
متابعة ذاتية |
auto-
transmission |
منظومة نقل آلى للحركة تبقى سرعة المحرك فى الوضع
الأمثل |
|
autoland
[av] |
هبوط ذاتى |
automatic
weather station |
محطة ذاتية أو آلية للرصد الجوى |
|
automorphism
[geol] |
التشكل الذاتى للصخور وغيرها |
automotive
engineer |
مهندس سيارات |
|
autonomic
=autonomous |
ذاتى الحكم |
autonomy |
الحكم الذاتى |
|
autonomous
vehicle |
طائرة بدون طيار |
autopilot |
طيار آلى / جهاز طيرانذاتى |
|
autostopper |
حفار ضغط آلى |
autosuggestion |
ايحاء ذاتى |
|
autumnal
equinox |
الاعتدال الخريفى |
auxiliary
storage |
تخزين مساعد |
|
auxiliary
tank |
خزان وقود احتياطى |
available
ore surplus |
فائض الخام المتاح الاحتياطى من خام معدنى |
|
avalanche |
انهيار جليدى |
average
sample |
عينة وسطية |
|
aviation
fuel /gasoline |
وقود أو بنزين طائرات |
avigation |
ملاحة جوية |
|
avionics |
الكترونيات الطيران |
AWACS=
airborne warning and control system |
ايواكس / نظام مراقبة وانذار جوى |
|
azon bomb
(radar) |
قذيفة رادرية التحكم يمينا أويسارا |
||
|
awl |
مخرز أو مثقاب |
awash |
توى سطح الماء |
|
axiom |
بديهة / مسلمة / مصادرة |
axiomatic |
بديهى |
|
azimuthal=
zenithal projection |
اسقاط / مسقط سمتى |
azimuth
angle |
زاوية السمت |
|
azimuth
error |
خطأ سمتى |
azimuth
mark [radar] |
مؤشر سمتى محدد الهدف |
-B-
|
back
cross |
تهجين رجعى |
back
stream |
تيار عكسى |
|
back pay |
أجر / راتب متأخر |
back
projection [cin] |
اسقاط خلفى يجعل المنظر يبدو حقيقيا |
|
back rake |
جرف خلفى / تسوية للارض خلفية |
back saw |
منشار ظهر / منشار مقوى بظهر معدنى |
|
back
shore |
شاطىء خلفى لايصل الماء الا فى المد
العالى |
bad debt |
دين معدوم |
|
bagasse |
تفل لباب القصب بعد عصره |
bagging |
نسيج لصنع الأكياس |
|
bail |
يخرج شخص من قضية بكفالة |
bail out |
يقدم كفالة عن |
|
bail bond |
كفالة مالية أو عقارية |
beam
balance |
ميزان بعاتق/قبانى |
|
balance
bob |
ثقل الموازنة |
balance
in hand |
الرصيد الدائن |
|
balance
pan |
كفة الميزان |
balance
of trade |
الميزان التجارى / الفرق بين الصادر والوارد |
|
balance
sheet |
كشف الميزانية |
ball clay
=potter’s clay |
طين لدن / طين الجزافين |
|
ballistic
missile |
قذيفة صاروخية |
ball mill |
مطحنة بالكريات تدور فيها المادة مع كريات فولاذية
فتنعمها |
|
ball
sealer |
سدادة كروية |
ball
lightning |
برق كروى |
|
ballistic
trials |
تجارب قذف |
ballonet |
حجيرة المنطادالهوائية |
|
balloon
sonde[metr] |
بالون سير لاسلكى |
ball-pane
hammer |
مطرقة لها رأس كروى |
|
ballot |
اقتراع |
band |
طبقة رقيقة من الخام/ نطاق من الذبذبات |
|
banging
vibration |
اهتزاز ضجييجى |
band
width |
سعة الحزمة / عرض النطاق الترددى |
|
bank
credit |
اعتماد مصرفى |
bank
cheque [check] |
شيك مصرفى |
|
bank
–and- |
|
|
|
|
banking
fires |
ترميد / تغطية الجمر بالرمادلاطالة زمن استعاره |
bankruptcy |
افلاس |
|
bank
stocks |
أسهم مصرفية |
bank
transfer |
تحويل مصرفى |
|
barb |
سنارة / شص / شوكة |
barbed
wire |
سلك شائك |
|
barge |
صندل / قارب مسطح |
baritone
[music] |
طبقة صوتية جهيرة |
|
bark |
مركب شراعى / قارب |
barley
sugar |
سكر نبات |
|
barrage
of fire |
ساتر نيران |
barogram |
مخطط الضغط الجوى / سجل الضغط الجوى |
|
barograph |
مرسمة الضغط الجوى |
barracks |
ثكنة عسكرية (قشلاق) |
|
barometer |
مقياس الضغط الجوى |
barometric |
ضغطى جوى |
|
barricade |
متراس جمعها متاريس |
sound
barrier |
جدار /حاجز الصوت الذى تخترقه الطائرة |
|
barrow |
عربة يد |
barter
system |
نظام المقايضة فى تبادل السلع |
|
basal |
أساسى / قاعدى |
barysphere |
لب الأرض / الكرة الباطنية الثقيلة |
|
air base |
قاعدة جوية |
base map |
خريطة قاعدية أساسية بها المعالم الرئيسية |
|
base pay |
الأجر الأساسى |
base
stock |
مخزون أساسى |
|
basic
rock |
صخور قاعدية نسبة السليكا من 45% الى 50% |
basic
wage |
أجر أساسى |
|
basin |
حوض نهر |
bas-relief |
نحت خفيض /نقش قليل البروز |
|
bass[music] |
عميق النغمة / منخفض الحدة |
bass
boost[music] |
تعزيز الصوت الخفيض |
|
bass
compensation [music] |
تعويض الصوت الخفيض |
basset |
بروز ركازى / بروز طرفى الطبقة المعدنية فوق سطح الأرض |
|
bastard
size |
ورق أو كرتون لاقياسى الحجم |
bastard
title |
الأسم المختصر يكتب على الورقة الغف فى أول الكتاب |
|
basting |
خيط التسريج (خياطة) |
baste |
يسرج / يعمل سراجة للتفصيل أى بروفة أولى |
|
batch
production |
انتاج بالتشغيلة على دفعات |
batch |
دفعة انتاج / خبزة (فرن) / دفعة من الجيش / الشحنة من
المواد الخام التى تعالج مرة |
|
batcher |
معبئة العبوات |
bathometer |
مقياس أعماق |
|
bathosphere |
كرة الأعماق |
bath tub |
حوض استحمام |
|
bathyal
zone |
المنطقة اللاحية / منطقة الأعماق فى قاع البحر تتراوح
بين 200الى 2000متر |
bathyscaph[e] |
غواصة أعماق |
|
bathymetric
contour |
خط تساوى الأعماق |
bathymetry |
قياس الأعماق |
|
abyssal
zone |
نطاق الأعماق فى المحيطات |
batik
dyeing |
صبغ باديقى / يغطى فيه القماش المراد عدم صبغه بالشمع |
|
bating |
تطرية الجلد /بنقعه فى ماء تخميرى قبل دبغه |
bathysphere
=barysphere |
الكرة (جغرافيا) |
|
batten |
صف من مصابيح مسرحية / مجموعة مصابيح لانارة مسرح
ثابتة أو معلقة |
batten
board |
لوح من عوارض عمودية مثبتة برقائق أفقية تصالبية
(نجارة) |
|
batter
level |
مسواة الحدور أو الميل / لقياس ميل المنحدرات (مساحة) |
batter
post |
دعامة مائلة (نجارة) |
|
battery
charger |
شاحن البطارية |
battery
clamp |
قامطة / كلاب ماسك البطارية |
|
battery-coil
ignition |
الاشعال بالتوتر العالى من البطارية |
battery
cut-out |
فاصل البطارية /فاصل تلقائى للبطارية |
|
ignition
battery |
بطارية اشعال |
battery
set |
جهاز استقبال لاسلكى يعمل بالبطارية |
|
battery
solution |
محلول البطارية |
battery
terminal |
قطب البطارية |
|
battery
tester |
جهاز اختبار البطارية |
batting |
حشوة / صفائح من القطن أو الصوف |
|
battlement |
سور رماية ذو فتحات |
bay salt |
ملح الملاحات البحرية الخشن |
|
bazooka |
مدفع بازوكا |
beaching |
انزال / نزول على الشاطىء |
|
beaching
gear |
جهاز هبوط للطائرة المائية |
beacon |
منارة لتحذير الملاحين فى المياه الضحلة / اشارة توجيه
لاسلكية أو ضوئية |
|
beaconage |
ارشاد أو تحذير بالاشارات |
flashing
beacon |
مصباح مومض |
|
beacon
light |
ضوء المنارة |
beam of
light |
شعاع ضوئى |
|
bead
texture [geol] |
نسيج /بنية حبيبى |
bead
plane [carp] |
مسحاج حز |
|
beam edge |
حافة الحزمة / حيث شدة الاضاءة عشر قيمتها فى المركز |
beam
splitter camera[photo] |
آلة تصوير فالقة للأشعة |
|
beam
system [radar] |
نظام حزمى / نظام راديوى دقيق الارسال والاستقبال |
beam well |
بئر بمضخة |
|
bearing
of a line[sur] |
اتجاه الخط / زاوية ميل الخط عن الشمال والجنوب |
bearing
of a lode |
اتجاه عرق التعدين |
|
bearing
[sur] |
سمت / اتجاه زاوى بالنسبة الى خط الزوال / اتجاه زاوى |
bearings |
اتجاهات زاوية للبوصلة |
|
beat a
record |
يحطم رقم قياسى |
Beaufort
scale[metr] |
مقياس بوفرت للطقس |
|
bed[geol] |
طبقة أرضية |
competent
bed[geol] |
طبقة صامدة |
|
bedded |
متراص فى طبقات |
bedded
structure |
بنية طباقية |
|
bedding |
أغطية السرير |
bedding
fault[geol] |
صدع طباقى |
|
bed load |
رسابات قاع النهر غير المعلقة أو
المذابة |
bed
mining |
استثمار تعدين طبقة أو عرق |
|
bed
spread |
غطاء الفراش أو السرير |
bed of a
stream |
قاع مجرى مائى |
|
bedrock |
صخر القاع/ أو القاعدة الصخرية للتربة |
bed-rock
price |
السعر الأدنى أو البخس/ سعر الحضيض |
|
subsurface
beds |
طبقات جوفية |
bee-line |
خط مستقيم |
|
bees wax |
شمع العسل أو النحل |
alternating
beds [geol] |
طبقات متناوبة متبادلة |
|
beheaded
stream |
مجرى مقطوع |
beige |
لون بيج |
|
belligerent |
متحارب / مشترك فى حرب |
belligerency |
حالة الحرب |
|
bellows
joint |
وصلة مغضنة |
belly
landing [av] |
هبوط بطنى / هبوط الطائرة على بطنها بلا عجلات |
|
bellying
of vehicles |
جنوح المركبات(سيارات) |
below par |
تحت السعر الأسمى |
|
coal belt |
نطاق فحم حجرى |
life belt |
حزام النجاة |
|
bench
terrace |
مصطبة نضدية لمنع انجراف التربة |
bending
of strata[geol] |
انحناء الطبقات الأرضية |
|
beneficiary |
المستفيد / المنتفع (قانون) |
Benioff
zone |
نطاق بنيوف / نطاق زلزالى بمحاذاة سطح صفيحة قارية
مندسة |
|
anchoring
berth |
مربط /مرسى سفن |
berthing
facilities |
أحواض الارساء أو الارفاء |
|
beryl |
زمرد مصرى / بريل |
bezel |
فص الخاتم أو حرفه المائل / الحافة القاطعة من الازميل |
|
biased
result |
نتيجة منحاذة / ذات أخطاء تراكمية بسبب الخطأ فى آلة
القياس أو الأسلوب |
bicentenary=bicentennial |
الذكرى الكئوية الثانية / مختص بفترة 200سنة |
|
bidder |
المتقدم بعطاء |
bid
guarantee |
ضمان العطاء |
|
biennium |
فترة سنتين |
Big Bang
theory |
نظرية الانفجار العظيم الذى نشأ منه الكون |
|
bilateral
contract |
عقد ثنائى ملزم للطرفين |
bilateralism |
اتفاق ثنائى (اقصادى –مالى )الخ |
|
bilge |
قعر السفينة الذى يتجمع فيه الماء الآسن |
bilge
pump |
مضخة نزح قعر السفينة |
|
bilge
water |
الماء الآسنفى قعر السفينة |
bill |
مشروع قانون / كشف حساب /كمبيالة / نتوء من البر يمتد
الى البحر / مذكرة /لائحة |
|
bill of
entry |
بيان جمركى للصادر أو الوارد |
bill of
exchange |
سند سحب / كمبيالة |
|
bill of
landing |
وثيقة الشحن / قائوة التحميل |
bill of
sale |
عقد البيع / فاتورة البيع |
|
billowy |
متلاطم كالأمواج |
bimanual |
منجز بكلتا اليدين |
|
bimester |
فترة شهرين |
bimirror |
مرآة ثنائية |
|
binary
pulsar |
وماض ثنائى |
binary
star |
نجم ثنائى / نجمان متقاربان يدورا حول مركز جاذبية
مشترك |
|
bind |
طبقة طينية (تعدين) |
binder |
آلة حصاد حازمة |
|
bindery |
معمل أو مكن تجليد الكتب |
binding |
مواد تجليد الكتب / لاصق –رابط –ملزم – مقيد |
|
binoculars |
منظار ثنائى / ذو عينين |
bio-aeration |
طريقة التهوية الحية لتطهير مياه المجارير عن طريق
التأكسد |
|
biogeochemical
prospecting |
التنقيب الكيماوى الحيوى الأرضى / معرفة المحتوى
المعدنى للأرض بالتحليل الكيماوى لنباتها |
biolith
[geol] |
صخر حيوى المنشأ |
|
biotite |
الميكا السوداء / بيوتيت |
bioherm |
تل حيوى المنشأ / من بقايا كائنات |
|
biological
hole |
فتحة حيوية تعرض منها العينات الحيوية لاشعاعات
المفاعل |
biological
shield |
درع أحيائية تقى عمال المفاعل من الاشعاع |
|
biological
warfare |
الحرب البيولوجية |
bipartite |
بين طرفين / ثنائى |
|
biplane |
طائرة ذات جناجين |
biquinary |
خماسى مزدوج |
|
birch |
خشب البتولا |
bird’s-eyeview |
منظر عام من أعلى |
|
bis |
مرة أخرى |
biscuit |
خزف غير مصقول / فخار غير مزجج |
|
biscuit
kiln |
قمين فخاريات |
bi-square |
ذو ثمانية جوانب |
|
bituminous
sands |
رمال قيرية |
bituminous
shale |
طفل قيرى صفحى |
|
black |
يشوش على اذاعة / يحجب النور |
black
damp |
ثانى أكسيد الكربون النتروجينى المتخاف فى منجم |
|
black
dwarf |
البقايا المتخلفة من نجم مندثر / قزم أسود |
black
hole |
الثقب الأسود / نطاق فلكى سرعة افلات منه تزيد على
سرعة الضوء |
|
black
lead=graphite |
جرافيت تجارى يستخدم فى الأقلام الرصاص |
black
mill |
مطحنة الجرافيت لصنع المسحوق الكربونى |
|
black
mortar |
الملاط الأسود / ملاط تكحيل غنى بالرماد |
black oil |
المازوت / الزيت الأسود |
|
black
powder |
ملح بارود أسود |
black
sand |
رمل أسود / معادن سوداء طسنية تحوى الذهب والقصدير |
|
black
shale |
طفل أسود غنى بالمواد العضوية |
black
fixe |
كبريتات الباريوم الصناعية |
|
blank
cartridge |
رصاص فشنك لايحوى بارود أو رصاص |
blanket |
غطاء صخرى لين |
|
blanketing[radar] |
حجب الاشارات بالتدخل الراديوى |
bast wall |
جدار واقى من الشظايا |
|
bleachery |
مبيضة / مكان تبييض الأقمشة |
bleeding |
الدخلة / اختلاط لون الطلية المبطنة بالنهائية (نقاشة) |
|
blende
zinc=sphalerite |
ركاز الزنك / كبريتيد الزنك |
blending |
تواؤم مع اخلفية أو البيئة المحيطة |
|
blimp |
منطاد صغير |
blind
coal |
فحم يحترق بدون لهب |
|
blind
landing [av] |
هبوط أعمى / بالوسائل الآلية والألكترونية |
blind
mortise |
نقر أو تجويف غير نافذ |
|
blind
nailing |
تسمير خفى غير ظاهر |
blinker
light |
ضوء وامض أو رفاف |
|
blitz |
حرب خاطفة |
block
buster |
قنبلة ضخمة |
|
block
faulting |
تصدع كتلوى |
blockhouse |
معقل / حصن |
|
blockhead |
أبله / مغفل (مقفل) |
blocking-out
[pho] |
طمص الصورة السلبية |
|
block
letters |
حروف منفصلة سميكة |
block
mountains[geol] |
جبال انكسارية |
|
block-release
system |
نظام اعتاق جماعى |
block
time [av] |
المدة الاجمالية للر حلة |
|
blood
rain |
مطر أحمر /تلوث بغبار صحراوى غنى بأكسيد الحديد |
blot |
لكخة / بقعة حبر |
|
blow
[met] |
اندفاع غازى (معادن) / يشكل الزجاج بالنفخ |
blotting
paper |
ورق مجفف / نشف |
|
blower
forge |
كير الحداد |
blow-and-blow
machines |
آلات تشكيل الزجاج نفخا ومصا |
|
blow-up
[pho] |
تكبير الصورة |
blue
asbestos |
الأسبستوس الأزرق / الحرير الصخرى الأزرق كروكودليت |
|
blue
billy |
خام حديدى أزرق يبقى بعد حرق الكبريت من كبريتيد
الحديد |
blue-john |
فلوريت / فلوريد الكالسيوم البلورى |
|
blue mud |
الوحل الأزرق / رواسب بحرية عضوية تحوى كبريتيد الحديد |
blue
print |
نسخة زرقاء / صورة عن تصميم أو مخطط |
|
Prussian
blue |
أزرق داكن |
boarding
gauge |
محدد قياس الألواح الخشبية |
|
board
measure |
نظام قياس الألواح الخشبية |
board of
directors |
مجلس الادارة |
|
board of
survey |
لجنة استقصاء |
board of
trustees |
مجلس أمناء |
|
bogwood |
خشب السنديان / الأبنوس |
Bohemian
garnet |
عقيق بوهيميا |
|
bolt |
مسمار بصامولة |
bombardier |
قاذف القنابل من الطائرة |
|
bomb
sight |
مصوبة القصف الجوى |
bona fide |
صادق / غير مزيف |
|
bonded
goods |
بضائع محتجزة فى الجمارك |
bonded
warehouse |
مستودع بضائع لم تدفع عنها الرسوم الجمركية |
|
bone
porcelain |
البورسلين العظمى |
bonus |
منحة مالية / علاوة على الراتب |
|
booby
trap |
شرك مموه / لغم خفى |
book
value |
القيمة الدفترية المحسوبة |
|
booty |
غنيمة حرب |
borax |
بورات الصوديوم المائية |
|
bottle
jack |
مرفاع قارورى |
bottom
sampler |
جهاز استخراج العينات القاعية |
|
boulder
clay |
طفل جلمودى / صخرى صلب |
boundary
surface |
السطح الفاصل |
|
bourse |
البورصة / سواق الأوراق المالية |
bow |
مقدمة الطائرة أو السفينة |
|
box board |
ورق مقوى رقيق لصنع العلب |
||
|
box car |
عربة سكة حديد مغلقة |
brackish
water |
ماء يميل الى الملوحة / عسر |
|
bran |
نخالة /ردة |
brass
borings |
خراطة نحاسية |
|
brass
foil |
رقيقة / صفيحة نحاسية |
brass
furnace |
فرن صهر النحاس |
|
brazer |
عامل لحام |
brazier |
صانع أدوات نحاسية |
|
breach of
contract |
نقض عقد |
break-even
point |
نقطة التعادل |
|
casting
box |
صندوق صب المعادنالمنصهرة |
breaking-down
of sheet metal |
ترقيق الألواح المعدنية |
|
breaking-down
process |
عملية تكسير الوقود |
breaking
off |
انقطاع / توقف |
|
breaking
out |
انفجار /ثوران (بركان) |
breaking
strength |
مقاومة الكسر |
|
breaking
stress |
اجهاد الكسر |
breaking
through |
اختراق |
|
breezing[cin] |
عدم وضوح الصورة المعروضة لخلل |
Bren gun |
رشاش برن |
|
brewing |
صناعة الجعة أو البيرة |
bridge-head |
رأس جسر هجومى أو دفاعى |
|
pontoon
bridge |
جسر عوامات على زوارق أو عوامات |
brimstone |
كبريت طبيعى / عمود |
|
British
sandards specifications |
مواصفات قياسية بريطانية |
britle
silver ore |
خام الفضة القصيف / مزيج من كبريتيد الفضة والأنتيمون |
|
broker |
سمسار أو وسيط |
brokerage |
سمسرة / عمولة سمسارأو وسيط |
|
brown out |
تعتيم جزئى / تقييد استهلاك الكهرباء |
broad
gauge |
خط سكة حديد عريض |
|
brute
[cin] |
ضوء كشاف شديد السطوع |
buck |
حمار النشر(نجارة) / كسارة خام المعدن / ذكر الوعل |
|
buck
wheat coal |
فحم حبيبى |
buck saw
[carp] |
منشار يدوى |
|
budget |
ميزانية |
buffers |
مخففات الصدام فى عربات القطار/ المصدات |
|
buffer
spring |
نابض المصد |
buffer
state |
دولة فاصلة /عازلة |
|
buffer
zone |
منطقة عازلة |
buff
leather |
جلد أبيض مصقول |
|
buffing |
تلميع / صقل |
buffing
lathe |
ماكينة صقل بعجلات |
|
buffing
wheel |
عجلة التلميع |
bug |
يتنصت سرا /يسترق السمع / وسيلة تنصت |
|
bulge |
جيب (مصطلح عسكرى ) |
in bulk |
سائب / بالجملة |
|
bulk
cement |
أسمنت سائب |
bulk
plant |
مستودع تخزين سائب |
|
bulk sale |
بيع سائب / دون تعبئة أو وزن |
bulk
shipment |
شحنة سائبة |
|
bulk
storage |
تخزين سائب |
bull's
eye |
مركز الهدف فى التصويب |
|
bulletin
board |
لوحة النشرات |
bulling |
فصل الكتل الصخرية بالتفجير |
|
bullion |
سبيكة ذهب أو فضة |
bulwark |
متراس / مصد للأمواج |
|
air bump |
مطبة هوائى |
bunch
light |
مجموعة مصابيح لانارة المسرح |
|
bunghole |
فتحة البرميل |
bunk |
سرير جدارى / مثبت فى جدار السفينة |
|
bunker
fuel |
وقود السفن |
bunting
iron |
أنبوب نافخ للزجاج |
|
burial
site |
موقع دفن نفايات مشعة |
burling |
تنقية النسيج من الشوائب |
|
burnettizing |
برنتة / معالجة الخشب بكلوريد الزنك لحفظه |
