Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 85 ]

English Proverbs . [ 85 ] 

80- ]He that is born to be hanged shall never be drowned .

لامفر من القدر . / من كتب عليه الموت شنقا فلن يموت غريقا . / فاقنى حياءك لاأب لك أنى أمرؤ سأموت ان لم أقتل .

اللى مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين .

81- ] He that is down , need fear no fall .

الفقير ليس لديه ما يخشى عليه .

الفقير ما عندوش حاجة يبكى عليها . / ايش ياخد الريح من البلاط . / ضربوا الأعور على عينه قال خسرانه خسرانه .

82- ]He that is full of himself is very empty .

من أغتر بنفسه مثل الطبل الأجوف . / العجب بالنفس خواء .

83- ]He that is ill to himself will be good to nobody .

من يسىء الى نفسه ليس به نفع لغيره .

اللى مافهش خير فى نفسه ما فهش خير فى الناس .

84- ]He that is warm thinks all so .

المتمتع بالدفىء يعتقد ان كل الناس مثله .

85- ]He that knows nothing doubts nothing .

من لايفقه شيئا لايشك فى شىء .

86- ]He that lives with cripples learns to limp .

من يعيش مع الكسيح يتعلم  ( العرج ) الحجل .

87- ] He that mischief hatches , mischief catches .

من يزرع الشر لايعدم جوازيه . / لايحيق المكر السىء الا بأهله ./ من حفر لأخيه حفرة وقع فيها.

88- ]He that once deceived is ever suspected .

من يخدع مرة يشك دائما .

اللى يتلسع من الشربة ينفخ فى الزبادى .

89- ]He that  promises too much means nothing .

من كثرت مواعيده قل فعله .

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...