English Proverbs . [ 77 ]

English Proverbs . [ 77 ]

100- ] A growing youth has a wolf in his belly .

الشباب اليافع يأكل مثل الوحش الكاسر . / الشباب بطنه واسعة . / الشاب اليافع فى بطنه ذئب

 ( وحش ) كاسر .

بيشبعش فى بطنه دودة .

101- ]A guilty conscience needs no accuser .

الضمير المذنب لايحتاج لمن يتهمه . / يكاد المريب أن يقول خذونى .

1- ]Habit cures habit .

وداونى بالتى هى الداء . / العادة تعالج بعادة مثلها .

2- ] Half a loaf is better than no bread .

نصف رغيف أفضل من لاشىء . / العوار أفضل من العمى . / شىء أفضل من لاشىء . / الرمد أهون من العمى .

الطشاش ولا العمى . / الأعور فى وسط العميان ملك .

3- ] Half the world knows not how the other half lives .

نصف العالم لا يعرف كيف يعيش النصف الآخر .

الدنيا تلاهى . / كل واحد بقول يلا نفسى . / الناس بعيدة عن بعض . / الجار ما بيعرفش جاره .

4- ]A half truth is a whole lie .

نصف الحقيقة هراء . / الحقيقة لاتتجزأ . / لايوجد نصف حقيقة .

5- ] The hand that rocks the cradle rules the world .

اليد التى تهدهد ( تهز ) المهد هى التى تحكم العالم . / الأم مرسة اذا أعددتها أعددت شعبا طيب الأعراق . / المرأة نصف العالم ومسؤولة عن النصف الآخر .

أحسن الحسن حسن الأدب . / فى سعة الأخلاق كنوز الأرزاق ./ ولا مدح ما لم يمدح المرء نفسه بأفعال صدق لم تشنها الخسائس . / أطهر الناس أعراقا أحسنهم أخلاقا .

6- ]Happiness can be found neither in ourselves nor in external things , but in God and in ourselves as united to Him . [ Blaise Pascal ]

ان السعادة لاتوجد فى أنفسنا ولا فى الأمور الخارجية ، لكن فى الايمان بالله وفى أنفسنا متحدين حوله .

7- ]Happiness depends upon ourselves .  [ Aristotle ]

السعادة تعتمد على أنفسنا ذاتها .

8- ]Happiness is being able to limit your desires and make the best out of every thing you have .      [ Dr T. P. Chia ]   

السعادة هى قدرتك على الحد من رغباتك واستغلال ما لديك أفضل استغلال .