Burnett's
fluid |
محلول برنت من كلوريد الزنك لوقاية الخشب من الحشرات |
|
burning
glass |
مرآة حارقة |
burnish |
يصقل بالحك |
|
burnt
steel |
فولاذ محترق ضئيل المتانة |
butte |
تلة خيمية / تل مسطح قائم الجوانب |
|
burring
machine |
ماكينة فرز الصوف قبل تمشيطه |
burster |
مفجر / حشوة التفجير |
|
bursting
charge |
عبوة تفجير |
bursting
effect |
مفعول الانفجار |
|
bursting
power |
قوة الانفجار |
bursting
strength |
مقاومة التفجر |
|
burst of
fire |
دفعة نيران (جيش) |
bushel |
بوشل / مكيال يساوى 35 لتر |
|
butt |
طرف غليظ مستدير(دبشك) |
butterfly
hinge |
مفصلة فراشية |
|
butter
milk |
لبن مخيض / فرز |
button
cell |
بطارية قرصية (للساعة مثلا) |
|
button
microphone |
ميكرفون عروى/صغير جدا |
butt
hinge |
مفصلة فراشية |
|
bylaw |
قانون داخلى |
by-line |
خط سكة حديد ثانوى |
|
by-pass |
تحويلة / مجرى جانبى |
by-pass
road |
طريق جانبى |
|
by-product |
منتج ثانوى أو جانبى |
|
|
-C-
|
cabinet
file[carp] |
مبرد نجارة |
cabinet
maker[carp] |
نجار موبيليا أو أثاث |
|
cabinet
scraper[carp] |
مكشطة ألواح |
cable
transfer |
تحويل مالى برقى |
|
caboose |
السبنسة / العربة الأخيرة من قطار |
cabriolet |
سيارة ذات سطح يطوى(كابروليه) |
|
cache |
مخبأ (أسلحة /مؤن) |
cacophony
[music] |
تنافر الأنغام |
|
cadastral
map[sur] |
خريطة مساحية |
cadastral
survey |
مساحة تفصيلية |
|
cadence[music] |
ضبط الايقاع أو النغم |
cadency[music] |
ضبط ايقاع الصوت |
|
cade oil |
زيت العرعر الكادى |
cadet |
طالب كلية عسكرية |
|
cadmium
red |
أحمر الكادميوم |
cadmium
yellow |
أصفر الكادميوم |
|
calamine |
كالامين / حجر التوتيا / خام يحوى الزنك |
cake coal |
فحم كوك |
|
caisson |
قيسون / مقصورة للعمل تحت الماء محكمة الغلق/ صندوق أو
عربة ذخيرة |
calcining
furnace |
فرن تكليس |
|
caldera |
فوهة بركانية ضخمة |
caldron |
مرجل / قدر كبير |
|
calendar |
ماكينة صقل الورق أو القماش |
calendered
paper |
ورق مصقول |
|
calescence |
ازدياد درجة الحرارة |
caliche |
كاليش /نترات الصوديوم الطبيعية |
|
calico |
قماش قطنى أبيض / شيت |
calina |
رهج / سحاب رقيق |
|
calligraphy |
فن الخط / خط جميل |
call-loan |
قرض يعاد عند الطلب |
|
calving |
تشطر الجليد / انفصال ثلجى |
camera
crew [cin] |
فريق تصوير سينمائى |
|
surveillance
camera |
كاميرا /مصورة مراقبة |
chamomile |
البابونج |
|
advertising
campaign |
حملة اعلانية |
camp bed |
سرير يطوى |
|
camp
stool |
كرسى مخيمات |
campus |
حرم الجامعة أو الكلية |
|
canal
lock |
هويس يتحكم فى ارتفاع مياه القناة |
canalization |
تقنية شق القنوات |
|
candela |
شمعة / وحدة قياس شدة الاضاءة |
candet |
متوهج من شدة الحرارة |
|
candescence |
توهج |
candle-power |
قدرة شمعية |
|
canister |
قذيفة شظايا / علبة صغيرة |
cannery |
مصنع لتعليب الأطعمة |
|
canning
industry |
صناعة التعليب |
canning
plant |
وحدة تعليب |
|
oil can |
مزيتة |
cannon |
مدفع |
|
canvas |
قنب / قماش متين من القنب |
canyon |
اخدود / وادى سحيق |
|
caoutchouc |
كاوتشوك / مطاط |
cape
chisel[carp] |
ازميل تحديد |
|
capillary
water |
ماء صاعد من التربة بالاصية الشعرية / ماء شعيرى |
capital
goods |
سلع انتاجية |
|
capitalization |
رسملة الفوائد / تحويلها الى رأسمال أو دمجها فيه |
capital
shares |
أسهم رأسمالية |
|
capital stock |
رأس المال المساهم به |
capital
surplus |
فائض رأس المال |
|
capnometry |
قياس كثافة الدخان |
capping
plane[carp] |
مسحاج تحديب |
|
Tropic of
Capricorn |
مدار الجدى |
capwise |
طوليا / بالطول |
|
carbology |
سبيكة شديدة الصلابة من الكوبلت وكربيد التنجستن |
carbonado |
ماس أسود / كاربونادو |
|
cardinal
points |
الجهات الأصلية الأربع |
cardinal
red |
أرجوانى / أحمر غامق أو قانى |
|
card
index |
فهرس منظم بالبطاقات |
carbonizing
plant |
وحدة كربنة |
|
dump car |
عربة قلاب |
car jack |
مرفاع السيارة |
|
cargo
compartment |
مخزن البضائع فى الطائرة |
cargo
intake certificate |
بيان التحميل للبضاعة |
|
cargo
out-take |
بيان التفريغ للبضاعة |
cargo
plane |
طائرة شحن |
|
cargo
tank |
صهريج شحن |
cargo
vessel |
سفينة بضائع |
|
cargo
winch |
مرفاع بضائع |
carmine |
قرمز /أرجوان |
|
carnelian |
عقيق أحمر |
carpenter's
plow[carp] |
مسحاج تخديد |
|
carpenter's
square |
زاوية النجار |
carriage-free |
خالص أجرة النقل |
|
carriage
forward |
أجرة النقل على المشترى |
carrier
bed [geol] |
طبقة حاملة حاوية |
|
carrier
controlled system |
نظام اقتراب حملى التوجيه للهبوط على حاملة الطائرات |
car
sickness |
دوار السيارة |
|
cartage |
نقل بالعربات |
cartel |
اتفاق المنتجين |
|
Cartesian |
ديكارتى |
cartogram |
خريطة بيانية أو احصائية |
|
cartographer |
رسام خرائط |
cartography |
علم رسم الخرائط |
|
cartouch |
خرطوشة (طلقة خرطوش) |
cartridge
case |
ظرف الطلقة |
|
cartridge
clip |
مشط الطلقات |
cartridge
ejector |
لافظ الطلقات |
|
cartridge
paper |
ورق لف خشن لللفأو التغليف |
cased
products |
منتجات معلبة |
|
case
history |
سيرة من حيث المرض والعمل |
casement
window |
نافذة اطارية |
|
cash
against documents |
الدفع عندتقديم المستندات |
cash and
carry |
دفع قبل الاستلام |
|
cash
discount |
خصم الدفع النقدى |
cash on
delivery |
دفع عند التسليم |
|
cash
value |
قيمة نقدية |
casque |
قبعة خوذية الشكل /خوذة |
|
cast |
طبقة متحجرة |
castability |
قابلية الصب أو السبك |
|
caste |
فرقة /جماعة /طائفة اجتماعية |
cast
furnace |
فرن الصهر |
|
cast
house |
قاعة الصب |
casting |
سبك / صب فى قوالب |
|
casting
box |
قالب الصب |
casting
copper |
نحاس الصب نقاوة 99,4% |
|
casting
pit |
حفرة الصب / أرض المسبك |
cast iron |
حديد زهر |
|
cast iron
liner |
بطانة من حديد الزهر |
cataclysm
[geol] |
تغيير عنيف مفاجىء يحدث تغيرا فى سطح الأرض |
|
catapult |
منجنيق |
casualty
insurance |
تأمين ضد الاصابات |
|
causticity |
الكاوية / كون الماد كاوية |
cave-in |
انهيار جوانب الحفر |
|
cavern |
كهف واسع /مغارة |
ceiling
voltage |
الفولطية القصوى للمولد |
|
celestial
declination |
الميل الفلكى |
celestial
mechanics |
الميكانيكا السماوية فى علم الفلك |
|
celestial
navigation |
الملاحة الفلكية |
ceilometer |
مقياس السماوة / ارتفاع قاعدة السحاب |
|
cellular
ratio |
شبكة لاسلكية خلوية |
cellulose
lacquer |
طلاء سليلوزى راتينجى |
|
cement
copper |
نحاس السمنتة /ناتج من تفاعل الحديد مع ماء الخامات
النحاسية |
censorship |
الرقابة على المطبوعات وغيرها |
|
census |
احصاء / تعداد للسكان وغيره |
cental |
وحدة وزن تساوى 45،4كجم |
|
centenary |
مئوى / ينتمى لمائة عام |
centennial |
العيد المئوى |
|
metric center |
100كجم |
centrifugal
casting |
صب بقوة الطرد المركزى |
|
central
map projection [sur] |
مسقط مركزى للخريطة /اسقاط مركزى للخريطة |
centroclinal
[geol] |
مائل نحو مركز واحد |
|
centrosphere
[ geol] |
جوف الأرض / لب الأرض |
centro
symmetry |
تماثل مركزى |
|
centrum
[geol] |
مركز الزلزال |
ceramic
glaze |
تزجيج خزفى |
|
ceramal |
خزف فلزى / سبيكة معدنية مقاومة للحرارة |
ceramoplastic |
لدينة خزفية من الميكا الصناعية والزجاج |
|
cerecloth |
قماش مشمع |
cerium
alloy |
سبيكة السريوم لصنع أحجار القدح/النار |
|
cermet |
فلز مخزف / سبيكة فلزية متينة مقاومة للحرارة /خزف فلزى |
certificate
of air worthiness |
شهادة الجدارة الجوية |
|
certificate
of clearance |
شهادة تخليص البضاعة |
certificate
of incorporation |
عقد تأسيس الشركة |
|
certificate
of origin |
شهادة المنشأ أو المصدر |
certificate
of registry |
شهادة تسجيل السفينة |
|
certified |
مسجل / ممعتمد /مصدق |
certified
check |
شيك مصدق |
|
certified
copy |
نسخة مصدقة |
certified
invoice |
فاتورة مصدقة أو معتمدة |
|
certified
public accountant |
محاسب قانونى |
certify |
يصدق أو يؤكد صحة أو اعتماد |
|
chaff |
رقائق تشويش لتضليل الرادار |
chain
measure |
مقياس سلسلى (السلسلة 22ياردة) |
|
chain
pillars |
أعمدة صخرية متسلسلة لمنع انهيار المنجم |
chalcedony |
عقيق أبيض |
|
chalcography |
فن الحفر على النحاس |
chalycopyrite |
كبريتيت النحاس |
|
chalybeate
water |
مياه حديدية أى بها مركبات حديد |
chalybite |
كربونات الحديد الطبيعية |
|
chamfer
plane[carp] |
مسحاج شطب أو شطف |
chamosite |
خام من سليكات الحديد |
|
charge
hand |
مساعد رئيس العمال |
charge
d'affaires |
قائم بالأعمال |
|
charge
lines |
خطوط الشحن |
charging
crane |
مرفاع الشحن |
|
charging
door |
بوابة الالقام فى الفرن العالى |
charging
platform |
منصة التحميل |
|
charred |
متفحم / مخترق |
||
|
charging
procedures |
اجراءات الشحن |
charging
station |
محطة التحميل |
|
chark |
فحم الكوك |
Charpy
impact test |
اختبار شاربى الصدمى |
|
charnockite |
جرانيت خشن الحبيبات |
charter |
يستأجر طائرة أو سفينة |
|
charter
party |
عقد استئجار سفينة لفترة محددة |
chartometer |
مقياس أبعاد الخرائط |
|
check
book |
دفتر شيكات |
chemosphere |
كيموسفير/طبقات الغلاف الجوى بين 20 الى 200كم |
|
tool
chest |
صندوق العدة |
current
checker |
فاحص التيار |
|
chef
d'oeuvre |
تحفة / رائعة |
chemical
sediments |
رواسب كيماوية |
|
chemical
weathering |
تجوية كيميائية |
chemical
warfare |
حرب كيميائية |
|
chert |
صخر صوانى / صوان |
chevron |
شارة الرتبة العسكرية |
|
child
labour |
عمالة الأطفال |
chilling
rooms |
غرف التبريد فى سفن النقل |
|
chimes
[music] |
قرع أجراس متآلفة الألحان |
Chinese
white |
أبيض صينى /أكسيد الزنك |
|
chimney
cap |
قلنسوة المدخنة |
chimney
shaft |
عمود المدخنة |
|
chimney
stack |
مجمع مواسير المدخنة |
mortise
chisel |
ازميل نقر |
|
chlorinity |
الكلورينية / المحتوى الكلوريدى لماء البحر بالجرام فى
الكيلوجرام |
chlorosity |
الكلوروسية / المحتوى الكلوريدى لماء البحربالجرام فى
اللتر على درجة حرارة 20 مئوية |
|
choke
damp |
جو خانق / غاز خانق يتجمع فى
المناجم والآبار
المهجورة |
chock-full |
طافح / ملىء لحافته |
|
choker |
كاتم الصوت |
choking
gas |
غاز خانق |
|
chord[music] |
تآلف نغمى |
chore |
وجه / سطح الأرض |
|
chorography |
فن وصف الأقاليم ودراستها على الخرائط / كوروجرافية |
choke |
محابس النفط فى البئر |
|
Christmas
tree |
مجموعة ضبط التدفق فى رأس بئر النفط |
chromatic
aberration |
الزيغ / الانحراف اللونى |
|
chromatic
dispersion |
تشتت لونى |
chromatometer |
مقياس اللونية / درجة التلون |
|
chromel |
كروميل / سبيكة نيكل وكروم للعناصر الحرارية |
chrome
spinel = picotite |
سبانيل / معدن بلورى قاتم يحوى الحديد
والمغنسيوموالألمونيوم والكروم |
|
chrome
leather |
جلد كرومى / يدبغ بالكروم |
chromometer |
مقياس اللون / مقياس الخصائص اللونية / ملوان |
|
chromotropism |
انتحاء لونى |
chronicle |
سجل زمنى للاحداث |
|
chronology |
الميقاتية / ترتيب البيانات زمنيا / علم تحديد الأزمنة
وتسلسلها جيولوجيا |
chronometer |
مقياس الزمن / ساعة فائقة الدقة |
|
chronostratigraphy |
الأستراتيجرافية الزمنية / علم الطيفات التوقيتى |
chrysolite |
زبرجد / حجر كريم أخضر |
|
chrysoprase |
عقيق أخضر فاتح |
churn |
مخض اللبن / الخضاض / يخض ةاللبن |
|
cider |
عصير التفاح |
cinder |
جمر متقد / رماد بركانى |
|
cinders |
رماد / مخلفات الفحم المحترق |
cinematograph |
آلة عرض الأفلام على الشاشة فى السينما |
|
cinnabar |
كبريتيد الزئبقيك |
cinnamon |
قرفة / اللون الأحمر القانى |
|
circle of
delineation |
دائرة الانحراف الاستوائى |
circle of
latitude |
دائرة خط العرض |
|
circle of
longitude |
دائرة خط الطول |
circular
level [sur] |
مسواة مسح دائرية |
|
circularity |
استدارة |
circular
capital |
رأس المال المتداول |
|
circumnavigate |
يطوف بحرا |
circumplanetary
space |
الفضاء المحيط بكوكب |
|
circumstantial
evidence |
دليل بالقرينة |
cirque |
دائرة / حدبة جليدية |
|
cirro-cumulus
clouds |
سحاب ركامى |
cirrus
clouds |
سحاب رقيق مرتفع |
|
civil law |
قانون مدنى |
civil
service |
خدمة مدنية |
|
clabber |
لبن خاثر |
claim |
امتيز تعدينى |
|
claim-holder |
صاحب امتياز بالاستثمار |
claim-licence |
رخصة استثمار |
|
claims
department |
دائرة التعويضات |
clamp |
قامطة / ملزمة |
|
adjustable
clamp |
قامطة ضبوط قابلة للتعديل |
clamp
bolt |
مسمار ربط |
|
clasp
knife |
مطواة |
Clarke |
كلارك / معدل وفرة العنصر الكيماوى فى القشرة الأرضية |
|
clastic
sediments[geol] |
رواسب فتاتية |
clause
[law] |
شرط فى عقد / بند /فقرة |
|
claypan |
طبقة صماء من الطين الصلب |
clay soil |
تربة طفلية |
|
clay
slate |
اردواز طفلى |
clean
burning |
احتراق نظيف بدن دخان |
|
clear-cut
image |
صورة واضحة المعالم |
clearance |
تخليص البضاعة |
|
clearance
agent |
مخلص / وكيل تخليص جمركى |
clearance
sale |
بيع تصفية |
|
clearing
certificate |
شهادة تخليص بضاعة |
clearing
house |
غرفة مقاصة |
|
cleat |
كلاب لربط الحبال (كما فى السيارة) |
cleaver
/chopper |
ساطور |
|
climatic
zones |
مناطق / أقاليم مناخية |
climatology |
علم المناخ |
|
climograph |
رسم بيانى مناخى |
clinometer |
مقياس الميل /الانحدار |
|
clip |
مشط لحشو مخزن الزخيرة |
clippers |
مقراض / قصافة أظافر وغيره |
|
clipper |
شاحنة صهريجية لاتقل سعتها عن 5آلاف جالون |
clod |
كتلة طين (جالوس) |
|
closed
account |
حساب مغلق |
closed
meeting |
جلسة مغلقة / اجتماع سرى |
|
close
down |
يوقف العمل / ينقطع عن الانتاج |
closed
position |
وضع القفل / الاغلاق |
|
close-hauled |
مبحر بعكس الريح |
close
investigation |
بحث / تحرى دقيق |
|
close-laid |
متقارب الجدائل |
close-set |
متراص / متلاز |
|
close
shot[cin] |
لقطة قريبة |
close-up
[cin] |
لقطة عن قرب تبين الرأس والوجه |
|
closing
price |
سعر الاقفال فى البورصة |
cloud
ceiling |
أقصى ارتفاع للسحاب |
|
cumulus
cloud |
سحاب ركامى ممطر |
clothes-line/peg |
حبل غسيل / مشبك غسيل |
|
clough |
وادى ضيق / فج / شعب |
coal
basin |
حقل / حوض فحم |
|
coal bed |
طبقة فحم |
coal belt |
نطاق من الفحم الحجرى |
|
bituminous
coal |
فحم قيرى |
coal
breaker |
كسارة فحم |
|
coal
bunker |
مستودع تخزين الفخم |
coal car |
عربة سكة حديد لنقل الفحم |
|
coal slag |
خبث الفحم |
coal tar |
قار الفحم |
|
coal-tar
dyes |
أصباغ القار الفحمى |
coalification |
التفحم / التحول الى فحم |
|
coarsen |
يخشن |
coarse-grained |
غليظ البنية / خشن الحبيبات |
|
coarse
gravel |
حصباء / حصى خشن |
coarse-meshed |
واسع الشبيكات / العيون |
|
coaster |
سفينة ساحلية |
coast
guard |
خفر /حرس السواحل |
|
coasting
flight |
طيران انسيابى |
coated
paper |
ورق مصقول |
|
coated
pipes |
أنابيب مغلفة |
coating
machine |
آلة صقل الورق |
|
cob |
كوز ذرة |
cobalt
bomb |
قنبلة كوبالت / سلاح نووى يجعل المنطقة غير صالحة
للسكنى |
|
cobalite |
خام يحوى كبريتيد وزرنيخيد
الكوبلت |
cobbed
ore |
خام منقى |
|
cobbing
hammer |
مطرقة تكسير خامات |
cocked
position |
وضعية اطلاق النار من السلاح |
|
cocking
level |
الزناد / ذراع القد -الاطلاق |
co-contractor |
مقاول متضامن / متهد شريك |
|
cock-pit |
حجرة الطيار فى الطائرة |
cock-pit
canopy |
غطاء حجرة الطيار فى الطائرة |
|
COD=cash
on delivery |
الدفع عند التسليم |
co-education |
تعليم مختلط / مشترك للجنسين |
|
coercimeter |
مقياس القهرية المغناكيسية |
cognition |
ادراك / دراية / معرفة |
|
coil
antenna |
هوائى ملفى /اطارى |
coinage |
صك العملة |
|
coining die |
قالب صك العملة |
coinage
metals |
فلزات الصك مثل النحاس والذهب والفضة |
|
coin-box
telephone |
هاتف العملة |
||
|
cokes |
صفائح مطلية بالقصدير |
petroleum
coke |
كوك البترول |
|
cokite |
فحم كوك طبيعى |
col[geol] |
فج / شعب |
|
colander |
مصفاة للطعام |
cold high
[meteo] |
مرتفع جوى بارد الحرارة |
|
cold low |
منخفض جوى بارد الحرارة |
cold snap |
فترة من الطقس البارد |
|
colemanite |
بورات الكالسيوم المميأة |
coleopter |
طائرة حلقية الجناح |
|
collage |
ملصقة / نموذج أو تأليف فنى ماصق |
collapsible
boat |
قارب يطوى |
|
collective
lense |
عدسة لامة |
collectivism |
ملكية جماعية / سيطرة الدولة على
الانتاج |
|
collier |
سفينة نقل الفحم |
colliery |
منجم فحم بمنشآته ومعداته |
|
colloide |
غروان |
colllyrite |
سليكات الألمونيوم |
|
colloidal
clay |
طين غروانى |
colour
bleeding |
اختلال اللون فى الصورة |
|
colour
balance |
توازن لونى |
colour
index [photo] |
دليل لونى |
|
colour
scheme |
نسق / سلم لونى |
colour
sensitivity |
حساسية لونية |
|
colour
standards |
المعايير اللونية / معايير اللون القياسية |
colour
transparency |
شريحة ملونة / شريحة فيلم بها صورة ملونة |
|
colour
vision |
ابصار / ادراك اللون |
colorimeter
[pho] |
مقياس الألوان / مقياس الشدة اللونية |
|
colter |
سكين المحراث التى تقطع عموديا |
combat
plane |
طائرة حربية / مقاتلة |
|
combe |
وادى جليدى ضيق |
combination
tone[music] |
نغمة مؤتلفة |
|
combed
yarn |
غزل ممشط / مسرح |
combine |
حصادة / دراسة –تحصد وتفصل الحب |
|
combine
baler |
آلة جمع وحزم القش |
combine-harvester |
حصادة /دراسة |
|
combing
machine |
ممشطة غزل |
comburant
=comburent |
