English Proverbs . [ 220 ] أمثلة انجليزية مترجمة للعربية

English Proverbs . [ 220 ] 👈

 A wise man is never less alone than when alone .

الحكيم لايشعر بالوحدة حتى لو كان وحيدا .

 Wise men learn by other men’s mistakes ; fools by their own .

الحكماء يتعلمون من أخطاء الآخرين ، والسفهاء يتعلمون من أخطائهم فحسب .

Wise men think alike .

الحكماء تفكيرهم واحد .

 The wish is father to the thought .

رغباتنا هى أساس ( أصل ) معتقداتنا . / كل يعتقد ما يشتهى . / الرغبة أساس الاعتقاد . / رغباتنا هى معتقداتنا .

With time and patience the leaf of the mulberry become satin .

مع الزمن والصبرتصبح  ورقة التوت فستانا جميلا . / ثمرةالنجاح تأتى من الصبر الطويل .

A woman is like a tea bag , you’ll never know how strong she is until she’s in hot water .

المرأة مثل ( عبوة ) الشاى لايعرف معدنه ( مذاقه ) حتى يوضع فى الماء المغلى . / المرأة لايعرف معدنها الا فى وقت الشدة .

A woman’s work is never done .

المرأة عملها لاينتهى .

Women need men like a fish needs a bicycle .

حاجة النساء للرجال كحاجة السمكة للدراجة .

Wonder is the beginning of wisdom . [ Socrates ]

التعجب بداية الحكمة .

 A wonder lasts but nine days .

الانبهار بالحدث لايستمر سوى تسعة أيام . / تسعة أيام ويزول الأنبهار بالحدث . / العجب تسعة أيام فحسب . / عش رجبا ترى عجبا .