Biology & Medicine Terms Dictionary [ 2 ]

2- ] Biology & Medicine Terms Dictionary 

pine	صنوبر	pine oil	زيت الصنوبر
pineal body	الغدة الصنوبرية	pine wood	خشب الصنوبر
pinna	صوان الاذن	pinnate	ريشى الشكل
pisces	السمكيات /طائفة الاسماك	pisciculture	تربية الاسماك
pitch pine	الصنوبر القطرانى	piscivorous	اكل السمك
pith	لب الخشب /نخاع العظام	pituitary gland	الغدة النخامية
pivot joint	مفصل محورى	placebo	علاج اختبارى من مادة غير فعالةللمقارنة مع الدواء الحقيقى
placenta	المشيمة	plague	طاعون / وباء
planktonic	خاص بالعوالق المائية	planigram = planigraph
planigraphy = tomography	تصوير مقطعى شعاعى	plantae	المملكة النباتية
plantation	مزروعات	planter	مبذرة
plant pathology	علم امراض النبات	plaque	طبقة ترسب على الاسنان
plasma	مصل الدم	plasmolysis	انكماش غشاء الخلية
plasma/cell membrane	غشاء الخلية	plastic	تجميل / تقويمى / تجميلى
plastic surgery	جراحة تجميل	plastid	جبيلة خلوية نباتية
plateau	هضبة	plastron	ورق بطنى / صديرى واقى
platyhelminthes	شعبة الديدان المفلطحة او الشريطية / الديدان المسطحة	ple[ i ] omorphic	متعدد الاشكال
pleura	الجنبة / غشاء الجنب	pleurisy = pleuritis	مرض ذات الجنب
plexus	شبكة / ضفيرة ( شبكة عصبية مثلا )	plica	طية / ثنية
plough share	نصل المحراث	plum	برقوق
plumage	ريش ( الطائر )	plumbism	رشم بالرصاص
plume	ريشة / زائدة ريشية	plumule	ساق جنينية/ريشة زغبية
pneumatic	رئوى	penumania	التهاب رئوى
pneumatic tissue	نسيج تهوية هوائى	pod	قرن (فول / بسلة الخ )
pod sol / podzol	تربة حائلة / تربة رمادية فقيرة تحتها طبقة بنية دباليةحمضية	poikilo thermic = cold-blooded	بارد الدم / متغير درجة الحرارة تبعا للبيئة
poliomyelitis	التهاب سنجابية المخ/ شلل الاطفال	pollen	حبوب اللقاح / طلع
pollinate	يلقح / يأبر	pollination	تلقيح / تأبير/ القاح
polyandry	تعدد الازواج /تعدد الاسدية فى الزهرة الواحدة	polyclinic	عيادة متعددة التخصصات
polycotyledonous	متعدد الفلقات	polygamy	تعدد الزوجات
polygenesis	تعدد الاصل / تعدد الاصول التكوينية	polygenic	متعدد النشأة / الاصل
polymorphism	تعدد الاشكال	polyp	سليلة / ورم غشائى مصلى/ كائن صغير لتكوين المرجان /مرجل مرجانى
poly phase	متعدد الطور	polyphyletic	متعدد الانساب / الاصول
polyploid	متعدد الصيغة الصبغية	polytypism = polymorphism	تعدد الاشكال / الصور
pomade	مرهم	pome	ثمرة كاذبة لحيمة /تفاحية
pons	جسر المخيخ	poplar	حور / خشب الحور
poppy-seed oil	زيت بذر الخشخاش	population density	كثافة سكانية
		population ecology	البيئات السكانية
pores	مسام	porous	مسامى
porifera	المساميات / شعبة الاسفنجيات	porpoise	دلفين / خنزير البحر
positive reaction	رد فعل موجب باتجاه المؤثر	post-mortem	طب شرعى / بعد الموت فحص الجثة لمعرفة اسباب الوفاة
postoperative	بعد الجراحة	postnatal	بعد الولادة
potamic	نهرى (العيش ا والبيئة )	potamogenic deposits	ترسبات نهرية
potamology	علم الانهار والمجارى المائية	potamo plankton	عوالق نهرية
potometer	مقياس النتح/منتاح	pouch	كيس / جراب
poultice	كمادة /لزقة	poultry	طيور داجنة /دواجن
boking powder	مسحوق التخمير	powdery mildew	عفن دقيقى / مرض نباتى
pox	طفح / مرض جلدى طفحى	predator	حيوان ضارى / مفترس
pregnancy	حمل / حبل	pregnant	حامل / حبلى
premature	مبتسر / خديج	premature baby	طفل مبتسر
premolar	الضرس الامامى	presbyopia	قدع / قصور البصر / الابصار الشيخوخى
prescribe	يكتب علاجا او وصفة طبية	prescription	وصفة طبية / روشتة
presentation	جيئة الوليد /وضعة المجىء	preserve	يحفظ طعام بوسائل الحفظ
preservation	حفظ / صيانة	preserved food	طعام محفوظ
pressure point	نقطة الضغط / نقاط ضغط الوعاء الدموى على عظم لوقف النزيف	preventive medicine	الطب الوقائى
prickly heat	حمو النيل / حصف الخر	primary root	جذر رئيسى
primates	المقدمات / الرئيسات / اعلى  رتبة فى الحيوانات الثديية	proboscis	خرطوم (مثل خرطوم البعوضة )
proctal	شرجى	producer	كائن ذاتى التغذية (نبات اخضر عادة )
profundal zone	نطاق لاعماق البحيرى	progency	نسل / سلالة /ذرية
prognosis	انذار / تنبؤبسير المرض	progradation	تقدم الشاطىء بفعل الامواج
prokaryotic cell	خلية بدائية او عديمة النواة	prolapse	تدل / تدلى عضو او هبوطه
proliferation	تكثر / انتشاط باجزاء جديدة	promontory	جرف نائى فى البحر
propagation	تكاثر	propagule	عنصر تكاثر نباتى كالبذرة والبوع والفسيلة
prophase	الطور الاول /التمهيدى فى انقسام الخلية غير المباشر	prophylactic	عقار واقى /وسيلة وقائية كالتلقيح او التطعيم مثلا
prophlaxis	اتقاء / معالجو وقائية	prop roots	جذور داعمة
prostate [ gland ]	الموثة / غدة البروستاتا	prosthesis	بديل صناعى (لعضو مفقود )  مثل الاطراف الصناعية
prostrate	زاحف ( صفة ) منسطح مثل ان يكون هناك نبات عرشى يزحف على الارض	protandry	تبكير الذكورة /ابكار المئبر
protease	بروتياز / انزيم حال للبروتينات	protective coloration	تلون وقائى تمويهى
protein	بروتين	protein synthesis	تخليق / تركيب البروتينات
proteolysis	تحلل البروتين	prot[e] andry	تبكير الذكورة / ابكار المئبر
prot[e]ogyny	ابكار الانوثة / اسبقية نضج اعضاء التأنيث	protista	الاوليات / الكائنات الاولية /عبارة عن متعضيات احادية الخلية غالبا ذات خصائص نباتية وحيوانية
protogenic	اولى النشأة/ناشىء من تجمد الصهارة	protophyte	نبات اولى
protoplasm	جبلة / هيولى	protoxylem	خشب اولى
protozoa	الحيوانات الاوالى /عويلم وشعبة الحيوانات الوخيدة الخلية	protozoan = protozoon	حيوان اولى
prune	يقلم / يشذب	pruning	تقليم / تشذيب
pruning saw	منشار تقليم	psalterium	ام التلافيف / المعدة الثالثة فى المجترات
psammophilous	اليف الرمال/نبات يالف البيئة الرملة	psammophyte	نبات الرمال /نبات يالف البيئة الرملية
pseudocarp	ثمرة كاذبة	pseudopodium [ pseudopodia]	رجل كاذبة /قدم كاذبة / ساق كاذبة قى الطحلبيات
psoriasis	الصدفية / مرض جلدى	psychedelic	مهلس / يصيب بالهلوسة
psychiatry	الطب النفسى	psychoanalysis	التحليل النفسى لفرويد
psychobiology	علم النفس الاحيائى	psychogenic	نفسى المنشأ
psychology	علم النفس	psychophily	تلقيح فراشى /بالفراشات
psychosis	خلل عقلى	psychosomatic	جسدى نفسى
psychotherapy	العلاج النفسى	pteridophyta	اللازهريات الوعائية تشمل السرخس ورجل الذئب والكنباث وغيرها
pterygial	جناخى /زعنفى	ptomaine poisoning	تسمم تومائينى بتناول الاطعمة الفاسدة
ptyalin	لعابين / خميرة اللعاب	puberty	بلوغ / الحلم / سن البلوغ
pubescent	ازغب /متوبر (به زغب او شعيرات )	pubis = pubic bone	العانة /عظم العانة
pudendum	الفرج /فرج المراة	pulmonary	رئوى
pulmotor	جهاز تنفس صناعى	pulp	لب /عجينة الورق /لب السن /ينزع اللب /يحول اللب الى عجينة ورق
pulp wood	خشب لبابى	wood pulp	لب الخشب
pulse	النبض	pulsation	خفقان /نبضان
pulse rate	معدل /سرعة النبض	pulsometer = pulsimeter	مقياس النبض
punctate	ارقط / منقط	punctate shells	اصداف رمطاء /منقطة
punctum proximum	نقطة الكثب /النقطة القريبة	punctum remotum	النقطةالبعيدة / نقطة المدى
pungent	لاذع / حريف / ابرى وخاز	pupa	خادرة (طور ما بين اليرقة والحشرة الكاملة ) / العذراء
pupil	حدقة / بؤبؤ/انسان العين	pure culture	استنبات صافى/زرعة نقية احادية النوع
pure line	سلالة نقية	purgative	دواء مسهل / شربة
purge	يطهر / يسهل البطن /تطهير / مسهل / شربة	water purification	تنقية المياه
purulent	متقيح / قيحى	pustule	بثرة (جمع بثور )
putrefaction	تعفن / فساد	putrefy	يفسد /يتعفن
putrescribe wastes	فضلات قابلة للتحللوالتفسخ العفنى	putrid	متعفن
pyloric	بوابى / خاص بالفتحة بين المعدة والامعاء	pylorus	البواب / صمام المعدة السفلى
pyrex glass	زجاج مقاوم للنار /بايركس	pyrene	نواة ( فى ثمرة نووية )
pyretic	حموى / خاص بالحمى / يسبب الحمى	pyritic smelting	صهر البيريت بحرارة ناكسد كبريتيد الحديد