يشتعل أو يساعد على الاشتعال |
|
comet |
مذنب |
command
guidance |
توجيه قيادى للقذائف الموجهة |
|
command
module |
مقصورة القيادة فى مركبة فضائية مأهولة |
commando |
فدائى / قوات خاصة |
|
commercial
brass |
نحاس أصفر تجارى يحوى 10% زنك |
commercial
deposit[quantity] |
ركاز تجارى يستحق الاستثمار |
|
common
stock |
سهم / سند عادى |
||
|
commercial
standards |
المعايير التجارية |
commercial
well |
بئر نفط تجارية تستحق الاستثمار |
|
commission |
عمولة / لجنة / تفويض |
commission
agent |
وكيل بالعمولة |
|
commissioned
officer |
ضابط احتياط /غير عامل |
commissioner |
مندوب / مفوض / عضو لجنة |
|
commitment |
تعهد / التزام |
committee |
لجنة |
|
commodity |
سلعة |
common
carrier |
شركة نقل عام |
|
common
balance |
ميزان عادى |
common
chord[music] |
التآلف النغمى المعتاد |
|
common
market |
سوق مشترك |
common
practice |
عرف / اجراء متبع أو متعارف عليه |
|
common
sense |
ذوق سليم /احساس |
communiqué |
بلاغ / بيان رسمى |
|
communism |
الشيوعية |
community
centre |
مركز اجتماعى |
|
commutation
ticket |
تذكرة اشتراك مخفضة السعر لعدة رحلات على خط معين/ابونيه |
commute |
يتردد على مكان/ يخفض (العقوبة) |
|
compartment |
حجرة /قمرة /ديوان(قطار) |
compass
bearing |
اتجاه البوصلة الزاوى |
|
compass
correction |
تصحيح قراءة البوصلة |
compass
card |
قرص البوصلة |
|
compass
course |
السير بالبوصلة |
compass
deviation |
انحراف البوصلة |
|
compass
dial |
ميناء البوصلة/قرص البيانات |
crew
compartment |
حجرة الملاحين(طيران) |
|
compass
box |
علبة البوصلة |
fluid
compass |
بوصلة سائلية |
|
compass
survey |
مسح بالبوصلة |
compendium |
ملخص/مجمل |
|
complex
tone [music] |
نغمة مركبة |
composite
fuel |
وقود مركب أو مؤلف من وقود ومؤكسد معا |
|
compost |
خليط تسميد عضوى |
compound
microscope |
مجهر مركب |
|
composite
fault scrap |
جرف صدعى مركب |
mineral
compound |
مركب معدنى |
|
compound
resonator |
رنان مركب |
compound
vein[geol] |
عرق مركب |
|
compromise |
حل وسط |
compressed-air
hose |
خرطوم هواء مضغوط |
|
comptroller |
مراقب مالى |
compulsory
insurance |
تأمين اجبارى |
|
compulsory
service |
خدمة الزامية |
conation |
دافع غريزى / نزوع |
|
concavo-concave |
مزدوج التقعر |
concavo-concave
lens |
عدسة مزدوجة التقعر |
|
concavo-convex |
مقعر محدب |
concavo-convex
lens |
عدسة مقعرة محدبة |
|
concentric
rings |
حلقات متحدة المركز |
concern |
مؤسسة تجارية |
|
concession |
امتياز / رخصة استثمار / حق انتفاع |
concession
area |
منطقة الامتياز / حق الانتفاع |
|
consessional
obligation |
التزام بموجب عقد امتياز |
concessionaire |
صاحب الامتياز / المنتفع به |
|
conciliation |
مصالحة |
conciliation
committee |
لجنة مصالحة |
|
condemn |
يستنكر / ينتزع للمصلحة العامة |
concurrent |
متزامن |
|
condemnation |
ادانة / شجب / مصادرة أو نزع العقار للمصلحة العامة |
condensation
trail |
ذيل الدخان المتخلف من عبور طائرة أو صاروخ |
|
condensing
lens |
عدسة مكثفة |
conditioned
response |
استجابة شرطية / مشروطة |
|
wind cone |
كم الريح / مخروط لبيان اتجاه الريح |
conference
system |
نظام اتصال جماعى لمجموعة أشخاص
متباعدين |
|
configuration |
تضاريس |
confined
water |
ماء حبيس |
|
confining
layer |
طبقة حاجزة |
conflagration |
حريق كبير / أجيج |
|
confiscate |
يصادر / يحجز بصفة رسمية على شىء |
confluence=conflux |
تلاقى / ملتقى نهرين |
|
confluent
=tributary |
رافد من نهر |
confocal
conics |
قطوع مخروطية متحدة البؤرة |
|
confrontation |
مواجهة |
conformable
beds |
طبقات متوافقة |
|
confute |
يدحض / يفند |
Congo
copal |
كوبال الكنغو / راتينج طبيعى |
|
congruous
folds |
طبقات / طيات متطابقة |
conical
bore |
تجويف مخروطى |
|
conical
projection |
مسقط مخروطى (جغرافيا) |
conicity |
مخروطية / الشكل المخروطى |
|
conjugate
foci |
بؤرتان مترافقتان |
conjugate
fractures |
انكساران مترافقان(جيولوجيا) |
|
conning-tower |
برج المراقبة على ظهر غواصة أو سفينة |
consanguinity |
قرابة /صلة الدم / تشابه التركيب الجيولوجى |
|
conscribe |
يجند الزاميا |
conscript |
شخص مجند / جندى مجند |
|
consensus |
اجماع /موافقة اجماعية |
consensual |
اجماعى / بالاجماع |
|
conservation |
حماية البيئة / صيانة الموارد الطبيعية |
conservatism |
محافظة على الوضع القائم |
|
conservatory |
مستنبت زجاجى |
consignee |
المرسل اليه البضاعة |
|
consignor[er] |
مرسل البضاعة |
consolidated
balance |
رصيد موحد |
|
consonance[music] |
تناغم / ايقاع |
consonator[music] |
مناغم |
|
consortium |
هيئة دولية / تجمع لتقديم المساعدات أو القروض |
constant
amplitude recording |
تسجيل ثابت ةالسعة (صوتيات) |
|
constant
declination |
ثابت الانحراف |
constellation |
مجموعة نجمية / كوكبة /برج |
|
major/minor
constituent |
عنصر / جزء رئيسى –ثانوى |
constitution |
دستور / تكوين |
|
consumer
goods |
سلع استهلاكية |
consumers |
المستهلكات فى نظام بيئى غذائى |
|
container
ship |
سفينة حاويات |
contemporaneous |
معاصر / متزامن |
|
continental
basin |
حوض قارى |
continental
climate |
مناخ قارى |
|
continental
drift |
زحف قارى / زحف القارات |
continental
platform |
رصيف قارى |
|
continental
shelf |
جزء الرصيف فى البحر |
continental
slope |
المنحدر القارى |
|
contingency
reserve |
احتياطى الطوارىء |
continuity
bond |
ربطة توصيل قضبان السكة الحديد |
|
continuous
brake |
كابحة متواصلة تعمل فى مختلف عربات القطار فى الوقت
نفسه |
continuous
cropping |
زرع /زراعة متواصلة طوال العام |
|
contortion |
التواء / تشوه |
contour
farming |
زراعة سمقية لمنع الانجراف |
|
contraband |
بضلعة مهربة / محظور قانونيا |
breach of
contract |
نقض التعاقد |
|
contracted
result |
نتيجة مقربة |
contrails |
مجرة التكثف / دخان خلف طائرة أو صاروخ |
|
contrast
photometer |
مقياس شدة الاضاءة المقارن |
administrative
control |
رقابة ادارية |
|
control
cable[av] |
سلك توجيه |
birth
control |
تحديد النسل |
|
centralized
control |
مراقبة مركزية |
control
column |
عمود / عصا القيادة |
|
control
gear[av] |
جهاز القيادة |
control
lever/stick |
ذراع التوجيه / القيادة |
|
control
tower |
برج مراقبة |
controlled
economy |
اقتصاد موجه |
|
traffic
control |
تنظيم السير / المرور |
control
wire |
سلك توجيه |
|
contusion |
رض / كدم |
convene |
يعقد اجتماعا |
|
convergence
point |
نقطة التقارب |
convergent
lens |
عدسة لامة / مجمعة |
|
converging
meniscus |
عدسة هلالية لامة |
converging
pencil |
حزمة أشعة متقاربة |
|
convertible |
سيارة ذات غطاء طوى |
convertibility |
قابلية التحويل للعملة لعملات صعبة |
|
convertiplane |
طائرة عمودية الهبوط وتسير كالطائرة العادية |
convex
lens |
عدسة محدبة |
|
spiral
conveyor |
ناتقل مياه حلزونى/طنبور / شادوف
أرشميدس / |
convolutions |
تلافيف / ليات /طيات |
|
pressure
cooker |
حلة بخار / ضغط |
coolie |
عامل منجم |
|
cooper |
صانع براميل خشبية |
coordination
committee |
لجنة تنسيق |
|
copilot |
مساعد طيار |
copper
smith |
المشتغل بأعمال النحاس |
|
certified
copy |
نسخة مصدقة / معتمدة |
coralloid |
مرجانى |
|
core of
earth |
لب الأرض / قلبها المنصهر |
corporate
body |
هيئة اعتبارية |
|
corporate
name |
اسم اعتبارى تجرى به المعاملات القانونية |
corps |
فيلق عسكرى / هيئة / منظمة |
|
corrade |
يحدث للتربة تعرية طبيعية |
corrosion |
تعرية طبيعية للتربة |
|
correlation
analysis [geol] |
تحليل بالمضاهاة |
corrigenda |
قائمة الأخطاء المطبعية وتصويبها فى كتاب أو مطبوعة |
|
corrigendum |
غلطة مطبعية فى كتاب وغيره |
corundum |
ياقوت / أكسيد ألمونيوم طبيعى |
|
cosmodrome[sp] |
ميناء كونى / موقع اطلاق المركبات الفضائية |
cosmogony |
علم نشأة الكون |
|
cosmography |
علم الدراسات الكونية |
cosmology |
علم الكون |
|
cosmonautics |
علم الفضاء |
cost
accounting |
حساب سعر التكلفة |
|
cost
analysis |
تحليل التكاليف |
cost
apportionment |
توزيع /محاصة التكاليف |
|
cost-benefit
analysis |
تحليل الكلفة والمنفعة |
cost
ex-works |
سعر المصنع |
|
cost,insurance
and freight [CIF] |
سعر البضاعة من أجرة التأمين والشحن / تكاليف المباشرة |
cost of
handling |
تكاليف التعبئة والشحن |
|
cost of
installation |
تكاليف الانشاء |
cost of
living allowance[bonus] |
علاوة غلاء المعيشة |
|
cost of
upkeeping |
تكاليف الصيانة |
cost plus |
التكلفة المزيدة :مضاف اليها أجر نسبى معين (للخدمات) |
|
cotton
felt |
لباد قطنى |
cotton
batting |
قطن صفائحى / مكبوس فى طبقات رقيقة |
|
cotton
gin |
محلج قطن |
cotton
spinning |
غزل القطن |
|
cotton
wool |
قطن خام /طبى |
coulee |
مجرى حمم بركانية |
|
count-down |
عد تنازلى |
counter-balance |
ثقل موازن / تأثير معادل |
|
counter-claim |
دعوى مضادة |
counter
current |
تيار معاكس |
|
countr
draft |
تيار تهوية معاكس |
counterfeit |
زائف /مزور / يزور |
|
counter-measure |
اجراء مضاد |
counter
part |
الطرف المقابل |
|
counter-poise |
ثقل موازن |
countersign |
يصدق على امضاء /يوقع ثانية للمصادقة على التوقيع
الأول |
|
coup
d'etat |
انقلاب / قلب نظام الحكم |
court-martial |
محكمة عسكرية / يحاكم عسكريا |
|
court of
appeal |
محكمة الاستئناف |
court of
cassation |
محكمة النقض |
|
court of
inquirty |
مجلس تحقيق |
cover
crop |
محصول تغطية / محصول واقى يحمى التربة من التعرية |
|
cow hide |
جلد البقر بخاصة مدبوغا |
crag |
صخر رملى محارى / جرف شديد الانحدار |
|
craggy |
كثير التضاريس / وعر |
crater
lip |
شفة الفوهة البركانية |
|
crawler |
مجنزرة |
credentials |
أوراق اعتماد (دبلوماسية) |
|
credits |
سجل الممثلين وغيرهم فى بداية فيلم أو مسلسل |
credit
account |
حساب دائن |
|
letter of
credit |
خطاب اعتماد مصرفى |
creditor |
الدائن / صاحب الدين |
|
crepe
paper |
ورق مغضن للزينة |
crescendo[music] |
تصعيد الصوت تدريجيا /ارتفاع جهارة الصوت |
|
waning
crescent |
هلال متناقص فى آخر الشهر |
waxing crescent |
هلال متزايدفى أول الشهر |
|
crimp
stability |
استقرارية التغضن أو الكرمشة / قدرة القماش على
استعادة ثنيه بعد مدة |
critical
production |
الانتاج الحرج |
|
crizzling |
تشقق دقيق فى سطح زجاج مبرد |
crochet |
كروشيه / شغل الابرة |
|
crocidolite |
اسبستوس من سليكات صوديوم وحديد |
crockery |
فخاريات |
|
crocking |
اختبار قدرة القماش بالحك |
crocoite |
كرومات رصاص طبيعية |
|
crafting |
تبييض الكتان |
crop |
مقبض السوط / محصول / حوصلة الطائر |
|
crop coal |
فحم منكشف يستخرج بالتعدين السطحى |
crop
dusting |
تعفير المزروعات بمبيدات الحشرات |
|
crop
rotation |
دورة محاصيل زراعية |
crop
sharing |
مزارعة / اشتراع فى الزراعة |
|
cross-cut |
طريق مختصر |
crossed
check |
شيك مسطر أو مشطوب |
|
cross
ruling |
تسطير متصالب |
cross
section |
مقطع عرضى |
|
cruising
level |
مستوى الطيران أثناء الرحلة |
crumble |
يتفتت /فتات |
|
crusher |
كسارة |
crust |
القشرة الأرضية |
|
crutch |
عكاز |
cryostat |
ترموستات/ضابط للحرارة المنخفضة |
|
cryosphere |
محمل الجليد على سطح الأرض / الكرة الجليدية |
cryptography |
علم التشفير / الكتابة السرية / الرمزية |
|
cubism |
التكعيبية / الفن التكعيبى |
cud |
اجترار / يجتر(الجمل) |
|
cumulative
production |
كم الانتاج / المجموع الكلى للانتاج |
cumulo-nimbus |
مزن / سحب ركامى |
|
cumulous |
ركامى |
cumulus |
ركام / سحاب ركامى |
|
cup
anemometer |
مقياس الرياح الكأسى |
cupellation |
تنقية المعادن بطريقة البوتقة |
|
cuprite |
أكسيد النحاس الأحمر |
cupro-nickel |
سبيكة نحاس نيكل / النيكل من 20-30% |
|
curfew |
حظر التجول |
current
expenses |
النفقات الجارية |
|
current
price |
سعر السوق / السعر الجارى |
curried
leather |
جلد مدبوغ مطرى ليقبل الثنى |
|
cursory |
عابر /دون روية |
cusp |
قرن الهلال (فلك) |
|
custodian |
سادن / راعى لمكان مقدس |
custom
duty |
رسوم جمركية |
|
custom
house |
الجمارك |
custom
exemption |
اعفاء جمركى |
|
customs
surcharge |
رسوم جمركية اضافية |
customs
tariff |
تعرفة جمركية |
|
cutler |
صانع /بائع أدوات التقطيع (أطقم السفرة) |
cutlery |
أدوات التقطيع المستعملة على المائدة |
|
cybernetics |
علم أجهزة التحكم |
cyclone |
اعصار |
|
cylindrical
projection |
مسقط أسطوانى (جغرافيا) |
cymbals |
صاجات (للرقص أو الموسيقى) |
|
cymoid
structure [geol] |
بنية سنانية |
|
|
-D-
|
dactylography |
علم البصمات |
dadding |
تهوية لتقليل خطر الغازات فى المناجم |
|
dado |
أحد أوجه قاعدة العمود /الجزء الأدنى المزخرف من جدار الغرفة |
damage
assessment |
تقدير الضرر |
|
damping-off |
انحلال البادرات لعفن سوقها بالفطر |
damposcope |
كشاف غاز المناجم |
|
danty |
كسارة الفحم الحجرى |
dark
field illumination [photo] |
اضاءة مع اعتام الخلفية |
|
dark
nebula |
سديم مظلم |
darn |
يرفى /يرتق |
|
darning
needle |
أبرة الرفو/الرتق |
dater |
ختامة التاريخ |
|
dating |
التأريخ وبخاصة بالكربون المشع |
dauber |
عامل حفر (تعدين) |
|
dauk |
حجر رملى صلصالى |
Davy lamp |
مصباح أمان فى المناجم |
|
daylight
saving time |
توقيت صيفى |
sidereal
day |
يوم نجمى |
|
deadline |
موعد نهائى |
deadlock |
طريق مسدود/تأزم |
|
dead rent |
أجر الموات /يدفع للتعدين سواء جرى اكتشاف لمعدن أم لا |
dead room |
غرفة كاتمة للصوت |
|
dead
stick landing |
هبوط مع توقف مراوح الطائرة |
dead
weight |
الحمولة القصوى بما فيه الركاب |
|
deads |
أرض موات ليس بها معدن |
dead
shore |
دعمة عمودية مؤقتة لبناء |
|
deaerator |
نازع الهواء /مزيل الهواء من ماء المراجل |
deaf aid |
معينة سمع |
|
deafen |
يعزل الصوت |
deafening |
بطانة عزل الصوت |
|
de-asphalting |
نزع الأسفلت |
debacle |
ذوبان الجليد /تكسر الجليد فى الأنهار عند قدوم الربيع |
|
debenture |
سند /صك |
debit
balance |
رصيد مدين |
|
decal
comania paper |
ورق رسوم انطباعية /طابعة |
decal
comania |
رسوم انطباعية /تترك طبعها على السطح المبلل |
|
decarburize |
يزيل الكربنة / نزع الكربون من الفولاز المكربن |
decatizing |
تمليس النسيج بالشد والتبخير |
|
decelerate |
يبطىء السرعة |
decelerator |
مخفف السرعة |
|
declivity |
حدور /ميل |
decentralization |
اللامركزية فى الادارة |
|
visual
deception |
خداع البصر /خداع بصرى |
deck
crane |
مرفاع على ظهر المركب |
|
declination |
الميل الزاوى (فلك) |
compass
declination |
حدور /انحراف البصلة |
|
decommissioning |
سحب من الخدمة /ايقاف المرفق النووى نهائيا |
decomposable |
قابل للانحلال |
|
defendant |
المدعى عليه / المدافع عنه (قانون) |
deferment |
تأجيل /تأخير |
|
deferred
bonds |
سندات مؤجلة الفائدة |
decontamination |
ازالة التلوث النووى /ازالة التلوث |
|
decree |
مرسوم /فرمان |
deep
borer |
مثقب للحفر العميق |
|
deep
mining |
التعدين الجوفى /الباطنى |
deep
space probe |
مسبار الفضاء السحيق |
|
defectoscope |
جهاز كشف الخلل |
deficit |
عجز /نقص (موازنة /مالى) |
|
electric
deflagration |
الاختراق السريع بالتأثير الكهربى (تعدين) |
deflation |
انكماش اقتصادى |
|
deflected
well |
بئر منحرف فى اتجاه محسوب |
deflection
of magnetic needle |
انحراف الأبرة المغناطيسية |
|
deflection
scale |
مقياس الأنحراف |
deflection
setting |
ضبط الأنحراف |
|
defuse |
ينزع الصمام أو الفتيل (مثل قنبلة الخ) |
degas |
يزيل الغاز من صمامات |
|
deglaciation |
انحسار جليدى |
deglaze |
ينزع التزجج |
|
degreaser |
مزيل الشحم |
degree of
longitude |
درجة خط الطول |
|
degum |
ينزع التصمغ |
dehydrant |
مزيل الرطوبة |
|
dehydrofreezing |
تجميد بالتجفيف والتبريد |
delaminate |
يسترق / يفصل الى طبقات رقيقة |
|
delay
allowance |
تسامح التأخير |
delay
fuse |
صمام اعاقة التفجير |
|
delay
line [comp] |
خط تأخير |
delayed
opening[av] |
فتح معوق لمظلة الهبوط |
|
deliberation |
تعمد/عمد |
deliming |
نزع الأملاح / الترسبات الكلسية من الجلود قبل دبغها |
|
delinquency |
دين متأخر /انحراف |
delinquent |
متأخر فى دفع الدين /منحرف |
|
delivery
order |
أمر تسليم (بضاعة وغيره) |
delivery
terms |
شروط التسليم (لبضاعة وغيره) |
|
delustrant |
مزيل /مطفىء اللمعة |
delving |
التعدين السطحى |
|
demagnetize |
يزيل التمغنط |
demand
note |
اشعار مطالبة بالدفع |
|
demilitarized
area |
منطقة منزوعة السلاح |
demilunar |
هلالى |
|
demining |
نزع الألغام |
demobilization |
تسريح الجند |
|
demobilize |
يسرح الجند |
demolition
explosive |
|
|
demonstration
flight |
طيران استعراضى |
demurrage |
تعويض تأخير الشحن أو التفريغ |
|
dendrolite |
نبات متحجر |
dense
shale |
طين صفحى كثيف |
|
photographic
density |
كثافة شدة اسوداد الصورة الفوتغرافية |
denunciation
|
تنصل من اتفاق أو عقد |
|
denudation
|
تعرى الطبقات السطحية |
denuded |
معرى بعوامل طبيعية |
|
deodorant |
مزيل الرائحة /معطر |
deorbit |
يخرج عن المسار /يبعد عن المدار |
|
dependent
contract |
عقد مشروط |
depilate |
يزيل الشعر |
|
depilation
|
ازالة الشعر من الجلد (صناعة) |
depilatory
|
مزيل شعر |
|
deplete |
يستنزف |
deport |
يرحل / يبعد عن البلاد |
|
eolian
deposit [geol] |
