Grammar American & British

Thursday, June 25, 2020

English Proverbs . [ 225] أمثلة انجليزية مترجمة للعربية

English Proverbs . [ 225 ]👭

You always find something in the last place you look .

دائما ما نجد الشىء فى آخر مكان نتوقعه . / توقع ما لايمكن توقعه .

You are the teacher of your character .

أنت معلم شخصيتك .

 You are what you eat .

شخصيتك من طعامك .

You can catch more flies with honey than you can with vinegar .

يمكنك اصطياد ذباب أكثر اذا تستخدم العسل مما تستخدم الخل .

You can change your life by changing your thinking .

يمكنك تغيير حياتك بتغيير تفكيرك .

You can do more than strike while the iron is hot ; you can make the iron hot by striking .

يمكن أن تفعل أكثر من طرق الحديد وهو ساخن ، يمكن تجعل الحديد ساخنا من الطرق .

You can lead a boy to college , but you can’t make him think .

يمكن أن توصل غلاما الى الجامعة ، لكن لايمكن أن تجعله مفكرا .

You can lead a horse to water but you can’t make it drink .

يمكنك أن تقود الجواد الى الماء لكن لايمكن أن ترغمه على الشرب .

محدش بيجبر حد على حاجه .

You can take the monkey out of the jungle , but you can’t take the jungle out of the monkey .

يمكن أن تخرج القرد من الدغل ، ولكن لايمكن أن تخرج الدغل بعيدا عن القرد .


You cannot be lonely , if you like the person you’re alone with .

لايمكن أن تكون وحيدا ، اذا كنت تحب من كنت وحيدا معه .👭

No comments:

214- ] English Literature

214- ] English Literature D. H. Lawrence Summary D.H. Lawrence (1885-1930)  is best known for his infamous novel 'Lady Chatterley'...