70- ] He that fights and runs away live to fight another day .
الحرب
كر وفر . / من يستطيع الكر والفر يستمر فى خوض الحرب . / الاستمرار فى المعركة لمن
يستطيع الكر والفر .
71- ]He that goes a borrowing goes
sorrowing .
من
كثرت ديونه ، كثر ندمه . / الدين هم
بالنهار والليل .
72- ]He that goes barefoot must not plant
thorns .
من
يمشى حافيا لايزرع الأشواك .
73- ] He that has a great nose thinks every
body is speaking of it .
يكاد
المريب أن يقول خذونى . /من له أنف كبير يظن كل الناس تتحدث عنه .
الحرامى
على راسه ريشه . / اللى على راسه بطحة يحسس عليها .
74- ] He that hath a full purse never
wanted a friend .
من
كثر ماله كثر أحبابه . / رأيت الناس قد مالوا لمن عنده مال . / رأيت الناس قد
ذهبوا لمن عنده ذهب .
من
جاور السعيد يسعد .
75- ]He that has ill name is half hanged .
من
ساءت سمعته فقد نصف حياته .
76- ]He that has no children knows not what
love is .
من
ليس لديه أبناء لايعرف معنى الحب .
77- ]He that has no money needs no purse .
من
ليس لديه نقود ليس بحاجة الى محفظة .
78- ] He that has not silver in his purse
should have silk in his tongue .
من
ليس معه مال لابد له من حلاوة لسان . /
اذا قصرت يدك عن المكافأة فليصل لسانك بالشكر .
79- ] He that hath wife and children has
given hostages to fortune .
الهم
كثرة العيال مع قلة المال . / المال والبنون زينة الحياة الدنيا .
No comments:
Post a Comment