ترسيب هوائى ريحى |
depositary |
مستودع |
|
alluvial
deposits |
رواسب طميية |
subterranean
deposits |
رواسب جوفية |
|
depreciation
|
استهلاك / اهلاك الأحوال |
depreciation
factor |
عامل الاستهلاك |
|
depression
|
كساد / ركود / منخفض / احباط |
deprivation
|
حرمان |
|
depth
bomb |
قنبلة أعماق |
depth
finder |
مسبار /محدد العمق |
|
depth
micrometer |
ميكروميتر لقياس الأعماق |
depth
perspective |
تحديد موقع الصوت |
|
depuration
|
تنقية بالتسخين أو الصهر |
derailment
|
خروج القطار عن القضبان |
|
derived
industry |
صناعة ثانوية |
descent
speed |
سرعة الهبوط |
|
desert
devil |
زوبعة غبار |
desertification
|
التصحر / تحول الأرض الى صحراء |
|
describer |
مبين حركة القطارات |
designate |
يسمى / يعين لمنصب وغيره |
|
desizing |
ازالة النشاء |
deslag |
يزيل الخبث من المعدن |
|
desludge |
يزيل الحمأة أو الوحل |
destroyer |
مدمرة (قطعة حربية) |
|
destruct |
تدمير الصاروخ حين خروجه عن مساره |
security
detachment |
مفرزة الأمن |
|
detail
paper |
ورق شف لنقل الرسم |
detail
section |
مقطع تفصيلى |
|
detain |
يحجز أو يحتجز (شخص ) |
detainee |
محتجز (بفتح الجيم) |
|
detention
|
احتجاز /اعتقال/توقيف |
detergent
|
منظف/مسحوق تنظيف أو غسيل |
|
determinism |
الحتمية (فلسفة ) |
deterrent
|
رادع (عسكرى وخلافه) |
|
deterrent
force |
قوة رادعة |
detonator |
مفجر / كبسولة تفجير |
|
detonating
fuse |
صمام التفجير |
detritus |
فتات الصخور |
|
detritions |
تفتت |
detune
[music] |
يفسد التآلف أو الانسجام فى الألحان |
|
devaluate |
يخفض القيمة |
devaluation
of currency |
خفض قيمة العملة |
|
developed
dyes |
أصباغ مظهرة / تثبت على الخيوط كيميائيا |
diagnostic
fossil |
أحفورة دليلية |
|
diapason
[music] |
معيار النغم / الشوكة الرنانة |
diapason
normal[music] |
معيار النغم العادى |
|
diaphone
[music] |
مرنان أنبوبى نابض فى الأرغن |
diatonic
scale[music] |
السلم الدياتونى القوى |
|
didactics |
فن التدريس / التعليم |
diesis[music] |
فصلة / علامة الزيادة فى النغم |
|
difference
tone[music] |
نغمة الفرق / طنين فرقى تردده هو الفرق بين مؤلفاته |
differential
duties |
رسوم جمركية تفاضلية |
|
diffraction
of light |
حيود /انعراج الضوء |
diffuse
sound |
صوت منتشر |
|
diffusibility |
قابلية الانتشار |
digester |
هاضم / مرجل لتسخين خامات الورق |
|
diggings |
المواد المعدنة من منجم |
digging
shovel |
جاروف حفر |
|
dinky |
قاطرة صغيرة / سكة حديد |
dimmer[cin] |
المعتام / مخفف الأنوار |
|
dinting |
تعميق أرضية المنجم |
diopter[optics] |
وحدة قياس قوة العدسة (ضوء) |
|
dioptometer |
مقياس الانكسار العينى |
dioptrics |
الأنكساريات /دراسة انكسار الضوء بالعدسات /بصريات
الانكسار |
|
dipbrazing |
لأم غمس / اللحام بالنحاس بطريقة الغمس |
dipcoat |
يغلف بالغمر فى شمع مصهور مثلا |
|
dipcompass |
بوصلة الميل المغناطيسى |
dip-dye |
يصبغ بالغمر |
|
dipmeter[geol] |
مقياس الميل / /ميل طية –تكوين |
direct
fire |
قصف مباشر (جيش) |
|
direct-fired
furnace |
فرن ايقاد مباشر |
direct
hit |
اصابة مباشرة (جيش) |
|
directional
lighting fittings |
تركيبات الاضاءة الاتجاهية |
directional
microphone |
ميكرفون اتجاهى |
|
directional
sight |
مهداف (نشان) توجيهى |
direct
mixing |
التوليف المباشر لأصناف من القطن |
|
direct
pickup |
ارسال تليفزيونى مباشر دون تسجيل |
directorate |
ادارة / مديرية |
|
dirty oil
tanker |
ناقلة بترول خام |
disability |
اعاقة/عجز |
|
disarm |
يجرد من السلاح /ينزع الصاعق من المتفجر |
disarmament |
نزع السلاح |
|
disability
compensation |
تعويض العجز أو الاعاقة |
||
|
disband |
يحل /يسرح الجيش أوالقوات |
discharge
channel |
قناة تصريف |
|
discharge
coefficient |
معامل التصريف(رى) |
discharge
curve |
منحنى التصريف والمنسوب (رى) |
|
electrical
discharge |
تفريغ كهربى |
discharge
gauge |
مقياس التدفق (رى) |
|
discharge
terminal |
محطة التفريغ |
discordance[music] |
تنافر الأصوات / نشاذ |
|
discount
rate |
سعر الخصم |
disc
harrow |
آلة / حد لتمهيد الأرض للزراعة على هيئة قرصية |
|
disc
plough |
محراث قرصى |
disciplinary
action |
عمل تأديبى / انضباطى |
|
disciplinary
measure |
اجراء انضباطى |
breach of
discipline |
تقويض للنظام |
|
discoidal |
قرصى/شبيه بالقرص |
discredit |
يشوه السمعة |
|
discus
throwing |
رياضة رمى القرص |
diseconomics
of large scale |
المساوىء الاقتصادية للحجم الكبير |
|
diseconomy |
لااقصادية/زيادة تكلفة الانتاج |
disedged |
كليل الحد / مثلم الطرف |
|
disembarkation |
نزول للبر من سفينة أو طائرة/ تفريغ حمولة |
disengagement |
فصل القوات |
|
disfigurement |
تشويه |
disgraceful
conduct |
سلوك معيب |
|
disguised
unemployment |
بطالة مقنعة |
disintegrating
mill |
طاحونة تفتيت/تكسير |
|
dismissal
of charge |
منع المحاكمة /انتفاء وجه الدعوى |
disorderly
conduct |
سلوك مختل / جنحة بسيطة |
|
disposal
of a question |
تصفية مسألة / حل قضية |
disruption
|
تمزق /انفصام |
|
disruption
of communications |
انقطاع الاتصالات |
dissonance
[music] |
نشاذ /عزف لحنين أو أكثر بشكل منفر |
|
dissonant
[music] |
متنافر / ناشذ |
distant
reconnaissance |
استطلاع عن بعد |
|
distraint |
حجز لاستيفاء دين |
distorting
mirror |
مرآة مشوهة(بكسر الواو)/ تعطى صورة ضاحكة |
|
distress
call |
نداء استغاثة |
disturbance[radar] |
تشويش |
|
ditching |
هبوط اضطرارى على الماء |
ditch |
يحط على الماء بطائرة برية |
|
diurnal |
نهارى |
diurnal
variation |
اختلاف يومى |
|
dive
bomber |
قاذفة قنابل انقضاضية |
dive
bombing |
قذف قنابل انقضاضى |
|
dive gear |
جهاز الغطس / عدة الغطس |
divergent
lens |
عدسة مفرقة للاشعة |
|
diversion
|
تحويل مجرى ماء |
diversion
dam |
سد تحويل |
|
diversion
dike |
حاجز تحويل |
dividend |
حصة / ايراد /ربح (أسهم) |
|
armoured
division |
فرقة مدرعة |
cavalry
division |
فرقة خيالة (جيش) |
|
motorized
division |
فرقة آلية |
dock |
يلتحم (سفينة فضائية بأخرى) |
|
dockage |
رسوم الرصيف (الميناء) |
docking |
التحام سفينتى فضاء |
|
docket |
جدول أعما ل |
dockyard |
حوض صناعة أو اصلاح سفن |
|
documentary
evidence |
اثبات خطى / دليل مكتوب |
documentation
|
توثيق |
|
supporting
documents |
مستندات داعمة /وثائق اثبات |
dog shift |
نوبة / وردية ليلية |
|
dodging |
مراوغة اللون / تعديل لون الصورة تفتيحا أو تعتيما |
||
|
doll |
ذراع اشارة سكة حديد فوق جسر أو قنطرة |
domestic
science |
علم التدبير المنزلى |
|
donation |
منحة / هبة |
donkey |
عربة دافعة (منجم) / ماكينة اضافية مساعدة |
|
donor |
متبرع / واهب |
doped
fuel |
وقود مدعم / معالج باضافات محسنة |
|
double
decker |
حافلة /باخرة ذات طابقين |
douse |
يحدد موقع مورد جوفى (ماء –معدن) |
|
dowk |
خام كبريتات باريوم غير نقى |
downcast |
عمود تهوية المنجم |
|
down-current[met] |
تيار هواء هابط (طقس) |
down
payment |
دفعة نقدية فورية |
|
down pour |
انهمار / مطر غزير |
down link |
اتصال نازل من المركبة الفضائية الى الأرض |
|
draft |
غاطس السفينة / الغاطس |
draft
marks |
علامات الغاطس (سفن) |
|
draft
report |
مسودة تقرير / تقرير أولى |
draft
resolution |
مشروع قرار |
|
drafting
committee |
لجنة صياغة |
drag
anchor |
مرساة سحب |
|
drag
coefficient |
معامل السحب / معامل مقاومة الهواء |
drag
direction |
اتجاه السحب / المقاومة |
|
drag
force |
قوة السحب / المقاومة (علم الهواء) |
mooring
drag |
حبل الهبوط فى المناطيد |
|
drag- net |
شبكة صيد تسحب /تجر (صيد) |
pressure
drag |
مقاومة ضغطية |
|
drag rope
|
حبل السحب |
drain
cleaner |
آلة تنظيف المصرف |
|
drain
cock |
محبس الصرف |
drain
current |
تيار تصريف |
|
drain
gullies |
أخاديد الصرف |
draw a
blank |
يحفر بئر غير منتجة (نفط) |
|
draw back
|
استرجاع الرسوم الجمركية |
draw-bar |
قضيب جر |
|
draw lid |
غطاء منزلق |
draw
tongs |
كلبتا / ماسك السحب |
|
dread
nought |
بارجة حربية |
dredge |
كراكة للتطهير |
|
bucket-ladder
dredger |
كراكة بقواديس متسلسلة |
pump
dredger |
كراكة بمضخة ماصة |
|
dredge
ship |
سفينة كراكة |
drenching
|
غمر الجلد لازالة الكلس |
|
dress-making |
حياكة ملابس السيدات |
dressing
of ores |
تهذيب الخامات |
|
dressing
tool |
أداة تسوية |
drift |
طفل جلمودى / صخرى / معدل جريان التيار (رى) |
|
driftmeter
[av] |
مقياس الانجراف |
dreft
avalanche |
انهيار أرضى جارف |
|
drift
current |
تيار جارف |
drift
deposits |
رواسب مجروفة |
|
drift
mining |
تعدين سردابى |
drift-net |
شبكة صيد عائمة للصيد السطحى |
|
drift
plug |
خابور تقويم (يدفع فى أنبوب الرصاص لتقويمه (سباكة) |
drill |
بذارة / آلة غرس البذور |
|
drillability |
القابلية للثقب |
drillability
ammunition |
ذخيرة تديب(جيش) |
|
drill
coulter |
سكين البذارة |
drill
cuttings |
فتات / خارج الحفر |
|
driller |
عامل حفر |
drill
formation |
تشكيل المناورة(جيش) |
|
drilling |
حفر الآبار / ثقب |
drilling
activity |
أعمال الحفر(بترول) |
|
drilling
barge |
صندل الحفر(بترول) |
drilling
contractor |
متعهد / مقاول الحفر |
|
cable
drilling |
حفر كبلى /حفر بالدق |
churn
drilling |
حفر بالدق والطرق |
|
drilling
crew |
طاقم الحفر |
drilling
control |
ادارة الحفر |
|
drill
regulations |
أنظمة التدريب |
air screw
drive |
سحب المروحة (طيران) |
|
driving
band |
طوق الدفع / نطاق موجه فى القذيفة |
drogue |
مرساة عائمة للطائرات المائية |
|
drone |
طائرة بدون طيار / ذكر النحل |
droplight
|
مصباح مدلى |
|
droppable
tank |
خزان سقوط (يمكن اسقاطه) |
drosometer |
مقياس الندى المتكثف |
|
dross |
خبث المعادن / فتات الفحم |
drove |
قناة ضيقة للرى |
|
drowning |
حجب (الصوت) |
drug
addict |
مدمن مخدرات |
|
drug
dealer |
تاجر مخدرات |
drumlin |
كثيب جليدى |
|
ammunition
drum |
ساقية المسدس أو البندقية |
drumskin
action |
فعل رقى / تذبذب الجدار المستقبل بفعل الموجات الصوتية |
|
drunkometer |
مثمال / مقياس درجة الثمل أو السكر الكحولى بتحليل
النفس |
dry bone
ore |
كربونات الزنك المتبلورة /خام العظام
الجافة |
|
dry
copper |
نحاس جاف مقسى بالأكسجين |
dry-fuel
rocket |
طاروخ جاف الوقود / صلب الوقود |
|
dry gas |
غاز(طبيعى) جاف |
dry hole |
بئر جاف عقيم (نفط) |
|
dry kiln |
فرن جاف لتجفيف الأخشاب |
dry spell
|
نوبة جفاف (طقس) |
|
dry
ticket |
البطاقة الجافة لاثبات صلاحية
الصهريج قبل الشحن وبعد التفريغ
(ملاحة) |
dry
weight (space) |
الوزن الجاف (وزن المركبة دون الوقود –فضاء) |
|
dual
wheels |
عجلات مزدوجة |
dub |
نسخ / نقل شريط تسجيل لآخر(صوت) |
|
dubbing |
نقل أو نسخ شريط لآخر |
duck
belting |
سير من ألياف التيل |
|
dud |
قذيفة لم تنفجر |
due date |
تاريخ الاستحقاق |
|
dues |
عوائد / رسوم |
duff |
دقيق الفحم |
|
dull
colour |
لون أكمد /كامد/ غامق /داكن |
dull-red
heat |
درجة حرارة حمراء كامدة 700درجة مئوية للحديد |
|
dumdum |
رصاص دمدم المحرم دوليا |
dump |
يغرق السوق بالبضاعة |
|
dumping |
اغراق السوق بالبضاعة |
dummy
ammunition |
ذخيرة تمرين فارغة (فشنك) |
|
ammunition
dump |
مستودع ذخيرة |
fixed
dune |
كثيب ثابت غير متحرك |
|
wandering
dune |
كثيب متنقل أو متحرك |
dunnage |
حشوة الرفد /الحماية لوقاية البضائع من الارتجاج
والعطب فى الحاوية |
|
duopoly |
احتكاك ثنائى |
duplex
mirror |
مرآة مزدوجة |
|
duplicating
machine |
آلة نسخ ورق(طباعة) |
digital
duplicator |
ناسخة رقمية |
|
durability |
قوة التحمل |
durable
tease |
ايجار مستمر أو سارى |
|
dust
devil |
دوامة ترابية /زوبعة رملية |
dust
panel |
فاصل الأدراج /لوح رقيق بين درجين |
|
dusting
aeroplane |
طائرة تعفير |
dust
precipitation |
ترسب الأتربة |
|
customs
duty |
رسم الجمرك |
patrol
duty |
مهمة لدورية |
|
dyer |
صباغ /قائم بالصباغة |
dynameter |
مقياس قدرة تكبير التلسكوب |
|
dyestuff |
صبغ / مادة صباغة |
dying
shift |
نوبة ليلية |
|
dynamic
geology |
الجيولوجيا (علم الأرض) الحركية |
dynamic
metamorphism |
تحول حراكى جيولوجى |
-E-
|
ear
defender |
واقية الأذن من الضجيج |
ear-flap
=ear lap |
أرخية (تسدل لتدفئة )الأذن |
|
ear muff |
واقية لتدفئة الأذن |
early-warning
station |
محطة انذار مبكر |
|
earphone |
سماعة أذن |
earned
income |
الدخل المكتسب |
|
earshot |
مرمى السمع |
earnest
money |
عربون /مقدم |
|
earth
core |
لب الأرض |
earth
creep |
انزلاق التربة |
|
earthen
ware |
فخاريات / أوانى فخارية |
earth inductor |
محث أرضى / مقياس بملف محاثة لقياس مغناطيسية الأرض |
|
earth
rotation |
دوران الأرض حول محورها |
earth
crust |
القشرة الأرضية |
|
earthquake
intensity |
شدة الزلزال / تأثيرها فى موقع معين/الشدة الزلزالية |
earthquake
magnitude |
قدرة أو قوة الزلزال على مقياس ريختر |
|
earthquake
period |
المدة الزلزالية |
swarm
earthquake |
سلسلة ارتجافية زلزالية |
|
earth
shine |
نور الأرض المنعكس عنها الى القمر |
earth
slide |
انزلاق التربة |
|
earth’s
mantle |
دثار الأرض تحت القشرة وفوق اللب |
earth
thermometer |
ترمومتر أرضى لقياس درجة حرارة التربة |
|
easel |
حامل / مسند لوح الرسام |
easement |
حق الاستعمال أو المرور |
|
Eastern
Henisphere |
النصف الشرقى من الكرة الأرضية |
ebb and
flow |
الجزر والمد |
|
ebb tide |
الجزر |
ebonite |
مطاط صلد معالج بالكبريت |
|
eccentric
|
مختلف المركز |
echelon
faults[geol] |
صدوع مدرجة |
|
echelon
formation [av] |
تشكيل متدرج (طيران) |
echo
chamber |
غرفة صدوية (صوت) |
|
echogram |
مخطط الصدى |
echometer |
مقياس الصدى |
|
echolocation
|
التحديد الصدوى / تحديد موقع الجسم بالصدى الصوتى |
echo
ranging |
تقدير صدوى للمدى أو الاتجاه (علوم بحرية ) |
|
echo
ranging sonar |
نظام صدوى لتحديد المدى (علوم بحرية ) |
echo
sounder |
مسبار بالصدى (علوم بحرية ) |
|
echo sounding
|
سبر صدوى |
||
|
echo
sounding recorder |
مسجل الرجع الصدوى |
echo
suppressor |
كاتم صدى الصوت |
|
eclimeter{sur} |
مقياس الانحدار (مساحة ) |
annular
eclipse |
كسوفى حلقى |
|
lunar
eclipse |
خسوف القمر |
solar
eclipse |
كسوف الشمس |
|
eclipse
year |
سنة كسوفية (الفترة بين اقترابين متعاقبين
للشمس مع العقدة نفسها
من مدار القمر (=62،346 يوم) |
ecological
analysis |
تحليل بيئىبدراسة الحفريات الجيولوجية |
|
econometrics |
الاقتصاد الاحصائى |
economic
feasibility |
جدوى اقتصادية |
|
economic
sanctions |
عقوبات اقتصادية |
ecosphere |
الغلاف البيئى / طبقة الجو الصالحة لمعيشة الكائنات
الحية |
|
eddy flow |
تدفق دوامى (مياه-رى) |
eddy wind |
ريح دوامية |
|
edict |
مرسوم / منشور رسمى |
effective
date |
تاريخ السريان / تاريخ بدء التنفيذ |
|
effervesce |
يفور (مثل المياه الغازية ) / يصدر فقاقيع |
effluent
drain |
مصرف تفريغ الفائض |
|
effluent
stream |
نهير متفرع عن نهر أو بحيرة |
effusiometer |
مقياس الانتشار للغاز عبر فوهة معينة |
|
egyette |
قالب فحم حجرى |
eikonometer |
مقياس القوة التكبيرية للمجهر |
|
ejecta |
مقذوفات بركانية |
ejection
capsule |
كبسولة قذف فضائية |
|
ejection-seat[av] |
مقعد قذفى من الطائرة |
elector |
ناخب |
|
electrical
analogy |
التناظر الكهربائى الضوئى |
electrical
appliance |
جهاز كهربائى |
|
electrical
fault |
خلل / عطل كهربى |
frictional
electricity |
كهربائية الاحتكاك |
|
electroceramics |
خزفيات كهربية |
electrocute |
يصعق / يعدم بالكهرباء |
|
electrode
boiler |
غلاية كهربية بامرار الكهرباء فى السائل |
electrode
holder |
ممسك قضيب اللحام يثبته ويوصل اليه التيار |
|
electrodeposit
|
يرسب بالتحليل الكهربائى |
electrodeshank |
ساق قضيب اللحام |
|
welding
electrode |
قضيب لحام كهربى |
electromagneticseismometer |
مقياس زلازل كهرومغناطيسى |
|
electromagnetic
surveying |
مسح كهرومغناطيسى |
electromedical
equipment |
معدات طبية كهربائية |
|
electrometallurgy |
استخلاص الفلزات بالكهرباء |
electron
bomb |
قنبلة ألكترونية |
|
electronic
counter measures |
اجراءات مضادة الكترونية |
electronic
intelligence |
استخبارات الكترونية (حرب الكترونية) |
|
electronic
jamming |
تشويش الكترونى |
electronic
warfare |
الحرب الألكترونية |
|
electronics |
علم الألكترونيات |
electron
microscope |
مجهر الكترونى |
|
electron
telescope |
منظار الكترونى |
electro-semaphore
|
لوحة كهربية لتنظيم مرور القطارات |
|
electrothermics |
توليد الحرارة من الكهرباء /كهروحراريات |
electrophorus |
جهاز لتوليد الشحنات الكهربية بالحثت |
|
electrum |
مزيج طبيعى أصفر من الذهب والفضة |
elementarycolours
|
ألوان أولية (أحمر وأخضر وأزرق) |
|
embargo |
حظر تجارى / حظر بحرى / يفرض حظر |
embedded
with |
مطعم ب / مرصع ب |
|
embezzle |
يختلس |
emboss |
يزين بنقش بارز |
|
embroidery
|
تطريز /كروشيه |
embossment
|
رسم بارز / ناتىء |
|
emerald |
زمرد /زبرجد أخضر شفاف |
emerald
copper |
نحاس زمردى |
|
emergence
[geol] |
ارتفاع البر من البحر ككتلة يابسة /بروز (جيولوجيا) |
emergency
aerial |
هوائى احتياطىء /طوارىء |
|
emergency
session |
جلسة طارئة |
emergency
tank |
خزان احتياطى طوارىء |
|
emergency
tyre |
اطار مطاطىاحتياطى / للطوارىء |
emersion |
ظهور الجرم الفلكى بعد استتاره |
|
emery |
مسحوق سنفرة |