 

- Q –

 

quadriplegia	شلل رباعى	quadruped	رباعى الارجل /القوائم (حيوان وغيره )
quagmire	ارض سبخة	quake-proof	مقاوم للزلازل
quantsome	جسيم كمى / اصغر وحدة نباتية قادرة على اختزان الكمات الضوئية	quantum [ or explosive evolution ]	نشوء كمى /تطور تفجيرى /نشوء انواع متعددة فى فترة جيولوجية
quarantine	عزل /حجر صحى	quarter sawing = rift sawing	نشر ربعى / بميل 45درجة عن حلقات النمو فى الشجرة
queen	ملكة ( نحل او نمل )	quercus	بلوط
quill	سهم او عراق الريشة	quill feathers	كبار الريش من الجناح او الذيل /ريش قلمية
quintescence	خلاصة

 - R –

 

rabies	داء الكلب / السعار	race	جنس / عرق / سلالة
raceme	عنقود / عذق / شمراخ	racemose	عنقودى الشكل /عذقى / شمراخى الازهرار
rachis	عنق الازهرار او الورقة المركبة /سهم الريشة	racial immunity	مناعة العرق
radial cleavage	تفلج شعاعى نصف قطرى	radiate	يشعع / يعرض للاشعاع او يعالج بالاشعاع
radiation	انتشار / تشعب فى بيئات ومواقع متباينة / المعالجة بالاشعاع / حزمة متشععة	adaptive radiation	انتشار تكيفى
radiation damage	اضرار الاشعاع	radiation dose	الجرعة الاشعاعية اللمتصة
radiation sickness	مرض التعرض للاشعاع /سقيم الاشعاع	radiation strability	استقرار الاشعاع
radiation therapy	العلاج بالاشعة	radicel	جذير / جذر صغير
radicle	جذير / جذر جنينى	radioactive pollution	تلوث اشعاعى يتسرب من المفاعلات او نفاياتها الى البيئة
radiative tracer	مقتف مشع	radiobiology	علم الاحياء الاشعاعى
radioloria	الشعاعيات	radiolarian earth	تراب راديولارى يحوى بقايا هياكل الشعاعيات
radiological	يتبع علم الاشعة /باستخدام الطب الاشعاعى	radiologist	متخصص فى الاشعة /طبيب الاشعة
radiology	علم الاشعة	radiomutation	تحول طفرى اشعاعى فى الصفات الوراثية للخلايا الجنسية
radiosensitivity	حساسية اشعاعية /سرعة الضرر او التحول بالاشعاع	radiotherapy	العلاج بالاشعة
radiotropism	انتحاء اشعاعى ايجابا او سلبا نحو المواد المشعة	radium cell	خلية راديوم
radium emanation = radon	رادون / منبعث راديوى	radius	كعبرة / عظم الكعبرة
radix	جذر	raffia	نوع من الليف لعمل السلال وغيرها / السعف
raffinose	سكر بلورى ضئيل الحلاوة	radiologic safety	السلامة الاشعاعية / وقاية العمال فى المؤسسات الراديولوجية او التى تعمل فى الاشعة
hand rakes	امشاط تسوية يدوية للتربة
machine rake	الة تسوية تربة	ramose	تشعب متفرع
rale	حشرجة النفس فى الرئة المعتلة	ranch	مزرعة كبيرة للمواشى
rancid butter	زبد زنخ / فاسد	rancid oil	زيت زنخ
rancidity	زنخ	range	مرج / ارض رعى فسيحة
ranidae	الضفدعيات /فصيلة الضفادع	range of vision	مدى الابصار
rapeseed oil = coil oil = colza oil	زيت بذر اللفت الحرجى	raptorial	جارخ / مفترس /كاسر
rare	مخلخل الضغط	rash	طفح جلدى
raspberry	عليق	rattan [ palm ]	روطان / اسل الهند / نوع من النخيل
reaper	حاصدة زراعية	reap hook	منجل
recapitulation theory	نظربة التلخيص مفادها ان  مراحل نشوء الفرد تلخص مراحل تطور الجماعة	receptor	عصو استقبال حسى
recessive	منتح / منحسر ( وراثة )	recessive character	صفة متنحية
reclaim	يستصلح ارض	reclaimed land	ارض مستصلحة
reclamation	استصلاح اراضى	rectum	المستقيم /المعى المستقيم
recuperate	ينتقه / يتعافى من المرض	recuperation	نقاهة / تعافى من المرض
red algae = rhodophyceae	الطحالب الحمراء	red blood cell= eryyhrocyte	خلايا الدم الحمراء
red blood corpuscles	كريات الدم الحمراء	reduce	يرجع / يرد الى الوضع الصحيح
reduction	رد /ارجاع	reduction division = meiosis	انقسام منتصف
red wood = red deal	خشب احمر/حرجة ضخمة من الفصيلة الصنوبرية	reed = abomasum	غاب / منفحة المعدة / الحققية الرابعة فى المجترات
reef	شعاب مرجانية	coral reef	شعب مرجانى
reef knolls	شعاب تلية مرجانية	referred pain	الم رجيع من غير مصدره الحقيقى
reflex	رد فعل لاارادى /منعكس	reflex action	فعل لاارادى / منعكس
refractionmeter	مقياس خطأ الانكسار فى العين	refractory	عصى / لايستجيب للعلاج
refractory disease	مرض مستعصى	refractory period	فترة التمنع /اللاستجابة العصبية
refringent	منعطف للوراء بشدة	regeneration	تجدد / جديد
regression = reversion	نكوص / تراجع	regressive metamorphism	تحول تراجعى
rejuvenescence	تجدد الشباب	relapse	نكسة /انتكاس مرض
relapsing	منتكس / راجع	remedy	علاج /دواء / يعالج / يداوى
remigs	ريش الجناح	remission	خمود حدة المرض
renal	كلوى	rennet = abomasum	منفحة /انفحة
renin	رينين / انزيم كلوى / كلوين	repellent	مادة طاردة للحشرات / نسيج مانع للماء
replication	تناسخ / تضاعف	reproduce	يتوالد / يتكاثر
reproductive system	جهاز تناسلى	reproduction	توالد / تكاثر
		reptant	زاحف قشرى لافقارى من القشريات العشارية الارجل / معترشة / متسلقة ( نبات )
reptilia	الزواحف / طائفة الزواحف	resection	استئصال جزئى/ قطع بالجراحة
reservation = reserve	محمية طبيعية	reservoir	خزان / مستودع
residua [ pl. residue ]	فجوة لاتقلصية / مخلفات /بقايا	residual air = residual volume	الهواء المتبقى فى الرئتين بعد الزفير الاقصى / حوالى 1500 سم مكعب
gum resin	صمغ راتينجى / معفر	resinous timber [wood]	خشب راتنجى
resolution	زوال الالتهاب	respirable	صالح للتنفس
respiration	التنفس	anaerobic respiration	التنفس اللاهوائى
aerobic respiration	التنفس الهوائى	respirator	جهاز التنفس الصناعى
respirator cartridge filter	مرشح خرطوشى لكمامة التنفس	dust respirator	كمامة / جهاز تنفس ضد الغبار
respiratory system	الجهاز التنفسى	respire	يتنفس
restorative	دواء منشط / مجدد القوة	resucitate	ينعش / يحيى
resuscitation	انعاش المختنق او المغمى عليه	resuscitator	جهاز انعاش
retention	احتباس	urine retention	احتباس البول
reticle	شبيكة / شبكية العينية	reticular= reticulate	شبكى
reticular cells	خلايا شبكية	reticule	شبكية العينية فى الة بصرية
reticulum	شبكة / نسيج شبكى / قلنسوة /ثانى اجزاء المعدة فى المجترات	retina	شبكية العين
retractor	عضلة ضامة	retting	تعطين / تفكك الالياف بالغمر فى الماء
rhamphoid	منقارى الشكل	rheoplankton	عوالق المياه الجارية
rheotaxis	انتحاء تيارى	Rh[esus] factor	عامل ريسوس / مولد الضد لكرات الدم الحمراء
rheumatism	الروماتيزم	rhizoid	جذرى / شبه جذر/ جذير  النباتات الدنيا
ribs	الضلوع / عروق نبات
rhizome	جذمور / ساق ارضية	ribbing plow	محراث مضلع الحدود
ribonucleic acid [RNA]	الحمض الريبى النووى ( رن أ )	ribosome	جسيم ريبى / زيباسة / مركز تحليق البيتيدات المتعددة فى هيولى الخلية
rickets	الكساح	rich soil	تربة خصبة
rigidity	تيبس	rigor	تيبس / تصلب
rigor mortis	تيبس موتى / رمى	rind	قشرة الثمرة / لحاء الشجر
ringing	قشر حلقى فى لحاء الساق	ring-porous wood	خشب حلقى المسام
ring worm	قويباء حلقية	annual rings	حلقات النمو السنوية للاشجار
riparian	شاطئى نهرى او بحيرى ( صفة )	rip current  = rip tide	تيار تلاطم عائد / يرتد من البحر الى الشاطىء بعنف
ripper	الة تفتيت التربة الصلدة او الصخر او الارصفة	ripping bar	قضيب خلع ذو طرف منحنى
rod	خلية عصوية / احد تبابيب الشبكية	rodentia	القوارض / الحيوانات القارضة
rodent	قارض ( القوارض )	roentgenogram	صورة شعاعية
roller	ملاسة تمهيد دحراجية	roots	جذور
root cap	قلنسوة الجذر	root crop	محصول جذرى
root cutting	فسيلة جذرية	rooter	محراث ثقب يمزق سطح التربة
root hairs	شعيرات جذرية فى النبات	rooting compound	مركب تجذير / مسحوق يحفز تجذير القسائل
root pressure	ضغط الجذور يدفع العصارة فى النبات	root stock	فسيلة جذرية / طعم جذرى
root tuber	عسقول جذرى كما فى الاضاليا / درنة كما فى البطاطس	rosaceae	الورديات / الفصيلة الوردية منها معظم اشجار الفاكهة
rootlet	جذير	rose	ورد / لون وردى
rose oil = attar of roses	زيت الورد	rostrum	منقار / خطم
rot	يعطب / يتعفن	rotate	نجمى / دائرى / ذو تويجات متحددة نجمية
rotation	دورة / تعاقب المحاصيل	rotation of crops	دورة زراعية / نظام تعاقب المحاصيل
rotator muscle	عضلة مدورة	rotten	فاسد / عفن / معطب
rotting	تعفن / تعطن / تحلل بالتعفن	roughage	طعام خشن سليلوزى المحتوى
round worms	الديدان المدورة	royal jelly	غذاء ملكات النحل
rubber	مطاط / مطاطى	ruga [ rugae ]	تجعيد / طية صغيرة
rumen	الكرش / المعدة الاولى فى المجترات	ruminant	مجتر ( حيوان )
ruminate	يجتر	rumination	الاجترار
runner	ساق زاحفة	run-off	مدد النهر / ما يصله من ماء المطر او الروافد
rupicolous	صخرى البيئة / يعيش على او بين الصخور	rural	ريفى
rust	صدأ الحبوب	rut	فترة الشبق فى موسم التزاوج
rye	شيلم

