Proverbs Around The World . [ 8 ] أمثلة عالمية مترجمة للعربية

Proverbs Around The World . [ 8 ]💝💔

 The absent feel and fear every ill .   Spanish , Cervantes

المفارقون يشعرون ويخشون أنهم مذنبون .

The absent get farther off every day .  Japanese

المفارقون يبتعدون مع كل يوم .

The coaches won’t run over him . [ He is in jail ]  English

لن تدوسه العربات ( فى غيابت السجن ) .

The dead and absent have no friends . Spanish

ليس للموتى والغائبون أصدقاء .

 The rarer seen , the less in mind .  English , Googe

كلما بعدت عن الناظر ، بعدت عن الخاطر .

 The remedy for love is land between .  English

دواء العشق هو فاصل من الفراق .

 The silence resulting from absence has destroyed many a friendship . Latin

الصمت الناجم عن الفراق يدمر الكثير من الصداقة .

 They are aye [ always ] good that are away .  Scottish

خليك بعيد تبقى حبيب . / من بعد كان دائما محبوبا .

 They may see me being absent to be present . English , Lyly

قد أغيب عن الأعين حتى أكون حاضرا فى الألباب .

 Tho’ lost to sight , to mem’ry dear .    English , G . Linky

بالرغم أنه غائب عن الرؤيا ، الا أنه محفور فى الذاكرة .