eminent
domain |
حق الاستملاك / حق الحكومة فى مصادرة ممتلكات للمنفعة
العامة |
|
emollescence
|
استلانة / تليين المادة قبل الانصهار |
empennage |
مجموعة الذيل فى الطائرة |
|
emphasizer |
مرشح صوتى انتقائى مضخم |
empiricism
|
المذهب التجريبى |
|
emplacement
|
منصة المدفع |
enact |
يسن قانون / يشرع |
|
enamelware |
آنية معدنية مطلية بالمينا |
enameled
leather |
جلد لماع / مطلى بالورنيش |
|
enameled
paper |
ورق لماع / مصقول السطح |
enargite |
زرنيخات النحاس الكبريتية |
|
enclosed
sea |
بحر قارى / محصور / مغلق / حبيس |
encengenous
enclosure [geol] |
محتويات أصيلة (داخلية المنشأ ) |
|
exogenous
enclosure [geol] |
محتويات دخيلة (خارجية المنشأ) |
encyst |
يكيس / يغلف بكيس |
|
endosphere |
الكرة الباطنية / داخل القشرة الأرضية |
endorse |
يظهر (شيك /سند /حوالة ) |
|
endorsee |
المظهر له |
endorsement |
التظهير |
|
endorser |
مظهر الشيك أو السند |
endowment |
هبة / عطاء / موهبة |
|
end
velocity |
السرعة النهائية عند توقف الدفع الصاروخى |
end view |
منظر جانبى / طرفى |
|
energy
density of sound |
كثافة الطاقة الصوتية |
energy
dissipation |
تبدد الطاقة |
|
drift
energy |
طاقة الانسياق |
enlarging
projector |
مسقط /آلة عرض لتكبير الصور |
|
enrolment |
تسجيل /التحاق |
enroll |
يسجل فى مدرسة أوجامعة/يلتحق |
|
ensiform |
سيفى الشكل |
ensilage |
تكمير الكلأ الأخضر (السلاج) |
|
enterpriser |
مقاول / متعهد |
entrepreneur |
صاحب المشروع / ملتزم العمل |
|
enunciation
|
منطوق /نص /اعلان |
environmental
control |
تحكم بيئى فى داخل سفينة |
|
envoy |
مبعوث |
eolian
erosion[geol] |
حت / نحت ريحى (جيولوجيا) |
|
eolian
deposits |
رواسب ريحية |
epeirogenesis |
نشوء القارات |
|
epicenter |
مركز الزلزال السطحى |
epidiascope |
فانوس سحرى / فانوس اسقاط ضوء |
|
epiphenomenon
|
ظاهرة مصاحبة |
equal-area
projection |
مسقط المساحات المتساوية |
|
equator |
خط الاستواء |
equatorial
orbit |
مدار استوائى |
|
equinox |
الاعتدال الربيعى / الخريفى |
equinoctial
|
اعتدالى / خاص بالاعتدال الربيعى /الخريفى |
|
vernal
equinox |
الاعتدال الربيعى |
equi-tempered
scale [music] |
السلم المتساوى التعديل |
|
equity
crude |
خام المحاصة |
equity of
redemption |
حق استرداد العقار المرهون |
|
errata
[erratum] |
أخطاء كتابية أو مطبعية (خطأ) |
escarpment
|
منحدر صخرى حاد |
|
escape
velocity |
سرعة الافلات من جاذبية الأرض |
estimated
overhead |
المصروفات غير المباشرة التقديرية |
|
estivage |
اصطياف / رص الحمولة فى السفينة |
estuary |
مصب النهر |
|
etch |
يحفر فى معدن أو زجاج بأستخدام الحرق بالحمض |
euphony
[music] |
تآلف الأنغام |
|
eurythmic[music] |
منسجم / ايقاعى |
evaginate |
يقلب بطنا لظهر / يقلب على البطن |
|
evanescent
|
سريع الزوال / فانى |
evaporation
retardants |
معوقات التبخر لتقليل الفاقد من مياه الخزانات بالبخر |
|
even odds |
فرص متساوية للنجاح والفشل |
examinee |
الممتحن / الذى يتلقى الامتحان |
|
examining
board |
لجنة فحص |
exchange
rate |
سعر الصرف |
|
excise |
يفرض رسم أو ضريبة / رسم انتاج |
excise
charges |
رسوم الانتاج |
|
excise
duty |
رسم انتاج |
executive
committee |
لجنة تنفيذية |
|
executive
director |
مدير تنفيذى |
exhume |
ينكشف بالتعرية الطبيعية |
|
exile |
نفى /استبعاد من البلاد |
existentialism |
الفلسفة الوجودية |
|
existentialist |
وجودى /يتبع الفلسفة الوجودية |
exofficio |
بحكم الوظيفة |
|
exomorphism[geol] |
تشكل خارجى |
exonerate |
يبرىء / يخلى من المسؤلية عن شىء مجرم |
|
exosphere |
اكسوسفير / الغلاف الجوى فوق 50 كم |
expanding
universe |
نظرية الكون المتمدد |
|
expatriate |
مغترب / يغترب عن الوطن |
expectancy
|
متوسط العمر المتوقع |
|
expendable
launch vehicle |
عربة اطلاق هالكة (فضاء) |
expended
energy |
طاقة مستنفدة / هالكة |
|
expenditure |
انفاق |
expense
account |
حساب النفقات |
|
experimental
petrology |
علم الصخور المختبرى |
explanatory
note |
مذكرة تفسيرية |
|
exploitation
permit |
تصريح استغلال |
explosive
bullet |
رصاصة متفجرة |
|
expressionism
|
المذهب التعبيرى فى الفن |
expropriate |
ينزع الملكية |
|
expurgate |
ينقح / يهذب كتاب |
exsiccate |
يجفف / يزيل بخار الماء |
|
extemporaneous |
مرتجل / ارتجالى |
extensive
farming |
زراعة موسعة / متسعة للاراضى |
|
extort |
يأخذ بالأكراه |
extravagance |
اسراف |
|
exudation
|
ارتشاح / نضح |
extravagant |
مسرف |
-F-
|
face
value |
قيمة اسمية |
fact-finding
committee |
لجنة تقصىحقائق |
|
faction |
فئة منشقة / طائفة |
factorage |
عمولة سمسرة |
|
faculae |
بقع شمسية لامعة فى قرص الشمس |
fade-down
[ciin] |
خفض تدريجى للصوت |
|
fade-in
[cin] |
ظهور الصورة تدريجيا على الشاشة |
fade-out
[cin] |
أفول تدريجى للصوت والصورة |
|
fair-minded |
منصف / غير متحيز |
fairway |
ممر ملاحى |
|
falcate |
منجلى الشكل |
falling
gradient |
تدرج هابط /منحدر (جيولوجيا) |
|
fan blade |
ريشة المروحة |
fan
casing |
قفص المروحة / سلك مشبك للمروحة |
|
draft fan
|
مروحة سحب |
family
allowances |
تعويضات عائلية |
|
family
planning |
تنظيم الأسرة |
farsighted |
بعيد النظر |
|
farsightedness |
بعد النظر |
feasibility
study |
دراسة جدوى |
|
ferret
satellite |
قمر صناعى للتجسس |
ferriage |
نقل بالمعدية / أجرة النقل بالمعدية |
|
ferruginous
water |
مياه حديدية / تحتوى على الحديد |
ferruginous
sand stone |
حجر رملى حديدى |
|
feudalism
|
نظام الاقطاع |
feudal |
اقطاعى |
|
field
artillery |
مدفعية ميدانية |
field
battery |
بطارية ميدانية |
|
field gun
|
مدفع ميدانى |
field
hospital |
مستشفى ميدانى |
|
field
marshal |
مشير (رتبة عسكرية) |
field
observation |
استطلاع ميدانى |
|
field
survey |
مسح ميدانى |
field
test |
اختبار ميدانى |
|
field
work |
عمل ميدانى / خارج المكتب |
filler
light[cin] |
انارة معادلة / نور يوجه الى منطقة الظل فى المشهد |
|
film
strip |
شريحة فلمية |
fire bomb
|
قنبلة حارقة |
|
fire
damper |
خانق الحريق / بسد مسارب الهواء عند حدوثه |
fire
drencher |
مطفأة حريق يدوية |
|
fire
dykes |
خنادق حائلة للحريق |
fire
fountain |
نافورة لهب (بركانية) |
|
fire
hydrant |
صنبور اطفاء فى الشارع |
fire plug
|
محبس مطافىء |
|
fire
policy |
وثيقة تأمين ضد الحريق |
fighter |
طائرة مقاتلة |
|
firing
range |
مدى اطلاق النار |
first
finger |
اصبع السبابة |
|
first
lieutenant |
ملازم أول (رتبة عسكرية) |
first water |
نوع ممتاز (من الحجارة الكريمة) |
|
fiscal
year |
سنة مالية |
fish-plate |
جبيرة |
|
fission
bomb |
قنبلة ذرية انشطارية |
nuclear
fission |
انشطار نووى |
|
fission
reactor |
مفاعل نووى انشطارى |
volcanic
fissure |
شق بركانى |
|
fixed
assets |
موجودات ثابتة |
fixed
capital |
رأسمال ثابت |
|
flag pole
/flag staff |
سارية العلم |
flag ship
|
سفينة القيادة |
|
flame out
|
توقف محرك الطائرة النفاثة عن العمل |
flare
bomb |
قنبلة مضيئة / وهج |
|
flash
bomb |
قنبلة مضيئة |
flight
deck |
سطح الطيران فى حاملة طائرات |
|
flight
path |
ممر جوى |
flight
recorder |
مسجل /سجل الطيران / الصندوق
الأسود |
|
flash
check |
شيك باطل / بدون رصيد |
flint
clay |
طين صوانى / صلصال حرارى |
|
floating
mine |
لغم عائم |
flood
irrigation |
رى بالغمر |
|
floor
price |
السعر الأدنى |
flotsam |
حطام عائم |
|
fluvial |
نهرى |
fluviatic
deposits |
رواسب نهرية فى مجرى النهر |
|
fluviograph |
رسم منسوب المياه فى نهر / مجرى |
fluviomarine |
نهرى/بحرى |
|
fly-by |
مقاربة الجرم دون الدخول فى مداره أو الهبوط عليه |
flying
saucer |
طبق طائر |
|
fogged
film [cin] |
فيلم مضبب لقدمه أو لتسرب الضوء |
fold boat |
قارب يطوى |
|
folding
seat |
مقعد يطوى/منطوى |
folding
stair |
سلم طوى /ينطوى |
|
fool’s
gold |
كبريتور الحديد أو النحاس / معدن يشبه الذهب |
foolscap |
ورق قياس 30 سم × 40 سم |
|
foothill |
تل سفحى |
foothold |
موطىء قدم |
|
foot path |
ممر المشاة |
foot-sure |
ثابت الخطى |
|
forced
landing |
هبوط اضطرارى /قهرى |
force
majeur |
قوة قاهرة / سبب اضطرارى |
|
fore-
runner |
رائد /سباق |
foreland |
لسان أرض يمتد فى البحر |
|
forfeiture |
فقدان (الامتياز /الحق ) |
forfeiture
of lease |
فسخ عقد الايجار |
|
form
perception |
استيعاب الأشكال (ذهنيا) |
forum |
ندوة |
|
forwarder |
متعهد / وكيل شحن |
forwarding
agent |
وسيط شحن / وكيل النقل |
|
forward
purchase |
شراء آجل |
fossiliferous
|
حاو بقايا متحجرة |
|
fossilization
|
تحجر(التحول لحفريات متحجرة) |
foundation
tunnels |
أنفاق الأساس تحت قاعدة السد |
|
fragmentation
bomb |
قنبلة انشطارية /شظايا |
fountainhead |
منبع / مصدر أساسى |
|
franking
machine |
آلة دمغ الرسائل |
fourth
estate |
السلطة الرابعة (الصحافة) |
|
frames
per second [cin] |
اطار فى الثانية / عدد الصور الملتقطة فى الثانية |
framing
[cin] |
ضبط الصور على شاشة العرض |
|
free-drop |
سقوط حر بدون مظلة (طيران) |
free-hand
drawing |
رسم باليد |
|
freehold |
ملكية عقارية مطلقة |
free
labour |
عمال غير منتمين لنقابات |
|
free on
board |
تسليم على ظهر الباخرة خالص أجرة الشحن |
freepass |
تذكرة سفر /دخول مجانية |
|
free port |
ميناء حر /ليس فيه جمارك |
freighter |
سفينة شحن / ناقلة بضائع سفينة أو
طائرة |
|
French
phone[cradle phone] |
هاتف قطعة واحدة مستقبل ومرسل |
fresco |
رسم بالألوان المائية على الملاط الرطب/ تصوير جص |
|
friction
fuse |
صمام احتكاكى ينفجر بالاحتكاك |
frit |
مزيج التزجيج من رمل ومواد لصنع الزجاج |
|
frizzing |
كشط الجلد لتسهيل دبغه |
frying |
ضوضاء ارتفاع التيار فى الميكرفون |
|
full
blast /swing |
أوج الفاعلية /النشلط |
full-fledged
member |
عضو كامل العضوية |
|
fully-manufactured
goods |
سلع تامة التصنيع |
fumigator |
مبخرة |
|
functional
dependency |
تبعية وظيفية |
functional
efficiency |
كفاءة فى الوظيفة/كفاءة وظيفية |
|
functional
performance |
أداء وظيفى |
fundamental
colour |
لون أساسى |
|
fundamental
harmonic [acoustics] |
توافقية أساسية |
fundamental
tone [music] |
نغمة أساسية |
|
furl |
يطوى (علم / قلع مركب الخ) |
delay
fuse |
صمام اعاقة التفجير |
|
fuselage |
جسم الطائرة/الهيكل |
fusion
/hydrogen bomb |
قنبلة اندماج / اندماجية |
-G-
|
gaffer |
مهندس الاضاءة لفيلم وغيره /مهنس اضاءة |
galactic
year |
سنة مجرية / مدة دوران الشمس حول المجرة (200 مليون
سنة) |
|
galena |
كبريتيد الرصاص الطبيعى |
gallows |
أعواد المشنقة |
|
gamut
[music] |
سلم النغم |
ganister
mud |
طين صامد / مقاوم للحرارة مكون من حصباء رملية |
|
gantry |
انشاء قنطرى مؤقت |
gantry
crane |
مرفاع قنطرى متحرك |
|
gap
adjustment |
ضبط الفجوة |
air gap |
فجوة هوائية |
|
gap
filling |
ملء الثغرات |
erosional
gap[geol] |
ثغرة حتية (جيولوجيا) |
|
garnet |
عقيق أحمر |
garrison |
حامية عسكرية |
|
gas
defence centre |
مركز دفاع ضد الغازات |
domestic
gas |
غاز استعمال منزلى |
|
gas projectile |
قذيفة غازية |
tear gas |
غاز مسيل للدموع |
|
gas
warfare |
حرب الغازات |
gas works |
وحدة انتاج الغاز |
|
gate fold |
خريطة مطوية فى كتاب / مجلة الخ |
gate-legged
table |
منضدة ذات أرجل تطوى /طووية |
|
narrow
gauge |
خط سكة حديد ضيق السكة |
normal
gauge |
خط سكة حديد عادى السكة |
|
rail
gauge |
عرض السكة الحديد |
rain
gauge |
مقياس المطر |
|
gauging
station |
مركز معايرة المجرى المائى (رى) |
gaults |
طوبى صلصالى ثقيل متين |
|
beaching
gear |
جهاز هبوط للطائرات المائية |
gelatin
dynamite |
ديناميت جيلاتينى |
|
gelatin
explosives |
متفجرات جيلاتينية |
gem
mounting |
تركيب الأحجار الكريمة |
|
gemology |
علم الأحجار الكريمة |
genealogy |
علم الأنساب / سلالة |
|
geochronology |
علم تاريخ الأرض |
geocosmogony |
علم نشأة الأرض |
|
geogeny |
علم نشأة الأرض |
geognosy |
علم الأرض التركيبى |
|
geodynamics |
دراسة القوى الباطنية تحت القشرة الأرضية |
geohydrology
|
علم المياه الجوفية |
|
geomagnetism |
المغناطيسية الأرضية |
geonomics |
الجغرافية الاقتصادية |
|
geophysics |
علم طبيعة الأرض / الفيزياء الأرضية |
geostationary
orbit |
مدار مستقر مع دوران الأرض |
|
geostationary
satellite |
قمر صناعى يدور مع دوران الأرض أو متزامن مع دورانها |
geotechnology |
تطبيق التقنيات الهندسية والعلمية لاستثمار الموارد
الطبيعية |
|
gesso |
جبس التصوير أو الفن |
gin |
محلج قطن |
|
girouette |
دوارة الريح(ارصاد جوية) |
glacial
denudation |
التعرية الجليدية |
|
glacial
erosion |
حث /حت جليدى |
glacial
period |
عصر جليدى |
|
glaciology |
علم الجليد |
burning
glass |
عدسة حارقة |
|
glassine |
ورق مزجج مصقول |
glass
reactor |
مفاعل زجاجى لصنع المركبات الكيماوية العضوية |
|
glass
wool |
صوف الزجاج |
glut |
يغرق السوق بسلعة معينة /يتخم |
|
golden
mean |
اعتدال / عدم تطرف |
gold
plating |
الطلاء بالذهب |
|
gold standard |
قاعدة الذهب فى النظام النقدى |
do good
offices |
يبذل مساعى حميدة |
|
go limit |
حد السماح |
gouache |
دهان صمغى كامد |
|
government
securities |
سندات حكومية |
graduated
scale |
مقياس مدرج |
|
grantee |
صاحب الامتياز |
grantor |
مانح الامتياز |
|
graphicacy |
فن رسم الخرائط |
grater |
مبشرة |
|
graticulation
|
تقسيم الى مربعات |
gratuity |
منحة / مكافأة |
|
gravity
assist |
تعزيز جاذبى / استخدام جاذبية الجرم الفضائى لتعزيز
سرعة المركبة الفضائية |
green
sand |
رمل رطب غنى بالمواد العضوية |
|
greenware |
فخاريات لم يتم حرقها |
grena |
فح (أو خام) غير منقى |
|
grenade |
قنبلة يدوية |
grenadier |
رامى القنابل اليدوية |
|
grinding
machine |
مطحنة |
grinding
slip |
مشحذ / مسن |
|
wet
grinding |
تجليخ بالماء /الزيت |
grind
stone |
حجر سن / حجر طحن |
|
grisaille |
رسم زخرفى مجسم |
grit |
جريش حصى ورمل /رمل خشن قطر 2مم |
|
gross
area |
المساحة الاجمالية |
gross national
product |
الانتاج القومى الاجمالى |
|
gross
production |
اجمالى الانتاج |
gross
profit |
الربح الاجمالى |
|
ground |
جنوح السفينة للقاع |
ground-air
missile |
قذيفة أرض جو |
|
ground
avalanche |
انهيار أرضى |
ground-controlled
interception |
اعتراض القذائف بتوجيه أرضى |
|
ground
controller |
مراقب أرضى يوجه الطائرت بالرادار خلال الضباب |
emergency
landing ground |
مهبط اضطرارى |
|
grounding
|
ارتطام السفينة بالأرض أو القاع |
ground
observationpost |
مرصد أرضى/موقع رصد أرضى |
|
ground
mine |
لغم أرضى |
||
|
ground
position[av] |
الموقع بالنسبة للارض(طيران) |
ground
readiness |
حالة الاستعداد للطيران |
|
ground-water
reservoir |
خزان مياه جوفية |
group
insurance |
تأمين جماعى |
|
guardian |
وصى |
guided
missile |
قذيفة موجهة |
|
guild |
نقابة حرفية |
antiaircraft
gun |
مدفع مضاد للطائرات |
|
gun
barrel |
ماسورة البندقية |
gun boat |
زورق حربى |
|
gun-carriage |
عربة مدفع |
gun crew |
طاقم المدفع |
|
gunlock |
زند البندقية /رتاج القدح فى المدفع |
gun mount
|
حاضنة المدفع /التى يركب عليها المدفع |
|
machine
gun |
مدفع رشاش |
gunner |
مدفعى / رامى المدفع |
|
gun rack |
علاقة الأسلحة فى مكان |
gunshot |
مرمى المدفع |
|
gun sight
|
مهداف المداف (جهاز التنشين) |
gunsmith |
مصلح بنادق |
|
gun
turret |
برج المدفع |
gyropilot |
طيار آلى |
-H-
|
habitability |
صلاحية للسكن /السكنى |
habitable
|
صالح للسكن |
|
hackle |
مشط القطن / الكتان |
haematite |
أكسيد الحديديك الأحمر |
|
half-mast
flag |
علم منكس للحداد |
half tone
[music] |
نصف نغم |
|
half pay |
نصف راتب |
half-track
tractor |
جرار نصف مجنزر |
|
handle
bar |
مقود / ذراع التوجيه فى الدراجة |
hand- set |
تليفون مدمج فى قطعة واحدة |
|
hand sel |
قسط أول / عربون |
hangar |
حظيرة الطائرات فى المطار |
|
hanger |
علاقة / مشجاب / شماعة |
hank |
لفة خيط / شلة خيط |
|
sexual
harassment |
تحرش جنسى |
harbour
dues |
رسوم المرفأ/ الميناء |
|
hard
drug |
عقار ادمانى خطر / مخدر خطر |
hard
labour |
أشغال شاقة (حكم قضائى) |
|
hardness
scale |
مقياس الصلادة |
hardness
number |
رقم الصلادة باعتبار الماس |
|
harmonics |
نغمات متوافقة /التناغمات |
harmonic
tones |
نغمات متوافقة |
|
harmony |
توافق / تناغم / انسجام |
parachute
harness |
أحزمة المظلة |
|
hazard
bonus |
بدل مخاطر |
haversack |
مؤونة المسافر /متاعه |
|
head
foreman |
رئيس الملاحظين |
head
stream |
مجرى النهر قرب المنبع |
|
head-waters |
أعالى / منابع النهر |
head land
|
لسان أرض فى البحر |
|
head-rest |
سنادة للرأس فى مقعد |
head-set |
سماعة رأس |
|
well head |
فوهة البئر |
heald |
نيرة النول (لنسج الخيوط الطولية ) |
|
health
certificate |
شهادة صحية |
health
insurance |
الضمان / التأمين الصحى |
|
hearsay |
اشاعة / قيل وقال |
heavy
artillery |
مدفعية ثقيلة |
|
heavy
bomber |
قاذفة قنابل ثقيلة |
heavy
soil |
تربة طينية ثقيلة |
|
heckle |
يضايق بكثرة الأسئلة |
hectoliter |
مائة لتر |
|
helicodromic
|
ذومسار طيران حلزونى |
hem |
حافة ثوب وغيره |
|
heliport |
مطار طائرات عمودية |
hemming |
كف / ثنى وغبن |
|
heliostat |
متتبعة شمسية / مرآة دوارة أو مرايا تعكس أشعة الشمس
فى اتجاه واحد |
heterochroneity