- S –

 

sable	سمور حيوان يشبه ابن عرس  ( العرسة )	sabulous = sabulose	رملى / ينمو فى الرمال
sac	كيس / جيب كيسى	saccharine	سكرى / سكرين
saccharomyces	الفطريات السكرية منها خمائر الخبز والكحول	saccule[ sacculus ]	كييس / كيس صغير
sack	كيس / جراب / جوال / يعبىء فى كيس	sack barrow	نقالة اكياس / عربة تسحب
sack cloth = sacking	خيش / نسيج الاكياس	sacral	عجزى / خاص بالعجز او المؤخرة
sacrum	العجز / عظم العجز (المؤخرة )	saddle	سرج / يسرج
safflower	قرطم ( اكل العصافير ) / عصفر ( نبات صبغى )	saffron	زعفران / لون الزعفران
sage oil = saliva oil	زيت القصعين	sagittal	سهمى الشكل / سهمى
saleratus = baking soda	صودا الخبز	salamander	حيوان السمندر
saliferous	ملحى / حاو للملح	salinity	ملوحة / درجة الملوحة
saline	محلول ملحى / مالح	saliva	اللعاب  / اليق
saline water treatment معالجة المياه المالحة
salmonella	السلامونيلا / جراثيم عضوية تسبب المرض	salt march	سبخة / ملاحة / مستنقع مالح
saltern	ملاحة / مكان لعمل الملح	salutatory	قفزى / وثاب
salve	مرهم / دهان ملطف	salve oil	زيت طبى
salvia= sage	مرمرية / نبات طبى عطرى	Samara	ثمرة جناحية وحيدة البذرة
sandal [ wood ] oil	زيت الصندل / زيت عطرى من خشب الصندل	sand fixing	تثبيت الرمال
sanguivorous	تقتات بالدم / يتغذى على الدم	sap	عصارة النبات
sapling	غريسة / شتلة غرس	saprobe	كاثن رمام بكتيرى او فطرى
saprophage	رمام / اكل الرمم ( حيوان او طائر )	saprophyte	مام / كائن رمام يعيش على المواد العضوية المتحللة
saprozoon	حيوان رمام	sapwood = laburnum	خشب النسغ / خشب رخو بين اللحاء والجلب
sappy wool	صوف شحمى	sarcocarp	لب الثمرة ( اللحيمة  المنواة )
sarcoma		saxicole = saxicolous	اليف الصخور / يعيش او ينمو بين الصخور
saturnism	تسمم رصاصى مزمن	scab	قشرة الجرح / جرب النبات
scabies	مرض الجرب	scale	حرشفة / قشرة ( سمك وغيره )
scarbid [ scabrous ]		sacrbid [ scabrous ] scales	خشن / قشور خشنة
scalp	فروة الراس / مزوة او جلدة الراس	scalpel	مشرط الجراح / مبضع
scan	صور بالمسح الشعاعى او فوق الصوتى	scandent	معترش / متسلق
scapula	لوح الكتف / الكتف	scar	ندبة / اثر جرح يترك ندبة
scarify	يمشط التربة / يحدث بها خدوش او خطوط طولية	scarred	ذو ندوب /مندب
scarlet fever	الحمى القرمزية	scavenger	رمرام / كائن يقتات على الجيف
scent	رائحة / عطر	schizophrenia	انفصام شخصية / شيزوفرينيا
sciatica	عرق النسا	sciatic	حرقفى / وركى
s[ch]norkel	منفاس الغوص /انبوب طويل للتنفس تحت الماء	scintillation camera = gamma camera	مصورة ومضية للكشف عن توزيع النويات المشعة فى الجسم
schizogony	تكثر انشطارى
scion	فسيلة / طعم	sciophyte	نبات ظلى ينمو فى الظل
sclera = sclerotic coat	غشاء العين الصلب / الصلبة	sclerenchyma	نسيج قاسى او صلب/ نسيج المرجان
sclerophyte	نبات يتحمل صامد للجفاف	sclerosis	تصلب الشرايين
sclerotic	الصلبة / غشاء العين الصلب ( الطبقة الخارجية ) / تصلبى	scolex	راس الدودة الشريطية
scrotal	صفنى	scrotum =sac [pl.scrota]	الصفن / كيس الخصيتين
scrub	شجرة قزمة / شجيرة	scuba = self-contained underwater breathing apparatus	جهاز تنفس تحت الماء تام بذاته
schizomycetes	الفطريات المنشطرة/ البكتيريا / الجراثيم
scuba diving	غطس بجهاز تنفس متكامل / غطس اسطوبى	scurf	قشرة الراس / يحك القشرة
scurvy	مرض الاسقربوط (نزف اللثة )	scutellum	فلقة عشبية يرقة حشرة
scutum	صفيحة حشرية ظهرية / درقة	scythe	منجل
sea environment	بيئة بحرية	sea erosion	تعرية بحرية / نحر البحر
seal	فقمة / عجل البحر	seam	ندبة / اثر
sear	زابل / جاف / يابس	seascape	منظر بحرى
sea-sickness	دوار البحر	seasonal succession	تعاقب الفصول او المواسم
seasonal variations	تغيرات موسمية	seasonality	موسمية
sea urchin	قنفد البحر	sea weeds	اعشاب بحرية
sebaceous gland	غدة دهنية	secrete	يفرز
secretion	افراز / مادة مفرزة	sectorial	قاطع / مكيف ااقطع
secund	احادى الجانب/ متفرع او متجه لجانب واحد	sedate	يسكن الالم/ يهدىء بالمهدئات
sedative	مسكن / عقار مسكن للالم	sedentary	مستقر / قعيد / يعيش لايبرح /مستقرا فى مكانه
seed	بذرة / ينثر لالبذور/ يستخرج البذور	seedling	بادرة / نبتة صغيرة
seed plant	نبات بذرى	seizure	نوبة مرضية مفاجئة
natural selection	قانون الانتخاب الطبيعى / البقاء للاصلح لدارون	self-fertilization	تلقيح ذاتى / اخصاب ذاتى
self-pollination		semen	منى / نطفة
seminal	منوى / بذرى	semi-circular canals	قنوات نصف دائرية
semi-parasite	نصف طفيلى	semi-tropical	شبه مدارى
senescence	شيخوخة / هرم	scenescent	فى تيه الاذن
senile	هرم / شائخ / فى اخر دورات التعرية الجيولوجية	senility	شيخوخة
sempervirent = evergreen sense	دائم الخضرة	sense	حاسة
		sense organ	عضو الحس
sepal	كاسية / ورق كاسية فى الزهرة	sepsis	تقيح
sequoia = redweed	السكوية العملاقة /الشجرة الصنوبرية العملاقة حمراء الخشب	seral	تسلسلى / متتابع فى نفس البيئة
sere	سلسلة بيئية / متعاقبة بيئية نباتية	sericeous	حريرى / ناعم كالحرير
serpentine	ثعبانى	serotinous	متاخر الازهاراو الاثمار
serrate leaf	ورقة مشرشرة	serrated	مشرشر
serum	مصل	sesame oil	زيت السمسم / السيرج
sessile	لاطىء / لاعنقى اولاذنبى /ملتصق بموقعه كشقار البحر	seston	عوالق دقيقة
set	اتجاه التيار او المجرى /فسيلة او بصلة الغرس	seta	زائدة هلبتية /سويق بوغى
sett	قضيب الغرس	sex	الجنس / خصائص الذكر والانثى
sex chromosome	صبغية جنسية	sex-linked character	صفةمرتبطة بالجنس او الصبغيات الجنسية
sexual reproduction	تكاثر جنسى	shake	صدع / فلق / شق فى الخشب
