Grammar American & British

Wednesday, July 1, 2020

Proverbs Around The World . [ 10 ]

Proverbs Around The World . [ 10 ]😡
 Abstinence is the best medicine .  American

الاجتناب أفضل دواء .

 It is easier to abstain than to restrain .   French

الاجتناب أسهل من الامتناع .

 Many diseases may be cured by abstinence .  Latin , Celsus

الاجتناب قد يشفى كثيرا من العلل .

 The abstinent run away from what they desire , but they carry their desires with them .  Bhagavad Gita

المجتنبون يفرون مما يرغبون ، ولكنهم يحملون معهم رغباتهم .

 To abstain that we may enjoy .  French , Rousseau

بما أننا نتجنب ، معنى ذلك أننا نستمتع .

Abundance .

الوفرة  / الرغد.

 Abundance is no fault .  French

الرغد ليس نقيصة .

 Abundance , like want ruins many .  Chinese , Confucius

الفيض مثل الغيض ، كلاهما مدمر .

 Abundance of a thing does no harm .  French

كثرة الشىء لاتضير .

 An abundance of a good thing is not cause for unhappiness . Tunisian

الخير الوفير ليس مبعثا للتعاسة .

 Better be rough with plenty than genteel with poverty . American

أن تكون فظا مع العطاء الجزيل خير من أن تكون لينا مع فقر وبيل .

No comments:

214- ] English Literature

214- ] English Literature D. H. Lawrence Summary D.H. Lawrence (1885-1930)  is best known for his infamous novel 'Lady Chatterley'...