[geol] |
تخالف زمنى للأحافير |
|
heuristic
|
تجريبى /عن طريق المحاولة والخطأ /منهج يفيد من
الأخطاء |
hexad |
سادوس / مجموعة سداسية |
|
hide |
قياس مساحة يعادل 100 فدان |
hide out |
مخبأ |
|
raw hide |
جلد حيوان خام |
hide rope
|
حبل جلدى / من الجلدالخام |
|
high-angle
shot[cin] |
لقطة من أعلى |
high-coloured |
داكن اللون |
|
high-conductivity
copper |
نحاس عالى التوصيل |
high
fidelity |
عالى الأداء الصوتى |
|
high
frequency compensation |
تعزيز الترددات العالية فى التسجيلات الصوتية |
highjacking
|
اختطاف الطائرات |
|
high
pitch [music] |
نغمة عالية |
high
relief |
نقش /نحت بارز |
|
high seas |
أعالى البحار |
hilt |
مقبض (سيف /خنجر) |
|
hippodrome |
ميدان سباق الخيل |
hire
purchase |
شراء بالتقسيط |
|
hob |
مسمار حذاءغليظ الرأس (كرة قدم وغيره) |
hoist |
ينشر /يرفع (علم أو شراع) |
|
hologram |
صورة مجسمة ثلاثية الأبعاد |
holding
company |
شركة مهيمنة |
|
holding
time |
زمن الحجز لخط مكالمة أو ارسال قناة |
holography |
التصوير التجسيمى /المجسم |
|
holohedral
crystal |
بلورة تامة /كاملة الأوجه والزوايا |
holster |
أشعة الليزر / جراب جلدى للغدارة أو المسدس |
|
home consumption |
استهلاك محلى |
home
economics |
اقتصاد منزلى |
|
homing
[radar] |
توجيه رادارى لاصابة الهدف |
homing
beacon |
منارة توجيه |
|
homing
device |
جهاز توجيه |
homing
guidance |
توجيه ذاتى نحو الهدف |
|
homing
mechanism |
جهاز توجيه راديوى |
passive
homing |
توجيه تأثيرى بالأمواج الحرارية
الصادرة عن الهدف |
|
active
homing |
توجيه فعال باشارات الرادار المتبادلة بين القذيفة
والأرض |
homochromatic |
متجانس اللون مختلف التركيب |
|
honorary |
شرفى /فخرى |
hook
gauge |
مقياس خطافى لقياس مستوى الماء بدقة |
|
hooking[av] |
انحراف /انعطاف حاد (طيران) |
hoop |
طوق |
|
hoop iron
|
طوق حديدى لربط الصناديق وغيرها |
hopper |
قادوس (مثل ما فى مطحن الغلال) |
|
hopper
car |
سيارة قادوسية (تحمل قادوس فوقها) |
horary |
حادث كل ساعة |
|
horn |
بوق السيارة |
horology |
فن صنع الساعات |
|
hot dip
coating |
طلاء بالغمر الساخن فى قصدير أو زنك |
houseboat |
دهبية /منزل عائم /عوامة |
|
household
appliances |
أجهزة منزلية |
hover-craft |
حوامة تسير فى البر والبحر |
|
hover
port |
ميناء حوامات |
howitzer |
مدفع هاوتزر للقدف القوسى |
|
hull |
يصيب بدن سفينة /طائرة بقذيفة |
hunting |
ترنح (انعراج) فى مسار الطائرة |
|
hurricane |
اعصار |
hurricane
eye |
عين / وسط الاعصار |
|
hyacinth |
ياقوت أكهب /برتقالى |
hyaline
quartz |
مرو شفاف |
|
hybrid
rocket |
صاروخ بوقود ثنائى صلب /سائل |
hydraulics |
علم حركة السوائل وتطبيقاتها العملية |
|
hydro-acoustics |
الصوتيات المائية /دراسة انتشار الصوت وخصائصه تحت
الماء |
hydro-air
plane |
طائرة مائية |
|
hydrodynamics |
الديناميكا المائية /علم الحركة المائى |
dydrodynamometer |
مقياس سرعة السوائل |
|
hydroexplosion
|
انفجار تحت الماء |
hydrofoil |
سطح انسيابى يسهل اقلاع الطائرة المائية |
|
hydrogeology |
الجيولوجيا المائية |
hydrokinetics |
علم حركيا ت السوائل |
|
hydrology |
علم المياه |
hydronaut |
رائد فى اكتشاف أعماق البحار |
|
hydrophone
|
سماعة تحت الماء |
hydrophore |
جهاز استخراج العينات المائية / معيان الماء |
|
hydroplane |
طائرة مائية |
hydroscope
|
منظار الأعماق للرؤيا تحت الماء |
|
hydrospace |
الحيز المائى / المناطق تحت سطح الماء |
hydroscopic
tests |
اختبارات الأعماق المائية |
|
hdosphere |
الغلاف المائى |
hyetology |
علم الأمطار |
|
hyetometer |
مقياس المطر |
hyetometrograph |
مرسمة المطر |
|
hygiene |
علم الصحة |
hygrograph |
خطاط /بيان الرطوبة |
|
hygrometer |
جهاز قياس الرطوبة |
hygrometry |
قياس الرطوبة النسبة فى الجو )
|
|
hygroscope |
جهاز قياس الرطوبة فى الجو |
hygroscopic
water |
ماء ممتص من هواء الجو |
|
hypersonic |
متجاوز خمسة أضعاف سرعة الصوت |
hypothetical
reserves |
احتياطى افتراضى |
|
hypsography |
دراسة تضاريس الأرض |
hyposographic
curve |
منحنى تضاريس |
|
hyposographic
map |
خريطة تضاريس الأرض |
hyposograph |
مخطط الارتفاعات لتضاريس الأرض |
-I-
|
IATA
=International Air Transport Association |
اتحاد النقل الجوى الدولى |
ice
accretion |
تراكم جليدى |
|
iceberg |
جبل جليدى |
ichor |
مهل / ماء جرانيتى مغلى |
|
igneous
rock |
صخر بركانى / نارى |
igneous petrology
|
علم الصخور النارية |
|
ignescent
stone |
حجر قادح / يطلق نار |
ignitability
|
قابلية الاشتعال |
|
ignitable |
قابل للاشتعال |
igniter |
جهاز اشعال / صمام تفجير |
|
illicit
gain |
كسب غير مشروع |
illuminating
cartridge |
طلقة مضيئة |
|
illumination
|
تذهيب فى الطباعة |
imbricate
folding |
طيات متراكبة |
|
immersion
|
احتجاب / انغمار الجرم الفضائى فى لآخر عند الكسوف |
immersion
method |
طريقة الغمر (رى وخلافه) |
|
immovable |
أموال غير منقولة |
impact |
صمام صدمى (عسكرى) |
|
imparity |
عدم التكافؤ/تفاوت |
impasse |
طريق مسدود |
|
impeccability |
عصمة / تنزه عن الخطأ والعيوب |
impeccable |
معصوم / منزه عن الخطأ والعيوب |
|
imperative |
الزامى /حتمى |
impermeable
layer |
طبقة صماء |
|
impervious
|
أصم / كتيم / لايمكن اختراقه |
impervious
bed |
طبقة صماء |
|
impetus |
دافع / زخم |
import
license |
اذن استيراد |
|
import
quota |
حصة استيرادية |
import
subsidy |
دعم /اعانة استيراد |
|
impressment |
اكراه على الخدمة العسكرية / مصادرة للمصلحة العامة |
imprest |
سلفة على الراتب |
|
impromptu |
ارتجالى |
impunctate
rock |
صخرة مصمتة /غير مثقبة |
|
impunctate
stone |
حجر مصمت |
in
absentia |
غيابيا (حكم –قانون) |
|
inactive
storage |
تخزين خامد /يستخدم لمواجهة الاحتياجات الطارئة |
inadvertent
|
غير متعمد / غير مقصود |
|
in block |
جملة (تجارة –بيع –شراء) |
in bond |
محفوظ فى الجمرك لحين دفع الرسوم |
|
in bulk |
سائب /غير معبأ بالجملة (تجارة) |
incavation
|
تجويف |
|
incendiary
bomb |
قنبلة حارقة |
incinerate |
يرمد / يحيل الى رماد |
|
income
tax |
ضريبة الدخل |
incorporated
company |
شركة محدودة |
|
increment
|
علاوة /زيادة |
incurred
expenses |
نفقات متكبدة |
|
indelible
ink |
حبر لايمحى |
indemnity |
تعويض |
|
indenture |
عقدة ملزم للطرفين (قانون) |
index
finger |
اصبع السبابة |
|
index of
refraction |
معامل الانكسار |
wind
indicator |
مبين سرعة الريح |
|
indictment |
لائحة اتهام (قانون /قضاء) |
indigo
blue |
أزرق نيلى |
|
indigo
copper |
كبريتيد النحاس الطبيعى |
||
|
individual
differences |
فروق فردية |
induced
detonation |
تفجير مستحث |
|
inductive
method |
الطريقة الاستقرائية |
inductive
reasoning |
استنتاج الاستقراء |
|
indurate |
يصلب / يقسى |
inertial
control |
تحكم اتوماتيكى بالقصور الذاتى لتوجيه الصواريخ
والقذائف |
|
infantry |
المشاة / قوات المشاة |
inference |
استدلال (منطق) |
|
inferiority
complex |
عقدة النقص (علم نفس) |
numerical
inferiority |
نقص عددى |
|
infraction
|
مخالفة / خرق للقوانين |
infra-red
homing |
توجيه بالأشعة تحت الحمراء |
|
infra-red
jamming |
تشويش بالأشعة تحت الحمراء |
infra-sonic |
دون السمعى ( صوت دون 20 هرتز) |
|
infrasound |
صوت تحت سمعى |
infringement |
انتهاك / مخالفة (قانون _عقد أتفاق) |
|
ingate |
مصب المسبوكات |
ingrain |
غزل مصبوغ قبل الحياكة |
|
initial
cost |
تكلفة أولية |
ingression
|
زحف البحر داخل البر |
|
initiative
|
مبادرة |
inlaid |
مطعم / مرصع (بالماس وغيره) |
|
inked
drawing |
رسم محبر |
inland
lake |
بحيرة داخلية |
|
inland
sea |
بحر داخلى |
inlay |
يطعم / يرصع |
|
innavigable |
غير صالح للملاحة |
innings |
ارضى مستصلحة بالتجفيف والسدود (هولندا مثلا) |
|
in-plant
training |
تدريب داخل المصنع أو المنشأة |
inscribed
stock |
أسهم مسجلة |
|
insert
earphone |
سماعة للأذن قنوية |
insertion
|
ايلاج مدارى / وضع المركبة أو الصاروخ فى مدار حول جرم
فضائى |
|
in-service
training |
تدريب أثناء الخدمة |
insolvency |
افلاس / توقف عن وفاء الدين |
|
inspector
general |
مفتش عام |
instantaneous
fuse |
صمام لحظى (عسكرى) |
|
instantaneous
photography |
تصوير فورى |
first aid
instruction |
تدريب على الاسعاف الأولى |
|
instrument
flight |
طيران آلى/باستخدام الأجهزة فى الطائرة |
aircraft
instruments |
أجهزة القياس فى الطائرة (السرعة –الوقود الخ) |
|
thermal
instrument |
جهاز قياس حرارى |
insufflator |
مرشاشة / رشاشة بالنفخ |
|
insurable |
قابل للتأمين |
all-risk
insurance |
تأمين شامل ضد الحوادث |
|
disablement
insurance |
تأمين ضد العجز |
life
insurance |
تأمين على الحياة |
|
insurance
policy |
بوليصة تأمين |
insurance
premium |
قسط التأمين |
|
third
-party insurance |
تأمين ضد الغير |
intaglio |
نقش غائر ( حفر - زنكوغراف) |
|
intaglio
printing |
طباعة غائرة |
intangible
costs |
نفقات غير منظورة |
|
intangible
losses |
خسائر غير ملموسة / غير منظورة |
integration
of personality |
تكامل الشخصية (علم نفس) |
|
integrity
of the country |
وحدة البلاد |
intensity
level |
مستوى الشدة |
|
intensity
of colour |
شدة اللون |
intensity
of scale |
مقياس شدة الزلازل |
|
interbed |
طبقة بينية |
intercalary
year |
سنة كبيسة |
|
intercede |
يتوسط للتوفيق بين طرفين |
intercepter |
طائرة اعتراضية |
|
interceptor
fighter |
طائرة مقاتلة اعتراضية |
interceptor
missile |
قذيفة اعتراضية |
|
intercept
receiver |
مستقبل اعتراضى لالتقاط رسائل أو
اشارات العدو |
inter-continental
ballistic missile |
صاروخ عابر للقارات |
|
interference |
تداخل الارسال |
intrim
period |
فترة انتقالية |
|
atmospheric
interference |
تشويش جوى |
intergradation |
تداخل تدريجى |
|
intermediate
range ballistic missile |
قذيفة باليستية متوسطة المدى |
intermediary
|
وسيط (قانون) |
|
intermediary
product |
منتج وسيط |
intermittent
|
غير متصل / متقطع (قتال وغيره) |
|
International
Civil Aviation Organization |
المنظمة الدولية للطيران المدنى |
international
code of aerial navigation |
المصطلحات الرمزية الدولية للملاحة الجوية |
|
international
commitments |
التزامات دولية |
interpellation
|
استجواب |
|
interval[music] |
قدرة بفتح القف والدال/ مسافة بين نغمتين |
intransigent
|
متشدد /متطرف (فى موقف وغيره) |
|
intrenchment
|
تخندق |
intricate
problem |
مشكلة متشابكة أو معقدة |
|
introspection
|
استبطان / تأمل باطنى (فلسفة) |
introvert |
شخص انطوائى (علم نفس) |
|
intuition
|
حدس / بداهة(فلسفة) |
intuitive |
حدسى /بديهى (فلسفة) |
|
intumescence |
تقبب بالحرارة / انتفاخ الضغط |
invalidate |
يفسخ / يبطل عقد |
|
invalidity |
بطلان |
inventions
board |
مكتب تسجيل /براءة الاختراعات |
|
inventory |
الجرد / قائمة الموجودات |
inversely
proportional |
يتناسب عكسيا |
|
inversion
|
انعكاس حرارى أى ارتفاع الحرارة بالارتفاع عن سطح
الأرض |
inversion
of relief |
انقلاب التضاريس |
|
inverted
image |
صورة مقلوبة |
investment
coefficient |
معامل الاستثمار |
|
invisible
exports |
صادرات غير منظورة |
invitation
to bid |
دعوة لتقديم عطاءات |
|
invoice |
فاتورة حساب |
ionosphere |
الغلاف الجوى المتأين |
|
ionospheric
storm |
عاصفة أيونوسفورية |
iridescent
clouds |
غيوم قزحية (طقس) |
|
iris
diaphragm |
حاجز قزحى يعمل عمل قزحية العين (بصريات) |
iris-out
[cin] |
يظهر دائريا بفتح الحاجز القزحى |
|
iron clay |
صلصال / طفل حديدى |
iron
meteorites |
نيازك الحديد / من حديد ونيكل |
|
iron monger |
تجارة الحديد |
irrecoverable
loss |
خسارة لا تعوض |
|
irrefutable
proof |
برهان دامغ / لايدحض |
irrevocable |
لايلغى (قانون) |
|
isobar |
خط تساوى الضغط الجوى |
isobase |
خط تساوى هبوط الأرض |
|
ISO= International
Standardization Organization |
المنظمة الدولية للتقييس / المقاييس الخاصة بالجودة |
isobaths |
خط الأعماق المتساوية (البحر) |
|
isocheimal
line |
خط تساوى معدلات الحرارة فى الشتاء |
isochromatic
|
متساوى اللون |
|
isochromism |
تساوى الزمن |
isochronous
governor |
ضابط يبقى السرعة ثابتة |
|
isoclinals |
متساوى الميل المغناطيسى |
isogam
map |
خريطة تساوى المغناطيسية |
|
isogeothermal
line |
خط تساوى درجة الحرارة الجوفية |
isogonic[al]
line |
خط تساوى الانحراف المغناطيسى |
|
isosaline |
متساوى الملوحة |
isohel |
خط تساوى السطوع الشمسى |
|
isohyets |
خط تساوى المطر |
isometry |
تساوى القياس (الأبعاد) |
|
isoneph |
خط تساوى السحب |
isopycnic |
خط تساوى الكثافة الجوية |
|
isoseism |
خط تساوى شدة الزلازل |
isorad |
خط تساوى النشاط الاشعاعى للطبقات الصخرية |
|
isostatic
readjustment [geol] |
استعادة توازن القشرة الأرضية (جيولوجيا) |
isostructural
|
متماثل التركيب أو البنية |
|
isotherm |
خط تساوى درجة الحرارة الأرضية |
isotope
geology |
الجيولوجيا النظائرية |
|
issue of
supplies |
توزيع المؤن |
issue on
payment |
تسليم لقاء الدفع (تجارة) |
|
issue
voucher |
مستند صرف (تجارة) |
isthmus |
برزخ / يابسة بين بحرين |
|
ivory
boards |
ورق مقوى ممتاز |
isotach
chart |
خريطة تساوى سرعة الرياح |
-J-
|
jack boot |
حذاء طويل للساق (برقبة) /سوقاء |
jack-staff |
سارية العلم (فى السفينة ) |
|
|
jade |
يشم بفتح الياءوتسكين للشين /حجر كريم مثل الزبرجد
الأخضر/ |
jam |
يشوش راداريا / يستخدم الردار للتشويش |
|
|
|
|||
|
jammer |
جهاز تشويش ألكترونى |
jamming |
تشويش متعمد |
|
|
jamming
station |
محطة تشويش |
jasper |
يشب بفتح الياء وتسكين الشين / مرو أحمر أو بنى بأكسيد
الحديد |
|
|
javelin |
رمح يقذف باليد (رياضة رمى الرمح) |
Jena
glass |
زجاج يينا ضد الكيماويات |
|
|
spinning
jenny |
دولاب الغزل |
jet black |
أسود حالك |
|
|
jet
propulsion |
دفع نفاث |
jet sam |
ما يلقى عند الخطر من حمولة المركب أو السفينة |
|
|
jetty
sales |
مبيعات رصيف الميناء |
jib |
شراع مثلث فى مقدمة السفينة |
|
|
by the
job |
بالقطعة /المقاولة (مقاولات) |
jobbery |
استغلال الوظيفة |
|
|
job-hopping
|
تغيير المهنة طمعا فى كسب سريع |
job
placement |
توزيع الشغل على العمال |
|
|
jobs |
أقمشة معيوبة تباع بالوزن(تجارة) |
job work |
شغل بالقطعة (عمل) |
|
|
joint
account |
حساب مشترك |
joint
committee |
لجنة مشتركة |
|
|
joint
communiqué |
بلاغ / بيان مشترك (سياسة) |
joint
interest |
مصلحة / منفعة مشتركة |
|
|
joint
company |
شركة تضامن |
jointed
pole |
سارية مفصلية |
|
|
joint
liability |
مسؤولية جماعية |
joint
stock |
رأسمال مشترك / رأسمال الشركة |
|
|
joint-stock
company |
شركة مساهمة محاصة |
jointly
and severally |
مجتمعين ومنفردين / بالتكافل والتضامن (قانون –تجارة) |
|
|
end –lap
joint |
وصلة تراكب طرفية |
lead
joint |
وصلة رصاصية |
|
|
universal
joint |
وصلة حرة الحركة فى كل اتجاه |
toggle
joint |
وصلة ركبة |
|
|
swivel
joint |
وصلة متراوحة |
jounce |
يرتج لوعورة المسلك |
|
|
jubilee |
يوبيل / العيد الخمسين |
judicial
proceedings |
اجراءات قضائية |
|
|
jump-jet |
نفاثة طافرة تقلع وتهبط عموديا |
jurisdiction
|
قضاء / سلطة قضائية |
|
|
jurisprudence |
نظام قانونى |
juvrnile
court |
محكمة الأحداث |
|
|
juvenile
gas |
غاز وليد يخرج من مقذوفات البراكين |
juvenile
water |
ماء وليد /ناتج من مقذوفات البراكين |
|
-K-
|
kaoline |
كاولين / طفل الخزف الصينى |
kaolinite |
كاولين نقى |
|
karat
,carat |
قيراط (خمس جرام من المعادن النفيسة |
katabatic
wind |
ريح هابطة |
|
katafront |
جبهة هوائية هابطة |
katamorphism[geol] |
تحول هدام (جيولوجى) |
|
keelage |
رسم الرسو فى ميناء |
kerosene
shale |
طفل زيتى |
|
Kelvin
sounder |
مسبار كلفن للاعماق (بحار) |
Kepler’s laws |
قوانين كبلر التى تحدد حركة الكواكب السيارة |
|
keyage |
عوائد أو رسوم رصيف التحميل |
key
fossil |
أحفورة دليلية |
|
keynote
[music] |
مقام النغم |
key
position |
موقع استراتيجى |
|
kierl |
مرجل (غلى الأقمشة وتبييضها) |
kieserite |
|
|
kine
scoping |
|
kine
scoping |
تسجيل تليفزيونى /تسجيل برنامج
تليفزيونى على فيلم |
|
klischograph |
حفارة كليشهات الكترونية |
kite
balloon |
منطاد مقيد للرصد |
|
clasp
knife |
مطواة |
kunzite |
حجر كريم / كونزيت |
|
kupfer
nickel |
نيكوليت /زرنخيد النيكل الطبيعى |
kytoon |
منطاد رصد مقيد |
-L-
|
lability |
عدم استقرار |
casual labour |
عمل متقطع / عرضى / |
|
labour
dispute |
نزاع عمالى |
hard
labour |
أشغال شاقة |
|
labour
laws |
قوانين العمل |
lacerate |
يمزق (مثل طائر/حيوان جارح) |
|
bill of
landing |
وثيقة / سند شحن |
laissez-faire |
سياسة حرية الاقتصاد |
|
lame duck |
مؤسسة /سخص عاجز عن القيام بألتزاماته لعجزه المالى |
lamella[ae] |
طبقة رقيقة /صفحة |
|
lamellar |
رقائقى |
lamellar
structure |
بنية صفائحية |
|
lance
corporal |
وكيل عريف (جندى) |
blind
landing |
هبوط بلا رؤية |
|
landing
craft |
مركبة انزال برمائية |
landing
deck |
سطح هبوط على حاملة طائرات |
|
landing
field |
مهبط الطائرات بمطار |
landing
gear[av] |
جهاز هبوط آلى / عجلات الهبوط |
|
instrument
landing ` |
هبوط آلى بالأجهزة |
landing
jetty |
رصيف انزال بميناء |
|
landing
pier |
رصيف النزول للبر |
landing
ramp |
مدرج الهبوط |
|
landing
run |
مسافة الهبوط |