shallows	مياه ضحلة	share	مقطع ( حديدة المحراث )
sheeps foot roller	محدلة ظلفية العجلات تفتت المداروتدمج التربة	shell	قشرة (بيض وغيره ) / محارة / صدفة/ درع السلحفاة
shellfish	محار حيوان صدفى	shell limestone	حجر جيرى محارى
shelter belt	حزام شجرى وقائى	shoal	مياه ضحلة
shifting cultivation	زراعة متنقلة	shoot	ساق برعمية / رئد
shoot = chute	مجرى الماء الى الساقية	short sight = myopia	قصر النظر
short-sighter	قصير النظر	shoulder	كتف
shoulder belts	احزمة الكتف / حمائل	shovel	جاروف
shovel bucket	قادوس الجاروف فى الة الحفر	power shovel	مجرفة الية
shower	دش / زخة مطر / يمطر بوابل	shower head	راس / مرشة الدش
		shower tray	حوض / ارضية الدش
shrub	شجيرة / شجرة صغيرة	sickle	منجل
side effects	اعراض جانبية	sierra	مسننة القمم / سييرا
sieve-plate	صفيحة غربالية	sieve-tube	انبوب غربالى تؤلف المجموعة منه الصفيحة الغربالية فى اللحاء
silk	حرير / حريرى	silk filature	حل الحرير من الشرانق
silk worm	دودة القز او الحرير	silo	صومعة حبوب / مطمورة لتخزين العلف الاخضر
silique = silique	ثمرة خردلية / خردلية
silviculture	حراجة / زراعة الاحراج	simple fruit	ثمرة بسيطة تنتج من مدقة واحدة
simulation	محاكاة فى الشكل او التلون	sinulate leaf	ورقة متعرجة
sinuous	متعرج	sinus	جيب تجويفى مثل الانف
sitology	علم الغذاء ( حيوان )	skate	سفن / شفنين بحرى
skeletal system = skeleton	هيكل عظمى	skim	يستخلص الزبد / طبقة قشدة
skimmed milk	حليب منزوع الدسم / مقشود	skimmer	نازع القشدة
skimming	نزع القشدة	skin	البشرة / الجلد / يسلخ الجلد
skull	جمجمة	sleeping pill	حبة منومة
slime	طين رخو / وحل / مادة غروية حيوانية	slime moulds = myxomycetes	عفن مخاطى / الفطر المخاطى
slug	البزاق	smallpox	الجدرى
smudges	بقع	smudge oil	زيت تدخين للوقاية من الصقيع
smut [fungus]	سواد / مرض فطرى نباتى	snaith = snath	مقبض (منجل)
snoot	خطم / مخاط / ما يخرج من الانف	sobole	ساق زاحفةارضية ذات اشطاء
society	مجتمع / بيئة اجتماعية	socle	وطيدة ناتئة
soft palate	الحنك الرخو / سقف الحلق	soft-wood	شجرة صنوبرية /شجرة لينة الخشب
soil	التربة	soil analysis	تحليل التربة
soil conservation	الحفاظ على التربة	soil erosion	تعرية التربة / حت التربة
soil erosion control	التحكم فى/مكافحة تعرية التربة	soil geology	جيولوجيا التربة
soil mantle	الغطاء الترابى / التربة / سمك الغطاء الترابى (التربة )	soil science = pedology	علم التربة
soil texture	نسيج / قوام التربة	solar	شعاعى التفرع / شمسى
solarize	يعرض لاشعة الشمس	solarization	توقف التخليق الضوئى فى الورقة مؤقتا بالتعرض الطويل للنور الساطع
sole	اخمص القدم / بطن القدم / نعل	soma	جسد
somatic cell	خلية جسدية لاتناسلية	somatoplasm	جبلة جسدية/سوماتوبلازم
somite	قسيمة جسد ية	somnabolism	السير اثناء النوم
soporific	منوم	sound	سبار طبى
spa	ينبوع مياه معدنية	soya	فول الصويا
soyabean oil	زيت فول الصويا	space biology	علم الاحياء الفضائى
space medicine	الطب الفضائى	spasm	تشنج / تقلص عضلى لاارادى
spathe	قناة ازهرار غليظة	spawn	سرء / وضع البيض للسمك والضفادع والرخويات
spearmint	النعناع	oil of spearmint	زيت النعناع
specialization	تخصص تكيفى	speciation	نشوء الانواع/تطور نوعى (تفرعى)
species	فصيلة / نوع	sperm	نطفة / حيوان منوى/زيت الحوت
speculum	منظار تجاويف	spermaceti	شمع حوت العنبرللمراهم ومطريات التجميل
spermaceti candle	العنبر الشمعى / شمعة عيارية من شمع العنبر	spermaphyte = spermatophyte	نبات بزرى
spermatophyta = spermatophytes	البزريات/ النباتات البزرية	spermatocyte	خلية نطفية منوية
spermatozoon [pl. spermatozoa	حيوان منوى / نطفة	sperm oil	زيت حوت العنبر
sphagnum	اسفجنوم / طحلب خث المنافع	sphenoid	وتدى الشكل / العظم الاسفينى
sphincter	عضلة عاصرة ( مثل التى لدى الثعبان)	sphygmomanometer	مقياس ضغط الدم
sphygmograph	رسام النبض	spica	رباط سنبلى او متصالب
spike	سنبلة	spicule	شويكة / شوكة صغيرة
spider	عنكبوت	spikelet	سنبلة من الازهرار السنبلى
spider web	نسيج العنكبوت/ شبكة العنكبوت	spinal column	العمود الفقرى
spine	العمود الفقرى	spinal cord	الحبل / النخاع الشوكى
spindle	مغزل / تركيب مغزلى الشكل فى الخلية المنقسمة	spiracle	فتحة تنفسية
spirillum	جرثومة حلزونية	spirogyra	اللولبية / نوع من الطحالب النهرية الخضراء
spirometer	مقياس التنفس	spit	يبصق / لعاب /بصاق
splay-foot = flat-foot	قدم مسحاء اورحاء / تفلطح القدم	spleen	الطحال
		sprain	التواء مفصل
splint	جبيرة	sponge	اسفنج
sponge layer	طبقة اسفنجية	spontaneous generation	تولد تلقائى (ذاتى )
sporangium	كيس البوغ	spore	بوغ / مسام
sporophyte generation	جيل بوغى	sport	طفرة /شذوذ بيولوجى وراثى / يطفر / يشذ وراثيا
spray	غصن صغير/رسن /يرسن	sprig	غصن صغير / عرق مثل الملوخية والنعناع
spring	الربيع / نبع/ عين	spring wood	خشب ربيعى يتميز بخلاياه الكبيرة الرقيقة الجدران
sprinkler	رشاشة ماء لرى الزرع	sprout
spruce	خشب التنوبابيض راتينجى	sprue	اسهال المناطق الحارة
sputter	يبصق	sputum	بصاق / نخامة
squamate [ squamous ]	حرشفى / طكثير الحراشيف	squash	القرع ( نبات )
squid	الحبار من الرخويات	squint	الحول ( العينين )
squirrel	السنجاب	stadium	مرحلة / طور بخاصة بين انسلاخين
stagnant water	ماء راكد	stagnation	ركود الماء
stagnicolous	اليف الماء الراكد	stagnum	بركة راكدة مستنقعية
stalk	ساق / سويقة / عنق	stale [ bread ]	خبز عفن /اسن