landing
ship |
سفينة انزال |
|
landlocked
sea |
بحر داخلى |
landslide[slip] |
انهيار أرضى |
|
land
subsidence |
هبوط / انخساف الأرض |
air lane |
ممر جوى |
|
langite |
خام أزرق مخضر معظمه كبريتات نحاس مميأ |
Langley |
وحدة قياس الاشعاع الشمسى |
|
lapel
microphone |
ميكرفون صدرى يعلق فى السترة |
lapidary |
صقل الحجارة الكريمة |
|
lapis
lozuli |
اللازورد /حجر كريم أوزرق |
lapse
rate |
معدل هبوط الحرارة بالارتفاع عن الأرض |
|
larceny |
سرقة / اختلاس |
larch
wood |
خشب اللاركس (غنى بالراتينج) |
|
lard |
شحم /دهن الخنزير |
larder |
غرفة تبريد لحفظ اللحوم / الأطعمة |
|
lard oil |
زيت دهن الخنزير |
last
quarter |
الربع الأخير للقمر بين البدر والمحاق |
|
launch |
زورق بمحرك بخارى (لنش) |
launch
complex |
مجمع اطلاق |
|
launcher |
جهاز اطلاق صواريخ |
launching
base |
قاعدة اطلاق |
|
launching
pad |
منصة اطلاق صواريخ |
launching
platform |
منصة اطلاق |
|
launching
ramp[tower] |
برج اطلاق الصواريخ |
launching
ways |
سكة / عتبات انزال السفينة للبحر أو التدشين |
|
law of
diminishing returns |
قانون تناقص الغلة عند اجتياز العمل أو رأس المال لحد
معين |
law of
exponents [indices] |
قانون الأساس (رياضيات) |
|
law of
supply and demand |
قانون العرض والطلب |
lawsuit |
قضية / دعوى قضائية |
|
lay days |
أيام التأخير فى الميناء للشحن والتفريغ |
lay of
the land |
تضاريس الأرض |
|
layoff |
فترة تسريح العمل المؤقت لتوقف العمل |
lay-out |
تخطيط / مخطط عام |
|
layover |
توقف مرحلى |
lay time |
فترة التحميل أو التفريغ لسفينة |
|
leadage |
العمر الرصاصى / عمر المعدن أو الضخر مقدرا من نسبة
الرصاص المشع فيه |
leading
article |
مقال افتتاحى فى صحيفة |
|
leakage
of information |
تسرب معلومات |
lease |
عقد ايجار |
|
lease
rods |
قضيبا مسك السداة فى النسيج |
leasehold |
أرض مستأجرة |
|
leased
acrage |
المساحة المشمولة بعقد الامتياز |
leatheroid |
جلد صناعى |
|
sick
leave |
اجازة مرضية |
leavings |
فضلات / رواسب |
|
ledge
rock [geol] |
صخر القاعدة |
ledger |
دفتر الأستاذ (تجارة) |
|
ledger
account |
حساب الأستاذ (تجارة) |
leg vise |
ملزمة قدمية |
|
lees |
رواسب / تفل |
legal
adviser |
مستشار قانونى |
|
legal
liability |
مسؤولية قانونية |
legation |
مفوضية / بعثة رسمية |
|
legend |
مفتاح المصطلحات فى خريطة أو رسم بيانى |
leggings |
قماط الساق (خيل) |
|
legion |
فيلق (جيش) |
legislative |
تشريعى |
|
legislation
|
تشريع / سن القوانين |
legitimacy |
شرعية |
|
legitimate |
شرعى / مشروع |
legislate |
يشرع / يسن القوانين |
|
legislative
committee |
لجنة تشريعية |
leg
shields |
واقية الساقين فى الدراجة النارية |
|
lemon
yellow |
أصفر ليمونى |
achromatic
lens |
عدسة لالونية |
|
apochromatic
lens |
عدسة تامة اللونية |
converging
lens |
عدسة لامة |
|
biconcave
lens |
عدسة مقعرة الوجهين |
biconvex
lens |
عدسة محدبة الوجهين |
|
concave-convex
lens |
عدسة مقعرة محدبة |
plano-concave
lens |
عدسة مقعرة مستوية |
|
plano-convex
lens |
عدسة محدبة مستوية |
telephoto
lens |
عدسة تصوير مقربة |
|
lens
distortion |
تشوه العدسة |
lens
formula |
قانون العدسات |
|
lens
grinding |
صقل العدسات |
photographic
lens |
عدسة تصوير فوتوغرافية |
|
lesion |
عطب / جرح جسدى /آفة |
lessee |
المستأجر |
|
lessor |
المؤجر |
let-down
procedures |
اجراءات انزال الطائرات |
|
embossed
lettering |
كتابة بحروف بارزة |
sunken
lettering |
كتابة بحروف غائرة |
|
level
book |
سجل المساح |
level
diagram |
رسم بيانى للمناسيب |
|
level
flight |
طيران مستوى |
level
landing |
هبوط مستوى |
|
levity |
خفة الوزن |
lever
scales |
ميزان ذراعى |
|
securing
lever |
ذراع التأمين فى البندقية |
levy |
يجبى الضرائب |
|
liberal
translation |
ترجمة بتصرف |
driving
license |
رخصة قيادة |
|
license
plate |
لوحة رقم السيارة |
licit
gains [illicit gains ] |
كسب /مكاسب شرعية ( غير مشروعة –كسب غير مشروع) |
|
lieutenant
|
ملازم أول |
lieutenant-colonel |
مقدم (رتبة جيش /شرطة) |
|
aerodynamic
lift |
رفع هوائى يحمل الطائرة أثناء الطيران |
aerostatic
lift |
رفع سكونى ه0وائى لمنطاد أو بالون |
|
lift
distribution |
توزيع الحمل |
lifter |
جهاز رفع |
|
lift-off |
ارتقاء / انطلاق الصاروخ من المنصة |
light
aircraft |
طائرة خفيفة |
|
alternating
light |
نور متناوب |
light
artillery |
مدفعية خفيفة |
|
anchorage
light |
ضوء الهبوط فى الطائرة |
light
automatic |
سلاح اوتوماتيك خفيف |
|
blinker
light |
ضوء وامض |
light
bomber |
قاذفة خفيفة |
|
lighter |
صندل /مركب تحميل أو تفريغ |
lighterage |
شحن / تفريغ بالصنادل |
|
floating
light |
منارة عائمة مضيئة |
intermittent
light |
نور /ضوء متقطع |
|
light
face |
حرف طباعة رقيق (غير سميك) |
light
filter |
مرشح ضوئى |
|
light
railway |
سكة حديد ضيقة /مقننة الحمولة والسرعة |
lighting
star |
نيزك / شهاب |
|
boundary
lights |
أضواء محددة لمهبط الطائرات |
light
maintenance unit |
وحدة التصليحات الخفيفة فى الجيش |
|
lightship
|
سفينة منار /منارة عائمة |
light
tank |
دبابة خفيفة |
|
light-tracked
vehicle |
مركبة مجنزرة خفيفة |
light
weapons |
أسلحة خفيفة |
|
liming |
معالجة بالكلس / نقع الجلود فى ماء الجير |
limnite |
خام الحديد المستنقعى |
|
limited
liability partnership |
شراكة محدودة المسؤولية |
limits of
audition |
حدود المسموعية للصوت |
|
limpet |
قنبلة ملتصقة لتفجير السفن |
lineage |
عدد السطور (طباعة ) |
|
aiming
line |
خط النشان / التسديد /الرمى(
عسكرى) |
lineation
[geol] |
تكوين خطى صخرى |
|
line-by-line
budget |
ميزانية تفصيلية |
defence
line |
خط دفاعى |
|
contour
line |
خط المناسيب لبيان الارتفاعات المتساوية (مساحة ) |
line
diagram |
رسم بيانى تخطيطى |
|
dividing
line |
خط فاصل / مقسم |
line
drawing |
رسم تخطيطى |
|
line of
fire |
خط النار / المواجهة / الجبهة |
line of interception |
خط الاعتراض (طيران حربى) |
|
line of
least resistance |
خط المقاومة الدنيا |
line of
march |
خط السير |
|
line of
aim |
خط التسديد / الهدف ( جيش) |
mooring
line |
خط الربط لسفينة أو طائرة |
|
line of
demarcation |
خط التحديد |
line of
departure |
خط الابتعاد |
|
line of
descent |
خط النزول /الهبوط |
line of
sight |
خط التسديد |
|
liner |
طائرة / سفينة على خط ملاحى |
water
line |
خط الطفو (ملاحة) |
|
Link
trainer |
جهاز لينك (للتدريب على الطيران /محاكى الطيران |
lip sync |
مزامنة شفوية / تزامن |
|
liquate |
يفصل بالصهر |
liquation
|
الفصل بالصهر بالتسخين على سطح مائل (معدن) |
|
liquefaction
of gases |
تسييل الغازات |
liquid
assets |
الأصول السائلة / سهلة التحويل الى نقد(مالية) |
|
liquidate |
يصفى شركة / عمل /مشروع |
liquidated
damages |
تعويض تأخير / ما يغرم به المقاول للتأخير غير المبرر
فى التزامه |
|
liquid
compass |
بوصلة سائلية |
liquid
roket |
صاروخ يعمل بوقود سائل |
|
liroconite |
خام نحاس أزرق أو مخضر |
lithic |
صخرى / حجرى |
|
lithification
|
تحجر / تصخر |
lithographic
printing |
الطباعة الحجرية التى كانت سابقا من الحجر وحاليا من
صفائح الزنك أو الألمونيوم |
|
lithography |
الطباعة الحجرية |
lithology |
علم خصائص الصخور |
|
lithosphere |
اليابسة من الكرة الأرضية |
live
ammunition |
ذخير حية |
|
liver ore
= cuprite |
أكسيد النحاس الأحمر |
live room
|
غرفة حية / قليلة الامتصاص الصوتى |
|
living
fossil |
أحفور حى /كائن أحفورى أكتشفت منه أنواع حية لاحقا |
loading |
تعمير المدفع أو السلاح |
|
breaking
load |
حمولة الخطر (فى الطائرة ) |
loading
belt |
شريط التعمير / الالقام (به الذخيرة) |
|
loading
chute |
مجرى التحميل |
loading
float |
عائمة تحميل ناقلات البترول |
|
loading
gauge |
مقياس تحديد الحمولة |
loading
limit |
حد التحميل |
|
loading
mechanism |
آلية التعمير
(للسلاح) |
loading
position |
وضعية التعمير (الالقام للسلاح) |
|
loading
strip |
مشط الذخيرة / شريط الالقام |
uniform
loading |
تحميل منتظم (طيران) |
|
limit
load |
حمل حدى / حمولة الطائرة القصوى |
load line
|
خط التحميل / الحمولة القصوى (ملاحة) |
|
pay load |
الحمولة بالأجر (طيران) |
uniform
load |
حمل منتظم الطيران |
|
unsymmetrical
loading |
تحميل غير متماثل |
loam |
طفل رملى للسباكة / تربة رملية طينية |
|
loamy
clay |
صلصال الطفل الرملى |
loan |
قرض مالى |
|
strategic
locality |
نقطة / منطقة استراتيجية |
localize |
يتمركز / يمركز |
|
local
main exchange |
السنترال الرئيسى المحلى (هاتف) |
local
meridian |
خط الزوال المحلى (مساحة) |
|
local
time |
التوقيت المحلى |
locator |
جهاز تحديد مصدر الصوت |
|
lock |
آلية الأمان /زناد الأمان فى السلاح |
lockage |
امرار السفينة عبر هويسات القناة |
|
dial lock |
قفل بقرص وأرقام |
lock-bay |
حوض الهويس |
|
lock
channel |
قناة الهويس |
firing
lock |
زناد السلاح |
|
lock-gate |
بوابة الهويس |
locking
gear |
جهاز اقفال |
|
lock out |
وقف العمل بالاغلاق من صاحب العمل |
locomotive
boiler |
غلاية القاطرة |
|
locomotive
crane |
قاطرة مرفاع |
lodging |
اقامة / سكنى |
|
LOFAR
=Low Frequency Acquisition and Ranging |
نظام اكتشاف الغواصات بالتقاط الترددات المنخفضة
ومداها |
logic |
علم المنطق |
|
logistic
curve |
منحنى سوقى تقاربى لقياس تزايد السكان |
logistics |
فن نقل الجنود وتأمين لوازمهم |
|
log line |
خط قياس سرعة السفينة |
long-period
variables |
النجوم المتغيرة الطويلة الدورة |
|
long-range
aircraft |
طائرة بعيدة المدى |
long-range
forecasting |
تنبؤ طويل المدى بحالة الجو |
|
long-term
policy |
بوليصة تأمين /عقد تأمين طويل الأجل |
look-out
station |
محطة مراقبة /استطلاع |
|
loot |
غنيمة (غنائم ) |
gross
loss |
الخسارة الاجمالية |
|
loss
leader |
سلعة اجتذاب / تباع بخسارة لاجتذاب الزبائن |
net loss |
الفقد الصافى |
|
loss of
buoyancy |
فقدان قوة الدفع (طيران) |
lot
number |
رقم الدفعة الانتاجية |
|
loud
hailer |
بوق توجيه الصوت |
loudness
contour |
خطوط مناسيب جهارة الصوت / منحنيات الشدة الصوتية |
|
lower
gear case |
الحوض السفلى لأجهزة المدفع |
lower
pitch limit |
الحد الأدنى لطبقة الصوت |
|
low
explosive |
متفجر بطىء |
low
flying |
طيران منخفض |
|
low-frequency
choke |
خانق الترددات المنخفضة |
low gradient |
تحدر قليل الدرجة |
|
low
oblique |
مائل قليلا |
low-pitched
|
منخفض الطبقة الصوتية |
|
low
quartz = alpha quartz |
مرو ألفى / كوارتز الحرارة المنخفضة |
low-volatile
coal |
فحم منخفض المتطايرات |
|
low water |
انخفاض الجزر / انخفاض منسوب الماء |
Lucas
sounder |
مسبار أعماق لوكس بالكبل والثقل |
|
luke warm |
فاتر (ماء) |
lumbering
saw |
منشار قطع الأشجار |
|
luminous
density |
كثافة الاضاءة |
luminous
efficiency |
كفاءة اضائية / اضاءة |
|
luminosity
curve |
المنحنى الضيائى |
lumper |
عامل تفريغ / شحن سفن |
|
lump sum |
مبلغ اجمالى |
lump sum
contract |
عقد مبلغ اجمالى |
|
lunar
module |
عربة فضائية قمرية |
lunar
landing |
هبوط على سطح القمر |
|
lunar
probe |
مثبار قمرى / مستكشف قمرى |
lunate =
lunular |
هلالى الشكل |
|
lunation |
دورة قمرية |
lunitidal
interval |
فترة المد القمرى |
|
lutaceous
|
صلصالى البنية / طينى النشأة |
luxuries |
كماليات |
|
Lydian
stone |
حجر سليكونى أسود أو رمادى |
lynite |
سبيكة أساسها
الألمونيوم |
|
lyre |
قيثارة |
|
|
-M-
|
maar |
بحيرة بركانية |
mach |
ماخ / وحدة سرعة تعادل سرعة الصوت (741ميل /ساعة) |
|
machined |
مشغول بالماكينات |
machine
gun |
مدفع رشاش |
|
Mach cone |
مخروط ماخ / موجة صدمية مخروطيها من رأس الجسم السائر
بسرعة فوق صمتية |
Mach
number |
العدد المخى / نسبة سرعة الجسم الى سرعة الصوت |
|
Mach wave |
موجة ماخية / يحدثها جسم سرعته تفوق سرعة الصوت |
mackled |
مطموس بازدواج الطباعة |
|
macroclimate |
مناخ أقليمى |
macrograph |
صورة كبرية تقارب أو تفوق الحجم الطبيعى |
|
macrophotography |
التصوير الضوئى الكبرى / طبع الصورة
المكبرة عن أصولها
السلبية |
macrophyll
= megaphyll |
ورقة ضخمة للنبات |
|
macroplankton |
عوالق كبرية أطوالها بين 1ملم -10 ملم |
macrostructure |
بنية كبرية |
|
maculose
rock |
صخر مرقط / مبقع |
maestrom |
دوامة ضخمة |
|
magazine |
خزنة الذخيرة فى السلاح |
magazine
belt |
حزام الخزنة فى الرشاش |
|
magazine
boiler |
مرجل بخزنة للوقود الصلب |
magazine
capacity |
سعة خزنة الذخيرة |
|
magazine
catch |
مزلاج الخزنة |
magazine
feed |
تغذية الخزنة |
|
magazine
gun |
بندقية فردية بخزنة |
magazine
latch |
سقاطة الخزنة |
|
magazine
loaded |
يعبىء –يعمر بخزنة |
magazine
slot |
فتحة الخزنة |
|
magma |
صخر بركانى منصهر |
magmatic
deposit |
راسب صهارى |
|
magmatic
water |
ماء صهارى / وليد |
compensating
magnet |
مغناطيس معادل |
|
magnetic
anomaly |
شذوذ مغناطيسى (فيزياء) |
magnetic
azimuth |
`السمت المغناطيسى الزاوى |
|
magnetic
bearing |
الاتجاه المغناطيسى |
magnetic
bias |
انحياذ مغناطيسى (صوت) |
|
magnetic
bridge |
قنطرة مغناطيسية |
magnetic
condenser |
مكثف مغناطيسى للمكبر الصوتى فى الأجهزة الصوتية |
|
magnetic
course |
مسار مغناطيسى (طيران) |
magnetic
displacement = induction |
`حث مغناطيسى |
|
magnetic
elements |
عناصر المغناطيسية فى مجال الأرض كالميل والحدور
والشدة فى الموقع المعين |
magnetic
equator |
خط الأستواء المغناطيسى |
|
magnetic
gradiometer |
التدرج المغناطيسى |
magnetic
iron ore = magnetite |
أكسيد الحديد المغناطيسى / حجر المغناطيس |
|
magnetic
latitude |
خط العرض المغناطيسى |
magnetic
longitude |
خط الطول المغناطيسى |
|
magnetic
map |
خريطة مغناطيسية تبين توزيع المجال المغناطيسى للأرض |
magnetic
meridian |
خط الزوال المغناطيسى |
|
magnetic
pick up |
لاقطة صوت مغناطيسية |
magnetic
reversal |
انعكاس المغناطيسية فى المجال المغناطيسى للأرض |
|
magnetic
saturation |
التشبع المغناطيسى |
magnetic
strainter |
مصفاة مغناطيسية |
|
residual
magnetism |
المغناطيسية المتخلفة |
terrestrial
magnetism |
المغناطيسية المتخلفة الأرضية |
|
magnetograph |
مخطط المغناطيسية / رسام التغيرات المغناطيسية |
high-tension
magneto |
مغنيط عالى التوتر |
|
magneto
pause |
ركود مغناطيسى / حد الغلاف المغناطيسى للأرض |
magnetron |
صمام مفرغ لتوليد موجات صغرية عالية القدرة |
|
magnetron
effect |
الظاهرة المغنيطرونية |
magnetron
rectifier |
مقوم مغنيطرونى |
|
magnetron
oscillator |
مذبذب مغنيطرونى |
magnifying
glass |
عدسة مكبرة |
|
magnitude |
قياس سطوع الجرم السماوى |
main boom
|
ذراع صارى السفينة الرئيسى |
|
main
bottom |
صخور القاع |
main
rotor |
دوار الدفع الرئيسى فى الطائرة العمودية |
|
main stay
|
حبل الدعم الرئيسى (ملاحة) |
main
supply depot |
مستودع التموين الرئيسى |
|
maintenance
release |
تصريح صيانة |
maintained
tuning fork |
شوكة رنانة مداومة الذبذبة (صوت) |
|
major |
رائد / رتبة عسكرية |
major
chord |
النغم المتآلف الكبير الأساسى |
|
major
diatonic scale |
السلم الدياتونى الكبير |
major
general |
لواء –رتبة عسكرية |
|
major
planet |
كوكب كبير فى 4كواكب
كبرى ( المشترى ، زحل ، أورانوس
،نبتون ) |
make
shift |
بديل مؤقت |
|
maladministration
|
سوء الادارة |
malpractice |
سوء الممارسة / التصرف المهنى |
|
malinger |
يتمارض / يتظاهر بالمرض |
malingerer |
متمارض / متظاهر بالمرض |
|
Malthusian
theory |
نظرية مالتوس تزايد السكان هندسيا والموارد حسابيا |
mandate |
انتداب (مثل الانتداب البريطانى ) |
|
mandatory |
المفوض / المنتدب |
man[o]euvre |
مناورة ( عسكرية وغيره) |
|
maneuverability |
القدرة على المناورة (طيران) |
manifest |
قائمة البضاعة المشحونة |
|
man-of-war |
بارجة حربية |
manipulation
|
مضاربة (فى البورصة وغيرها) |
|
manpower |
القوى العاملة |
mantle |
غلاف اللب الأرضى /رتينة كلب |
|
manual
dexterity |
مهارة يدوية |
manufactory |
مصنع / معمل |
|
aerial
map |
خريطة جوية |
aeronautical
map |
خريطة ملاحة جوية |
|
hydrographic
map |
خريطة للمياه |
map code |
رموز الخريطة |
|
map
projection |
مسقط رسم الخريطة |
azimthal
map projection |
مسقط خرائط سمتى |
|
stereographic
map projection |
مسقط خرائط مجسم |
conicalic
projection |
مسقط خرائط مخروطى |
|
equidistant
map projection |
مسقط خرائط المسافات المتساوية |
homolographic
map projection |
مسقط خرائط المساحات المتساوية |
|
map
reconnaissance |
استطلاع على الخريطة |
marginal
producer |
منتج حدى تتساوى قيمة انتاجه ونفقته |
|
relief
map |
خريطة مجسمة |
marginal
product |
ناتج حدى |
|
map scale |
مقياس رسم الخريطة |
marginal
return |
غلة حدية مساوية النفقات مع الانتاج |
|
marginal
worker |
عامل حدى أجره يعادل قيمة انتاجه |
marginal
of error |
مجال / هامش الخطأ |
|
marginal
of safety |
هامش الأمان / احتياطى الأمان |
maquette |
نموذج مصغر / ماكيت |
|
marine
chart |
خريطة بحرية |
marine
cable |
كابل بحرى |
|
marine
denudation |
تعرية بحرية |
marker
beacon |
منارة استدلال |
|
marker
bed |
طبقة دليلية (جيولوجيا) |
mark buoy |
عوامة دليلية |
|
market
scanner |
ماسح متجرى / لقراءة السعر المشفر على المنتجات |
market
value |
قيمة سوقية |
|
marksman |
رامى ماهر |
marl
slate |
طفل أردوازى |
|
marrying
[cin] |
مزاوجة الصورة والصوت على الفيلم |
marsh
buggy |
مركبة المستنقعات |
|
marshal |
مشير (رتبة عسكرية) |
martial
law |
قانون الأحكام العرفية |
|
masking
[acoustics] |
حجب سمعى (صوت) |
mass
communication |
وسائا الاتصال العامة |
|
mass
media |
وسائل الاتصال الجماهيرى |
mass
production |
انتاج بالجملة / كمى |
|
mass
ratio |
النسبة الكلية /بين كتلة الصاروخ عند الاطلاق وعند
انتهاء الوقود الدافع |
mass
wasting |
انهيار كتلى صخرى بفعل الجاذبية |
|
master
compass |
بوصلة عيارية رئيسية |
colour
match |
توافق لونى |
|
materiel |
عتاد / معدات عسكرية |
mathematical
astronomy |
الفلك الرياضى |
|
matt box |
علبة مكمدات اللون فى مقدمة
الكاميرا |
mathematical
induction |
الاستقراء الرياضى |
|
mathematical
instruments |
أدوات الرسم الهندسى |
Maxwell’s
primaries |
ألوان ماكسويل الأولية (أحمر –أخضر- بنفسجى مزرق) |
|
mean
annual rainfall |
المتوسط السنوى لكمية المطر |
mean
daily motion |
متوسط الحركة اليومية لجسم فلكى |
|
mean
error |
متوسط الخطأ |
mean line
|
خط المنتصف |
|
mean
temperature |
متوسط درجات الحرارة |
harmonic
mean |
وسط توافقى |
|
meander |
منعطف نهرى |
disciplinary
measure |
اجراء تأديبى |
|
mechanical
mine |
لغم ميكانيكى |
mechanical
pilot |
طيار ميكانيكى / آلى |
|
mechanical
rammer |
مدك آلى |
mechanical
rectifier |
مقوم ميكانيكى |
|
mechanical
resonance |
رنين ميكانيكى |
mechanical
translation |
ترجمة آلية |
|
mechanical
transmission system |
نظام ارسال ميكانيكى |
mechanize |
يحول الى العمل الآلى /يميكن (تزويد الجيش بالمعدات
الآلية) |
|
median
lane |
الحارة الوسطية فى الشارع (مرور) |
median
strip |
جزيرة وسطية بين اتجاهى
الشارع(مرور) |
|
mediator |
وسيط (شخص أو منظمة) |
mediation
|
وساطة / توسط |
|
medical
certificate |
شهادة طبية |
medical
corps |
الهيئة الطبية |
|
mediocre |
متوسط / معتدل الجودة أو الشدة |
medium
range forecast |
تنبؤ متوسط المدى بالجو |
|
meerschaum |
رجعة البحر / سليكات المغنسيوم
المميأة |
megalomania |
جنون العظمة |
|
megascopic |
يرى بالعين المجردة |
megaparsec |
مليون فرسخ فلكى |
|
Meker
burner |
موقد ميكر ذو فوهة مشبكة واسعة |
mel [music] |
مل / وحدة درجة النغم |
|
melanite |
عقيق أسود |
melody |
تطريب / تلاحن / توافق النغمات
وانسجامها |
|
meniscus
lens |
عدسة هلالية |
mental
age |
العمر العقلى |
|
Mercalli
scale |
مقياس مركالى لتصنيف شدة الزلازل من 1 :12 درجة |
mercantile
[ merchant] marine |
البحرية التجارية |
|
mercenary |
جندى مرتزقة |
Mercury |
عطارد |
|
meridian |
خط الزوال / خط طول |
magnetic
meridian |
خط الزوال المغاطيسى |
|
Mercator
chart |
خريطة مركيتور لخطوط الطول والعرض |
Mercator
projection |
مسقط مركيتور |
|
mercerize |
يعالج القطن بمحلول الصودا الكاوية |
mercerization
|
مرسرة / معالجة للقطن تكسبه بريق |
|
meridional
|
زوالى من القطب للقطب |
mesh
structure |
بنية شبكية (جيولوجيا) |
|
metalliferous
veins |
عروق معدنية |
metamorphic
petrology |
علم الضخور المتحولة بالحرارة
والضغط |
|
metamorphism |
تحول الصخور بالحرارة والضغط |
meteorite |
رجم / حجر نيزكى |
|
meteor |
شهلب / نيزك |
meteoric
shower |
انهما ر نيزكى /وابل شهب |
|
meteoric
water |
ماء جوى / من بخار الماء فى الجو |
meteorogram |
مخطط الرصد الجوى |
|
meteorograph |
مخطط (بضم الميم وفتح الحاء ) الرصد الجوى |
meteorography |
علم الظواهر الجوية |
|
meteoroid |
نيزك سيار |
meteorological
chart |
خريطة رصد جوى |
|
meteorological
conditions |
الأحوال الجوية |
meteorological
instruments |
آلات الرصد الجوى |
|
meteorological
satellite |
قمر رصد جوى |
meteorology |
علم الأرصاد الجوية |
|
meteorologist |
خبير أرصاد جوية |
echo
meter |
مقياس الصدى |
|
micrograph |
صورة مصغرة |
microlight |
طائرة لايزيد وزنها عن 150 كجم |
|
micropaleontology |
علم الأحافير المجهرية |
thermal
microphone |
ميكرفون حرارى |
|
microphotography |
التصوير المجهرى |
microseismograph |
رسام دقيق للزلازل |
|
mill
board |
ورق مقوى / كرتون |
miller |
طحان / عامل تفريز (نجارة) |
|
anti-tank
mine |
لغم مضاد للدبابات |
mine
detector |
كاشف ألغام |
|
mine
laying |
زرع / بث الألغام |
mine
probe |
مسبار ألغام |
|
mine
shaft |
حفرة اللغم |
mine
sweeper |
كاسحة ألغام |
|
mine
working |
أشغال الحفر فى المنجم |
mining |
تلغيم / زرع ألغام |
|
mining lease |
عقد تعدين |
minor
chord [music] |
التأليف الصغير |
|
minor
diatonic scale [music] |
السلم الدياتونى الصغير |
mired |
ميرد / مقياس درجة الحرارة اللونية |
|
mirror
telescope |
تلسكوب / منظار عاكس |
misconception
|
فكرة خاطئة / سوء فهم |
|
misdemeanor[u]r |
جنحة (قانون) |
guided
missile |
قذيفة موجهة |
|
missilery |
علم القذائف |
mnemonii |
مختزلة تذكيرية / موجز يسل تذكره |
|
mobile
belt |
نطاق متحرك من القشرة الأرضية |
mobilization
|
تعبئة |
|
mock-up |
نموذج محاكى بالحجم الطبيعى |
moisture |
رطوبة /رزازة |
|
moldability
|
قابلية التشكل فى قوالب |
modulation
[music] |
تطريب- ترنيم /تعديل النغم |
|
module |
وحدة انفصالية آلية عن مركبة فضائية |
modulator |
معدلة النغم فى الأرغن الكهربى |
|
molectronics
=molecular electronics |
الألكترونيات الجزيئية |
momentum |
قوة دفع / زخم |
|
money
order |
حوالة مالية بريدية |
montage
[cin] |
توليف / تنظيم المشاهد واللقطات
المصورة |
|
moontracking |
تتبع الأقمار الصناعية |
mortar
and pestle |
هاون ومدقة (الهاون ويده) |
|
sidereal
month |
شهر نجمى |
synodic
month |
شهر قمرى |
|
mooring
buoy |
عوامة ارساء |
mooring
facilities |
مرافق الارساء |
|
mooring
post |
وتد الربط |
mooring tower |
برج الارساء للمناطيد |
|
morocco |
جلد ماعز مدبوغ |
morphotectonics |
علم التشكل الصخرى |
|
mortality |
معدل الوفيات |
mortar |
مدفع هاون |
|
mortgage |
رهن / رهن عقارى |
motility |
قدرة على الحركة |
|
motile |
متحرك |
motorbarge |
قارب جر ذو محرك |
|
motorcade |
موكب سيارات |
motordrome |
ميدان سباق السيارات |
|
mouldability
|
قابلية التشكيل فى قالب |
movables |
منقولات / أموال منقولة |
|
muffle |
يكتم الصوت |
muffler=
silencer |
كاتم صوت |
|
exhaust
muffler |
كاتم صوت العادم |
multipartite |
متعددالأطراف (مؤتمر مثلا) |
|
multi-stage
rocket |
صاروخ متعدد المراحل |
munition |
ذخيرة |
|
musical
interval |
مسافة موسيقية |
musical
scale |
سلم موسيقى |
|
musical
tone |
نغمة موسيقية |
music
wire |
سلك فولازى للآلات الموسيقية |
|
mutual
interests |
مصالح مشتركة |
muzzle |
فوهة مدفع / بندقية |
|
muzzle
loading |
تعمير أمامى |
|
|
-N-
|
nanogram |
جزء من ألف مليون من الجرام |
nanosecond |
جزء من ألف مليون من الثانية |
|
napalm |
هلام بترولى حارق / النابالم |
narrow-gauge
film |
فلم ضيق 16ملم /8 ملم |
|
narrow
majority |
أغلبية ضئيلة |
natural
scale |
السلم الموسيقى الطبيعى |
|
naulage |
أجرة شحن بحرى / نولون |
nautical
chart |
خريطة ملاحية |
|
nautical
log |
جهاز لقياس سرعة السفن |
naval aeronautics |
علم الطيران البحرى |
|
navicular |
زورقى الشكل |
NB[nota
bene] |
تنبيه / تنويه / ملاحظة |
|
negative
gravity |
جاذبية سلبية ضد جاذبية الأرض |
nebulizer |
مرذة / رشاشة رذاذ |
|
nested
tubes |
أنابيب تلسكوبية متداخلة |
neptunic
rock |
صخر بحرى |
|
net cash
income |
الدخل النقدى الصافى |
net
profit |
صافى الربح |
|
net
returns |
صافى العا ئدات |
netting |
صنع الشباك / الشبك |
|
neutron
logging |
سبر نيوترونى للكشف عن وجود البترول
والماء |
night
photography |
تصوير ليلى |
|
night
tracer bullet |
طلقة كاشفة ليلية |
nihilism |
العدمية |
|
nimbus |
مزنة / معصرة / سحابة داكنة |
nivation |
تعرية ثلجية (جيولوجيا) |
|
nomadism |
البداوة |
no-man’s
land |
منطقة مجردة –منزوعة السلاح |
|
nominal
valve |
قيمة اسمية |
nominee |
مرشح لمنصب / وظيفة |
|
non-commissioned
officer |
ضابط صف / احتياط |
non-recoiling
gun |
مدفع لاأرتدادى |
|
normalcy |
الحالة السوية |
north
temperate zone |
المنطقة المعتدلة الشمالية |
|
no-run
take-off |
اقلاع بدون جرى (طيران) |
notary |
كاتب (عدل) |
|
promissory
note |
كمبيالة / مسند اذنى |
notation |
ترميز / تدوين الرموز (موسيقى) |
|
note[music] |
نغمة / علامة موسيقية |
not
negotiable |
غير قابل للتحويل |
|
nuclear
bombardment |
قصف –قذف نووى |
nuclear
propulsion |
دفع نووى |
|
nucleosynthesis |
تخليق نووى فى بواطن النجوم والتجددات العظمى |
nullify |
يبطل / يلغى |
|
reference
number |
رقم القيد |
number
plate |
لوحة الأرقام (السيارة) |
|
nut-cracker |
كسارة البندق |
|
|
-O-
|
obconic |
مخروطى مقلوب |
hematite
ochre |
دهان أحمر من أكسيد الحديديك المائى الطبيعى |
|
octamerous |
ثمانى القطع أو الأجزاء |
octuplet |
يضاعف ثمانى مرات / أكثر ثمانية
أضعاف |
|
obsequent
river |
النهر ينقلب يجرى باتجاه عكس الطبقات |
observatory |
مرصد |
|
observation
plane |
طائرة مراقبة |
observation
post |
مركز رصد /مراقبة |
|
observed
data |
المعطيات المرصودة |
obsidian |
زجاج بركانى أسود |
|
obsolescence |
تقادم بحيث لايتفق الموجود مع العصر |
obsolescence
prone |
عرضة للتقادم |
|
octroi
tax |
رسم ضريبة ادخال أو دخول |
off-duty |
خارج أوقات العمل |
|
offence |
جنحة / مخالفة |
offender |
مخالف |
|
offensive
industry |
صناعة كريهة تنتج نفايات كريهة ومزعجة |
do good
offices |
يبذل مساعى حميدة |
|
toll
office |
مكتب تحصيل |
oil
bunker |
ناقلة بترول |
|
bunker
oil |
زيت وسخ |
oil shale |
طفل الزيت |
|
oil slick |
بقعة زي طافية على سطح الماء |
oil
sludge |
أوساخ الزيت المترسبة |
|
sludge
oil |
زيت وسخ |
solar oil
|
زيت السولار |
|
oil
strainer |
مصفاة زيت |
oil
tanker |
ناقلة بترول |
|
oleaginous |
زيتى /زلق |
oligohaline |
قليل الملوحة |
|
olivine |
زبرجد زيتونى |
ombrometer |
مقياس المطر |
|
open
account |
حساب مفتوح |
open
cheque |
شيك مفتوح (غير مسطر) |
|
open
clusters |
مجموعة نجمية مجرية متباعدة
النجوم |
open
credit |
اعتماد مفتوح |
|
open-eyed |
يقظ / مفتوح العينين |
open
universe |
نظرية الكون المفتوح الذى يتمدد الى ما
لانهاية |
|
operating
room |
غرفة العمليات (جيش) |
ophite |
حجر الحية / حجر مرمرى مرقط |
|
opinionaire |
صحيفة استبيان رأى |
adverse
opinion |
رأى مخالف |
|
opportunism |
الانتهازية |
opportunist |
انتهازى |
|
optical
illusion |
خداع بصرى |
optical
radar |
رادار بصرى يقيس بالليزر ارتفاع الصاروخ وسمته وميله أثناء
انطلاقه |
|
optical
tracking |
تتبع بصرى بالتلسكوب وأجهزة
التصوير |
optimal
solution |
حل أمثل(لمشكلة وغيرها) |
|
optoelectronics |
الألكترونيات البصرية |
opus |
عمل / زخرفة / تطريز / مؤلف فى موسيقى أو أدب |
|
opus
sectile |
رصف فسيفسائى حسب تصميم معين |
opus
musivum |
زخرفة فسيفسائية للجدران من الطوب أو الزجاج غالبا |
|
orbital
period |
مدة الدورة / الزمن الذى يستغرقه السيار فى دورة كاملة (فلك) |
orbiter |
عربة فضائية مدارية |
|
orbiting
observatory |
مرصد مدارى فضائى |
order
blank |
استمارة طلب |
|
order
check |
شيك لأمره |
order
form |
نموذج طلب |
|
ordnance |
معدا حربية /عتاد |
ordnance
survey |
مصلحة المساحة (الخرائط) |
|
orogensis=
orogeny |
نشوء الجبال |
orogenic
movement |
حركة نشوء الجبا ل |
|
orography |
علم الجبال /جغرافية الجبال |
orographic
rain |
مطر جبلى |
|
outbid |
يعرض أفضل عرض لمزاد |
outbidder |
صاحب أفضل عرض فى مزاد / مناقصة |
|
outside
boroadcasting |
اذاعة خارجية |
orometer |
مقياس ارتفاع الجبال |
|
overhead
costs |
نفقات ثابتة عامة غير مباشرة |
overhearing |
تنصت /استراق السمع |
|
overrun |
يجتاح |
overshoot |
يتجاوز الهدف |
|
overt |
علنى / صريح |
overtime |
ساعات العمل الاضافى وأجرها |
|
overtone
[music] |
نغمة متآلفة /توافقية |
ox-bow
[lake] |
بحيرة / مجرى قوسى |
|
oxygen
respirator |
جهاز تنفس أكسجين |
overdue |
متأخر الدفع / فات موعد استحقاقه |
-P-
|
pack
paper |
ورق تغليف |
pack
strips |
شرئط حزم |
|
pack
thread |
خيوط رزم الطرود |
packaging
machine |
آلة تعبئة |
|
pack ice |
كتل جليد طافية / سرب جليدى |
pact |
اتفاقية / ميثاق |
|
pad |
منصة اطلاق صواريخ / ختامة |
pagination
|
ترقيم الصفحات |
|
palette
cup |
اناء لتخفيف اللون |
palette
knife |
سكين مزج الألوان |
|
palpable |
ملموس / واضح |
pan |
كفة ميزان |
|
pancake
landing |
هبوط طائرة مسطح بالاستواء بالقرب من الأرض |
panel |
هيئة / ندوة |
|
panel
discussion |
مناقشة ندوية |
management
panel |
هيئة ادارية |
|
pansophy |
معرفة موسوعية |
paperback |
كتاب ورقى الغلاف (رخيص) |
|
paper
clamp |
قامطة ورق / مشبك ورق |
paper
shale |
طين صفحى رقائقى |
|
wax paper |
ورق مشمع |
above par |
سعر يفوق القيمة الأسمية |
|
parabolic
dune |
كثيب هلالى |
parabrake |
مظلة كابحة |
|
parachute
canopy |
قبة المظلة |
parachute
harness |
حمالات المظلة |
|
parachute
rip cord |
حبل فتح المظلة |
paracrate |
صندوق مظلى لاسقاط معدات من الجو |
|
parapsychology
|
علم النفس التخاطرى |
parallel
of altitude |
دائرة الارتفاع بموازات الأفق |
|
parallel
of latitude |
خط العرض بموازاة خط الأستواء |
paraselene |
قمر كاذب |
|
paratroops |
مظليون / قوات مظلات |
pare |
يقشط / يقشر |
|
parevane |
جرافة ألغام بحرية |
parenthesis |
جملة اعتراضية |
|
parting
line |
خط فاصل |
patent
office |
مكتب تسجيل براءة الاختراعات |
|
patent
right |
حق الاختراع |
parol
agreement |
اتفاق شفهى |
|
limited
liability partnership |
شراكة محدودة المسؤلية |
par value |
القيمة الاسمية / السعر الأصلى |
|
patent |
براءة الاختراع |
patented |
مسجل ببراءة اختراع |
|
patentee |
صاحب الامتياز أو البراءة |
patent
leather |
جلد لماع |
|
passive
radar |
رادار منفعل / يعمل بالموجات الصغرية أو تحت الحمراء
المنعكسة من الهدف |
path of
seismic waves |
مسار التموجات الزلزالية |
|
patrol
aircraft |
طائرة استكشاف |
patrol
boat |
قارب دورية |
|
patronize |
يرعى / يساند |
pawn |
رهن / يرتهن |
|
payables |
المبالغ مستحقة الدفع |
payee |
المدفوع له |
|
payer |
الدفع / الذى يدفع |
payment
by instalment |
الفع بالتقسيط |
|
deferred
payment |
دفعة مؤجلة |
payment
on account |
دفعة على –تحت الحساب |
|
balance
of payments |
ميزان المدفوعات |
pavonine |
متلون بالوان قوس قزح |
|
pay-out
time |
فترة استهلاك التجهيزات وتغطية كلفقة
الاستثمار |
payroll =
paysheet |
كشف الرواتب |
|
peat |
خشب صخرى نصف متفحم |
peculate |
يختلس |
|
pedagogy |
علم أصول التدريس |
pedestrian
overpass |
ممر علوى للمشاة |
|
pedlar |
بائع متجول |
penal
code |
قانون العقوبات |
|
penal
forfeiture |
الغاء الراتب لاسباب تأديبية |
penknife |
مطواة |
|
pennant |
علم مثلثى |
pension |
معاش تقاعد |
|
pentad |
خمسة أيام |
per
capita |
لكل فرد /شخص |
|
percent
hearing [acous] |
النسبة المئوية للسمع (صوت) |
percent
relaive humidity |
النسبة المئوية للرطوبة النسبية |
|
percentile
rank |
الترتيب حسب التوزيع المئوى |
percussion
instrument |
آلة نقر موسيقية أو طرق مثل الطبلة |
|
peremptory |
نهائى /بات |
perforator |
ثقابة (خرامة) |
|
peridot |
زبرجد |
peridotite |
صخر نارى زبرجدى خشن الحبيبات |
|
perigee |
الحضيض الأرضى / النقطة الأقرب الى الأرض فى دوران حولها |
peripheral
retreat |
تراجع محيطى –مسطحى (جيولوجيا) |
|
perihelion
|
الحضيض الشمسى / النقطة الأقرب للشمس فى فلك |
perilune |
النقطة الأقرب الى القمر |
|
periphery |
محيط / حد أوسطح خارجى |
perishable
goods |
سلع قابلة للتلف |
|
permanent
assets |
موجودات ثابتة (أصول) |
permeable
rocks |
صخور مسامية |
|
per mille |
بالألف |
perpetual
annuities |
معاش دائم |
|
perpetual
lease |
عقد ايجار مستمر |
personal
effects |
أمتعة شخصية |
|
personal
equation |
المعادلة الشخصية / خطأ العامل الشخصى الناتج عن خصائص
الشخص الفردية |
personal hygiene |
أمور الصحة الشخصية |
|
perspective
map projection |
اسقاط خرائطى منظورى |
pervious
rocks |
صخور منفذة |
|
petagram |
بيتا جرام / ألف مليون طن |
pentameter |
ملين مليون كيلو متر |
|
petard |
أصبع مفرقعات (ديناميت ) |
petrofabrics=
structural petrology |
علم البيئة الصخرية |
|
petromorphology |
علم البنية الصخرية /التشكل الصخرى |
||
|
putrescence |
تحجر / متحجر |
petrified
wood |
خشب متحجر |
|
petrology |
علم البيئة الصخرية |
phacoidal
structure |
بنية عدسية |
|
phases of
the moon [ new / crescent / quarter/ gibbous/ full ] |
أوجه القمر |
petrophysics |
فيزياء الصخور / دراسة طبيعة الصخور |
|
photolithography |
الطباعة الحجرية التصويرية |
photometer |
مقياس ضوئى |
|
photometry |
قياس الشدة الضوئية |
physiognomy |
فراسة / سمات مميزة |
|
physiology |
علم وظائف الاعضاء |
physiotherapy |
معالجة طبيعية / علاج طبيعى |
|
physiological
zero |
الصفر الوظائفى / درجة الحرارة التى
تتوقف عندها الوظائف العضوية |
picked
sample |
عينة منتقاة |
|
pico-second |
جزء من مليون مليون من الثانية |
piece
work |
شغل بالقطعة |
|
piece
rate |
الأجر بالقطعة |
pigtail |
ضفيرة مدلاة |
.jpg)