stamen	سداة / العضو الذكرى فى الزهرة	staminate flower	زهرة سدوية ذكورية
standing crop	المحصول القائم فى سلسلة غذائية على مستوى معين	standing timber	الاشجار النامية
stapes	الركاب / العظم الركابى فى الاذن الوسطى	staphylococcus [ pl. staphylococcei	مكورة عنقودية /مكور بكتيرى عنقودى
stapler	مصنف التيلة	starch	النشا
starch granules	حبيبات نشوية فى النبات	starch gum= dextrin	صمغ نشوى
starfish	نجم البحر	starling	الزرزور
stasis	توقف / ركود	stearin[e]	شحم شمعى /ستيارين
stele	عمود وعائى فى ساق او جذر	stem	ساق / جذع
stem tuber	درنة ساقية	stenobathic	ضيق المدى العمقى / يعيش فى اعماق ضحلة فقط
stenohaline	ضيق المدى الملوحى / يعيش فى مدى ضيق من الملوحة فقط	stenosis	تضييق وعاء او فتحة (طب)
stenothermal	ضيق المدى الحرارى /لايحتمل مدى واسع من تقلبات درجة الحرارة	steppe	سهب / سهل مرجى لاشجرى
stereotaxis = stereotropism	اتحاء لمسى	sterile	عقيم /عاقر
sterile flower	زهرة عقيم /زهرة سدوية تحمل اسدية فقط	sterilization	تعقيم / عقر /تطهير من الجراثيم
sterility	عقم / جدب	sterilize	يعقم / يطهر / يجعل عقيما
sterilizer	معقمة / وعاء تعقيم او تطهير	sternum	القص / عظم الصدر
stethoscope	سماعة الطبيب	stiffneck	تيبس القبة / صعر
stigma	ميسم	stipe	فويهة تنفسية فى المفصليات / سويق / عنق /ساق الفطر
stipulate	له اذنة او وزغة	stipule	اذنة / اذنية عنق الورقة
stirps	سلالة /ساق او جذر / جبلة جرثومية	stirrup = stapes	الركاب / عظم الركاب فى الاذن
stitch	غرزة (خياطة الجراحة) /يخيط الجرح	stock	جذع الشجرة /سلالة / اصل / عرق
stolon	ساق مدادة/ناميةبرعمية ا نبوبية	stoma [ pl. stomata ]	ثغيرة * فتحة صغيرة
stomach	المعدة	stone	نواة التمرة
stomachache	الم المعدة	stool	عجز / جذع شجرة مقطوع ينمو منه الفرع
strain	سلالة / عرق / اصل	straw	قش / تبن / قشة شرب للسوائل
strawboard	كرتون مبنى	streptococcus [ pl. streptococci ]	مكور بكتيرى عقدى او سبحى /مكورة عقدية
streptomycin	عقار ضد الجراثيم /  استربتو ميسين	stridor	صرير (تنفسى )
stridulation	صرير الجنادب	trobili = strobilus	ثمرة مخروطية
stroke	سكتة / سكتة دماغية	stroma	سدى / نسيج شبكى
stupe	كمادة / ضمادة	stupor	خبل / خدر
sty[e]	ودقة / شحاذ العين	style[t]	قلم / حامل السمة
stylus	قلم احام السمة	styloid	قلمى / شبيه بالقلم
styptic	قاطع للنزف	subclass	طائفة فرعية
subclimax	اوج ادنى / حد النمو الاقصى فى الظروف السائدة	subcutaneous	تحت الجلد
suberin	نسيج شبه فلينى	subfamily	قصيلة
subgenus	جنس فرعى / جنيس	subkingdom	عالم مصغر فى تصنيف الاحياء
sublayer	طبقة سفلية تحتية	sublittoral zone	نطاق دون الشاطىء حتى عمق 300 متر
suborder	رتبة فرعية	subphylum	شعيبة
subpolar region	المنطقة دون القطبية	subregion	منطقى فرعية
subsaline	شبه مالح	subsoil	تربة تحتية
subspecies	فصيلة فرعية	subsoil water	مياه جوفية / باطنية
subtribe	عميرة	subtropical	شبه مدارى
subvariety	نوع فرعى	succession	تعاقب نوعى
succulent	عصارى / كثير العصارة	succulent fruit	غصن طرى / لحمية / ثمرة عصارية
suck	يمتص / يرضع	sucker	شطء نامى من الجذر او اسفل الجذع
sucking	مص / امتصاص	ucrase = invertase	خميرة سكر القصب
sucrose	سكر القصب	sudorific	معرق / دواء معرق / مسبب للعرق
suds	رغوة الصابون	Suess effect	ظاهرة سويس/ تخفيف تركيز ثانى اكسيد الكربونالطبيعى فى الجوبحرق القود الحفرى
sugar	سكر	sugar beet	بنجر السكر
sugary	سكرى	sugar cane	قصب السكر
sugar-coated	مغطى بالسكر	sugar dye	صبغ السكر البنى الداكنيحضر بتسخين السكر / كاراميلا
sugar loaf	قالب سكر مخروطى	summer wood	خشب الصيف/ الجزء الاقسى والاقل مسامية فى حلقة النمو
sunburn	حرق الشمس / حرق شمسى	sunflower	عباد / دوار الشمس
sunflower oil	زيت عباد/ د وار الشمس	sun compass	بصلة شمسية
sunlight	ضوء الشمس	sun lamp	مصباح شمسى الاضاءة
sunrise	شروق الشمس	sunset	غروب الشمس
sun scald	ضربة الشمس لنبات او غيره	sun stroke	ضربة الشمس
super family	فصيلة عليا تضم عدة فصائل فى التصنيف الاحيائى	supergene deposits	رواسب المياه السطحية
super saline	ملح اجاج	supinator	عضلة باسطة
suppuration	تقيح	supra renal gland	غدة كظرية فوق الكلية
surgeon	طبيب جراح	surgery	جراحة
surgical	جراحى	survival of the fittest	البقاء للاصلح
swarm	سرب ( نحل او حشرات )	swash marks	علامات زحف الموج / متموجة على الرمال
swarming	تطريد النحل	sweat	عرق/ يعرق
sweat gland	الغدة العرقية	swell	يتورم
swelling	ورم / تورم	swim bladder	مثانة هوائية / تفاحة العوم
sycamore	الجميز	syconium	ثمرة تينية / تينية او تينى
symbiont	كائن معايش او متكافل / مكعايش	symbiosis	تكافل / تعايشتكافلى يفيد البعض ولا يضر الاخرين
symphysis	ارتفاق التحام العظام / التحام
sympathetic	سمبثاوى / ودى	sympathetic nervous system	الجهاز العصبى السمبثاوى
sympatric	متواطن / متجانس الموطناو النشأة الجغرافية	symptom	عرض مرضى
synapse	تشابك عصبى / اتصال الخلايا العصبية	synapsis	تشابك او اقتران الصبغيات / تشابك عصبى
syncope	اغماء / غشيان	syndrome	مجموعة اعراض متلازمة
synecology	علم بيئة الجماعة	syngamy	اتحاد الامشاج
synovial fluid	السائل الزلالى فى المفاصل	syntype	نمط قرين للعينة التصنيفية التى لا تعرف او لم تحدد كاملة
syringe	محقن / يحقن بمحقن	syrup	شراب / عصير مركز
systematics	التصنيفات / علم تصنيف الاحياء وتسميتها	systemic	جهازى / شامل جهاز من الجسم
systemic insecticide	مبيد حشرى جهازى مركب يمتصه النبات دون ضرر وتتسم به الحشرات	systole	انقباض / انقباض القلب
syzygy	اقتران بوغى

 

- T –

 

tablet	قرص  دواء / حبة	tachycardia	خفق القلب
tactic movement = taxis	حركة انتحائية/ انتحاء	tactile	لمسى / متعلق بحاسة اللمس
tadpole	الضفدع اليرقانى/ ابو زنيمة	taenia	الدودة الشريطية/ شريط / عصاية شريطية عصبية
taiga	تايجا / المنطقة الحرجية بين التندرا او السهوب	tall oil	لب الخشب / زيت الصنوبر الراتينجى
tallow	شحم حيوانى / يشحم بالشحم الحيوانى	tallow candle	شمعة شحم حيوانى
talon	مخلب / كلاب	talus	عظم الكعب / قعب
tame	اليف / يروض/يستانس	tampon	سدادة حشو مصاصة / يسد / يحشو
tan	يلون الجلد بالتعرض للشمس	tang	نكهة حادة
tank farming = hydroponics	الزراعة فوق الماء	tapeworm	دودة شريطية
tapping	بزل / تصريف بالبزل	taproot	جذر وتدى رئيسى
tarantula	نوع من العناكب الكبيرة	tarsal	عظم رصغى
tartar	ترسب الاسنان من فسفات الكالسيوم	tarsus	الرصغ / رسغ القدم
taste	طعم / مذاق / تذوق	taste-bud	حليمة الذوق او التذوق
teak	الساج / خشب الساج	teat	حلمة الثدى
tectum	قشرة سقفية	teeth	اسنان
tegmen	جناح غطائى / غشاء	teleostei	رتبة الاسماك العظمية
telescopic inspection mirror	مراة فحص متداخلة	telluric moisture	رطوبة ارضية
telophase	الطور الاخير لانقسام الخلية الفتيلى	temperate zone	منطقة معتد لة
		tandon	وتر
temperature	درجة الحرارة / ارتفاع درجة الحرارة / الحمى	tendril	معلاق خيط يتعلق به النبات المتسلق او المعترش
tensiometer	مقياس ضغط الدم	tensor	موترة / عضلة شادة او موترة
tension	توتر / شد	tent	فتيل توسيع الجرح او الفوهة
tentacle	قرن استشعار	terminal bud	برعم طرفى
termitarium	مارضة / قرية نمل	terrace cultivation	زراعة المدرجات فى المناطق الجبلية المنحدرة
termites	نمل ابيض ياكل الخشب	terramycine	عقار ضد الجراثيم / تيراميسين
terrarium	مربى / مكان للاحياء البرية	territoriality	تحديد الموطن او الاقليم البيئى
test	درقة / قشرة كلسية تغطى بعض الحيوانات	testa	غلاف البذرة
testicle = testis [ testes ]	الخصية	tetanus	التيتانوس
tetra pod	حيوان من ذوات الاربع	thalassic	بحرى / محيطى
thalassogrphy	علم البحار	thallophyta	الثالوسيات فى النبات
thalweg	محور الوادى / جانبيه من المنبع الى المصب / خط الوادى	thallus	ثالوس / قشرة
thaw	يذوب (الجليد ) / فترة ذوبان الجليد او الفىء	theca	كيس / غلاف / غمد
therapy	علاج / مداواة	therapeutic	علاجى / مداواتى
therapeutics	المداواة / المعالجة الطبية	thermal	حرارى
thermal pollution	تلوث حرارى	thermal stratification	طباقة حرارية
thermocline	منحدر حرارى /طبقة تدرج حرارى سريح بحرى او مخيطى	thermoduric	مقاوم للتعقيمالحرارى / لايتاثر بالبسترة التعقيمية
thermogram	مخطط حرارى	thermograph	صورة رسم حرارى او بالمخطط الحرارى
thermography	التصةير الحرارىفى الطب	thermohaline circulation	دوران حرارى ملوحى / دوران مياه المحيط باختلاف الكثافة
thermolysis	تبدد الحرارة / فقد حرارة الجسم	clinical thermometer	مقياس حرارة طبى
thermophile	اليف / محب الحرارة	thermotaxis = thermotropism	انتحاء حرارى
therophyte	نبات حولى بذرى	thigh bone = femur	عظم الفخذ
thigmotaxis = thigmotropism	انتحاء لمسى	thinning	تدقيق المسافات بين الشجر
thistle	نبات الشوك / العاقول	thorax	الصدر ( وبخاصة للحشرات )
thrash	يدرس ( الحبوب كالقمح )	thrasher	دراسة / الة الدراس / نورج
throat	زور / حلقوم / حلق	thrombus	خثرة تعيق سريان الدم / جلطة
thrombocyte = blood platelet	صفيحة دموية تساعد فى تخثر الدم ووقف النزيف	thrombosis	خثر / تجلط الدم
thyme	زعتر	thymus gland	الغدة الزعترية
thymol	مطهر / معقم يوجد فى زيت الزعتر	thyroid gland	الغدة الدرقية
tibia	عظم الساق الاكبر (قصبة الساق)	tic	تشنج لاارادى
tick	قراد	tidal air	الهواء المدى / هواء الشهيق او الزفيرالعادىحوالى 500 سم مكعب فى الانسان
till	يحرث / يفلح الارض	tillage	حراثة / تفليح / فلاحة الارض
timberline	خط الشجر / خط العرض الاقصى لنمو الشجر (بيئة)	tinder	صوفان / عطبة سريعة الالتهاب
tine	شعبة / شوكة	tinea = ring worm	تنيا / قوباء /فطر على الجلد
tissue	نسيج عضوى (انسجة مثل انسجة الجسم )	tissue culture	زرع الانسجة
tissue respiration	التنفس النسيجى داخل الخلايا	tit	حلمة الثدى
toadstool	فطر غاريقونى	tobacco	تبغ / طباق
toe	طرف امامى / اصبع القدم	toilet	دورة مياه / ينظف الجرح او الاصابة
tomography	تصوير بالاشعة المقطعية	tong	يلتقط بملقاط
tongs	ملقط / كلابة / ماسك	tongue	لسان
tonic	دواء مقوى	tonometer	مقياس التوتر العضلى
tonsil	لوزة الحلق	tonsillitis	التهاب لوز الحلق
tonus	توتر العضلة	tooth [ pl. teeth ]	سن / سنة
tooth enamel	مينا السن	topotaxis = tropism	انتحاء
topsoil = surface soil	التربة السطحية	torpid	فاتر / راكد / خادر
torso	الجذع / الجزء الاسفل من الجسم	torpor	خدار / فتور
tortoise	سلحفاة	torus	حيد / نتوء مستدير
touchwood	خشب مهترىء	tourniquet	عاصبة لوقف النزيف
toxemia	تسمم الدم	toxic	سام
toxic effect	تاثير سام	toxic products	نواتج سامة
toxin	سم نباتى او حيوانى المصدر	trachea	القصبة الهوائية
tracheid	خلية وعائية/ قصيبة	trachoma	التراكوما /مرض عين
tract	قناة / مسلك	tractor	جرار / محراث
training	تسنيد توجيهى للاشجار المتسلقة	train oil	زيت الحوت او غيره من الحيوانات البحرية
trance	غيبوبة / غفوة	tranquilizer	دواء مهدىء / مسكن
transcriptcon	انتساخ صبغى	transect	قطع بالعرض لدراسة النبات فى خط او قطاع محدد
transection	قطع مستعرض	transformation	تحول / تغير
transfusion	نقل الدم	translocation	حركة الموائع فى النبات
transmissible	نقول / يمكن ان ينتقل / مسار	transmission	انتقال
transpire	يرتشح / ينتح	transpiration	نتح / ارتشاح
transplant	يزرع غرسة / ينقل عضو من اعضاء الجسم	traverse process	ناتىء مستعرض للفقارة
treacle	دبس / عسل اسود	trauma	رض / رضوض /ضرر جسدى او نفسى
treatment	علاج / معالجة	trematoda	المثقوبات / نوع من الديدان المنبسطة
trepan = trephine	مثقب / مثقب الجمجمة	tributary	رافد نهر
triceps	عضلات ثلاثية الرؤوس	trichoptera	شعريات الاجنحة / نوع من الحشرات
trigonous	مثلث الزوايا او القرن	trilobita = trilobites	ثلاثية الفصوص / نوع من المفصليات
triplobastic	ثلاثى الطبقات فى الجلد
trochoid	عجلى / شبيه بالعجل	trophic	تغذوى / خاص بالتغذية
tropism = tropic movement	انتحاء / تاود (بذور )	trophic level	المستوى الغذائى / الوضع فى السلسلة الغذائية
trout	ترونه / من اسماك المياه العذبة	trunk	جذع شجرة / خرطوم الفيل/ الجذع / الجسم بدون الاطراف
trypsin	خميرة فى عصارة البنكرياس	tuber	درنة
tubercle	درنة صغيرة / درينة	tuberculosis	السل / الدرن
tumid	متورم / منتفخ	turbid	عكر
tumo[u]r	ورم خبيث	turfing	تغطية بالتراب المشتمل على القشب وجذوره
turgid	محتقن / منتفخ	turgor	انتفاخ / احتقان
turgor pressure	ضغط الاكتناز	turmeric	كركم / زعفران
turmerol	زيت الكركم	turnip	لفت / شلجم
turpentine	زيت التربنتينا	turtle	سلحفاة / ترسة
turtleback	ظهر احدب	tusk	ناب الفيل
tweezers	ملقاط	twig	غصين
twilight	الشفق	twin	توأم
twinning	ولادة التوائم	twiner	معترش / لفاف
tympanic membrane	غشاء الطبلة	tympanum	غشاء الطبلة فى الاذن
type specimen	عينة نموذجية / نمطية	typhoid [ fever ]	حمى التيفود
typhous	تيفوسى	typhus	مرض حمى التيفوس
typical sample	عينة مطابقة نموذجية

 

- U –

 

udder	ضرع	ulcer	قرحة
ulna	الزند / عطم الزند	ultra-red = infra-red rays	الاشعة فوق الحمراء
ultrasound	صوت فوق سمعى للتشخيصات فوق الصوتية	ultraviolet rays	اشعة فوق البنفسجية اشعاعاتها غير مرئيةطولها الموجى بين 3850 و200 انجستروم
umbel	خيمة / ازهرار خيمى	umbilical cord	البل السرى
umbilicus	السرة	unarmed	عديم الاشواك
unconditioned reflex	منعكس لاشرطى	underbrush	الغطاء النباتى تحت الاشجار الكبيرة
undergrowth	الغطاء السفلى النامى تحت الاشجار الكبيرة	ungula	حافر / ظفر
ungulata	ذوات الحافر / الظلف	unhygienic	غير صحى
unicellular	احادى الخلية	unifoliate	احادى الورقة /الطبقة
uninucleate	احادى النواة	unisexual	احادى الجنس
universal donor	مانح عام / فصيلة دمه تمنح سائر الفصائل	ureter	الحالب الكلوى
urethra	الاحليل	urinalysis	تحليل البول
urinary bladder	المثانة البولية	urinary system	الجهاز البولى
urination	التبول	urine	البول
urogenital system	الجهاز البوى التناسلى	urologist	طبيب الجهاز البولى
urology	طب الجهاز البولى والكلى	urticarial	طفح جلدى / ارتكاريا
uterus	الرحم	uvea	العبية / الغلالة الوعائية للمقلة
uvula	اللهاة

 

- V –

 

vaccinate	يلقح / يطعم ضد المرض	vaccination	تطعيم ضد المرض / تلقيح
vaccine	لقاح / طعم	vaccinia	جدرى البقر / لقاح جدرى البقر
vacuole	فجوة / تجويف	vagina	المهبل / غمد
valley	وادى	glacial valley	وادى جليدى
valvate	صمامى	valve	صمام / مصراع ( مثل صمام القلب )
vane	نصل ريشة المروحة / البند	varec[h]	فارك / عشب البحر الاسمر او رماده الغنى باليود
variant	كائن مغاير مختلف عما هو مالوف فى نوعه	variation	مغايرة / اختلاف
vari cella = chicken-pox	جديرى مائى	variety	نوع فى تصنيف الاحياء
vascular	وعائى	vascular bundle	حزمة وعائية
vascular tissue	نسيج وعائى	vasectomy	قطع / استئصال الابهر لتعقيم الرجال
vaseline	هلام / فازلين	vasoconstriction	تضييق الاوعية الدموية
vasodil[at]ation	توسيع الاوعية الدموية	variola = smallpox	الجدرى
vas	وعاء دقيق	vasomotor	محرك الاوعية / مؤثر فى قطر الاوعية الدموية
vector	الشخص حامل العدوى	vegetable acid	حمض نباتى
vegetable butter	زبد نباتى	vegetable charcoal	فحم نباتى
vegetable dyes	اصباغ نباتية	vegetable fibres	الياف نباتية
vegetable oil	زيت نباتى	vegetable soil	تربة زراعية
vegetable tallow	شحم نباتى	vegetable wax	شمع نباتى
vegetables	خضراوات	vegetation	غطاء / كساء نباتى/ نباتات اقليم ما
vegetative	نباتى / خضرى	vegetative propagation	تكاثر خضرى لاشقى
vehicle	سائل حمل الدواء	vein	وريد
vena cava	الوريد الاجوف	venation	تعرق / ظهور العروق / تعريق
venereal disease	مرض جنسى/الزهرى	venom	سم حيوانى لحشرة وغيره
venous	وريدى / عرقى	venose	ذو عروق / معرق
ventricle	بطين القلب	venule	عريق / عرق صغير
vermicide	مبيد الديدان	vermicular	دودى الشكل
vermifuge	طارد الديدان	vermiform	دودى الشكل
vermiform appendix	زائدة دودية	vernacular	دارج /عامى بالمقارنة بالاسم العلمى /اصطلاح دارج
vernal	ربيعى / نضرى	vernal equinox	الاعتدال الربيعى
vernalization	انضار / تعجيل الاثمار بمعالجة البذور بالنقع والتبريد	vernation	ترتيب البرعم الورقى
verruca	فقاعة / ثؤلول	versi coloured	متلون / متغير اللون كالحرباء
vertebra	فقرة من فقراتالعمود الفقرى	vertebral column	العمود الفقرى الصلب
vertebrata	الفقاريات	vertebrate	حيوان فقارى
vertigo	دوار / ترنح	vesicle	حويصلة مثل الحويصلات الهوائية
vessel	وعاء دموى	vestibule	دهليز الاذن
veterinary	بيطرى / طبيب بيطرى	viable	قادر على الحياة والنمو
viability	قابلية القدرة على الحياة	vibration	اهتزاز
vibrion	قابل للحياة / صمة / شكل من البكتيريا	villus [ villi ]	زغابة /زغب
vinculum	رباط شريطى	vinegar	خل
viral	فيروسى/خاص بالحميات الفيروسية	virescence	مصوح / اخضرار غير طبيعى (كاخضرار الزهرة مثلا
virion	جسيم حموى / يصيب بالحمى	virology	علم الفيروسات / الحمات
virulence	حدة المسبب للمرض او خبثه	virus	فيروس
viscera [ viscus ]	الاحشاء (الامعاء والطحال والكبد والقلب ) وغيرها	visual acuity	حدة الابصار
visual purple	الارجوان البصرى فى تبابيت الشبكية	vital	حيوى
vital capacity	السعة الحيوية/ السعة النفسية للرئتين / ما يمكن زفره بعد شهيق عميق حوالى 4 ليترات	vital function	وظيفة حيوية
vitality	حيوية /نشاط	vital stain	صبغ حيوى /لايقتل الخلايا الحية
vitamer	فيتامينى المفعول	vitamin	فيتامين / مادة الحياة
viticulture	زراعة الكروم	vitiligo	بهاق / بقع الجلد
vitreous humour	الرطوبة الزجاجيةفى العين	vivacity	حيوية / نشاط
viviparity	ولادة او انجاب	vivarium	بيئة تربية حيوانية للحيوانات الحية تحاكى بيئاتها الطبيعية
viviparous	ولود / منجب	vivisection	تشريح الاحياء
vocal	صوتى	vocal cords	الاحبال الصوتية
voicebox = larynx	الحنجرة	voluntary muscle	عضلة ارادية
volant	طيار / خاص بالطيران	vomit	يقىء
vomiting gas	غاز مقىء	vulture	عقاب / نسر
vulva	فرج المراة

 

- W / X / Y / Z

 

waist	الخصر / الوسط	wall pressure	الضغط الجدارى فى الخلية النباتية
walnut oil	زيت الجوز	walrus	قيل البحر
warm-blooded	من ذوات الدم الحار	wart	ثؤلول / كالو ( نتوء صغير )
wasp	الدبور	waste management	ادارة المخلفات
connate water	ماء حبيس متزامن	water conservation	المحافظة على الماء
water course	مجرى ماء طبيعى/ صناعى	water culture =hydroponics	الزراعة المائية
water cycle	دورة الماء فى الكون
water can [ pot ]	مرشة ماء لسقى الزرع	juvenile water	ماء وليد / عذرى صهارى المنشأ
water mass	كتلة مائية تتميز بدرجة حرارتها وملوحتها	water pollution	تلوث الماء
water potential	جهد الماء يتحدد به ما اذا كانت الخلية تمتص الماء او تفقده	water treatment	معلجة الماء اتنقيته
wax	شمع	web	نسيج /شرك عنكبوت/ لفة قماش نسيج / وترة غشاء الاصابع فى الطيور المائية
weed	عشب ضار / يجتث الاعشاب	weed control	مكافحة الاعشاب الضارة
weedicide = herbicide	مبيد اعشاب	weevil	سوسة
wet deposition	ترسيب رطب للعوالق الجوية مع المطر	wet  rot	النخر / العطب الرطب
whale oil	زيت الحوت	wheat	قمح
wheel sprinkle	رشاشة دائرية /عجلة رشاشة للرى	whey	مخيض اللبن ( الميص ) / الشرش
whipcord	طحلب سوطى بحرى	whirlwind air separator	فرازة دوامية ريحية
whisk	يخفق /يضرب ( البيض وغيره ) مضرب البيض	white blood cell = leukocyte	كرية الدم البيضاء /خلية الدم البيضاء
white corpuscles	كرات الدم البيضاء	white deal	خشب التنوب الابيض
white matter	المادة البضاء فى الجهاز  العصبى المركزى للفقاريات	white room	غرفة بيضاء /حيز خالى من الغبار والبكتيريا
white wood	خشب التنوب الابيض	whooping cough	السعال الديكى
whorl	لفة حلزونية /دوارة ورقيةاو زهرية	wide-ringed timber	خشب عريض حلقات النمو
wide-spectrum	واسع الطيف / فعال ضد مدى واسع من العصيات المجهرية /الجراثيم	wild	برى / وحشى  ( نبات أو حيوان )
wild cat	قط برى	wild life	الحياة البرية /الاحياء البرية
willow	الصقصاف / مندف للصوف او القطن	wilt	يذبل / يذوى / ذبول
wind	ريح	wind dispersal	انتشار با لريح
wind-driven current	تيار الجرف الريحى	wind-driven engine	محرك ضخ يدار بالرياح
windpipe = trachea	القصبة الهوائية	wind pollination	تلقيح بالرياح
wind row	صف الدريس او الحشائش ليترك ليجف	winnowing	غربلة /تذرية
wisdom teeth	ضروس العقل / نواجذ	womb = uterus	الرحم
wood fungus	فطر الخشب	wood worm	سوسة الخشب
worker	الشغالة فى النحل والنمل	worm	دودة
wort	نقيع الشعير تصنع منه الجعة / نقيع الملت	wound	جرح
wrist	معصم اليد / رسغ	xanthophyll	صبغ نباتى اصفر
x-chromosome	صبغى / كرومسوم اكس /الصبغى السينى	xenogamy = cross fertilization	تلقيح خلطى /اخصاب تهجينى
xenogenous	اجنبى المنشأ /دخيل	xeric	جفافى / اليف الجفاف /يمكنه العيش او النمو فى الجفاف
xerophile	اليف الجفاف	xerophyte	نبات جفافى صحراوى
xeroradiography	التصوير الشعاعىالجاف باشعة اكس	xerotherm	نبات حرارى جفافى يتحمل الحرارة والجفاف
Xerox	صورة بالطبع الجاف/تصوير بالطبع الجاف	x-radiate	يعرض للاشعة السينيةاو اشعة اكس
x-radiation	اشعاع سينى /تعريض للاشعة السينية او اشعة اكس	x-ray	شعاع سينى /صورة بالاشعة السينية او اكس
x-ray analysis	تحليل بالاشعة السينية او اشعة اكس	x-ray film	يصور بالاشعة السينية /فيلم التصوير بالاشعة السينية
x-ray microscope	مجهر الاشعة السينية	x-ray photograph	صورة بالاشعة السينية
x-ray photography	التصوير بالاشعة السينية	x-ray projection microscope	مجهر اسقاطى بالاشعة السينية
x-ray protective glass	زجاج واقى من الاشعة السينية	x-ray radiography	التصوير بالاشعة السينية
x-ray therapy	المعالجة بالاشعة السينية	xylem	نسيج الخشب /خشب سكر
xyloid	خشابى /شبيه بالخشب	xylose = wood sugar	سكر الخشب/زيلوز
yarn	غزل /خيط مبروم	yarn-dye	صبغ الغزل قبل النسج الصبغى
yaws	يوز / الداء العليقى	y-chromosome	الصبغى الصادى / صبغ واى صبغى ص
year [ annual ] ring	خلقة نمو سنوية للشجر	yeast	خميرة / يخمر
yellow fever	الحمى الصفراء	yellow pine	الصنوبر الاصفر او خشبه
yellow spot	البقعة لصفراء فى شبكية العين	yelm	حزمة قش للتسقيف
yew	طقسوس	yield	غلة / انتاج
yolk	مح / صفار البيض	yolk sac	كيس المح
zebra wood	خشب مجزع/ مخطط	zest	حيوية
zoo	حديقة الحيوان	ZIP = zone improvement plan	خطة تحسين المنطقة
zoochemistry	الكيمياء الحيوانية	zoogeopgraphy	الجغرافية الحيوانية/دراسة توزيع الحيوانات
zoological	حيوانى / خاص بعلم الحيوان	zoology	علم الحيوان
zoophyte	حيوان نباتى /شبيه بالنباتات	zooplankton	العوالق الحيوانية
zygote	بويضة ملقحة	zygospore	بوغ زيجى
zymology	علم الخمائر والانزيمات