17-] Proverbs Around The World

17-] Proverbs Around The World

 Accuracy / Precision . الدقة                                                                           

198- ] One hair added to another makes a beard .   Lebanese

  اللحية شعرة فوق شعرة.

199- ] Plate by plate the armor is made .  French , Rabelais

  الدرع من حلقة مع حلقة .

200- ] Rubbish accumulates , mountain arise .  American

  اذا تكدست القمامة صارت جبلا .

201- ] Sma’ wionnings mak a heavy purse .  Scottish

  المكاسب القليلة تحقق المال الوفير .

202- ] The whole ocean is made up of single drops .  English

  المحيط العظيم يتكون من قطرات وقطرات .

203- ] There will grow from straw a mighty heap .   Latin

  الكدس الكبير يبدأ بقشة .

204- ] Accuracy is the twin brother of honesty , inaccuracy of dishonesty .

    American , Simmons

  الدقة اخت النزاهة ، وعدمهايعنى السفاهة . 

205- ] A blow of frying-pan smuts [ leaves a mark ] , if it does not hurt . Spanish

  ضربة ولو من مقلاة  تترك اثرها حتى لو لم تصب بالمضرة .

206- ] A man is his own near friend , and no man is expected to incriminate himself .  Babylonian Talmud

  الانسان صديقا صدوقا لنفسه ، ولايتوقع من امرىء ان يدين نفسه .

207- ] A serious accusation even lightly made , does harm .  Latin , Publilius Syrus

  التهمة حتى ولوباستخاف  تصيب بالاذى .

208- ] Accusation is proof when Malice and Force sit on the bench . American

  التهمة تثبت عندما يحضر الشر والبطش .

209- ] Accuse not a servant unto his master .   Bible

  لاتتهم خادما عند سيده .

210- ] Even doubtful accusations leave a stain behind them .  Latin

  حتى الاراجيف الباطلة تترك خلفها ضرارا .

211- ] Every accusation against a fallen man gains credence .  Latin

  كل تهمة ضد من هوى وزوى تكسب مصداقية وهوى . 

212- ] Evil report travels farther than any applause . English

  الاخبار بالشر اسرع انتشارا من الثناء والمدح .

213- ] He who accuses himself cannot be accused by another .

    Latin ,Pablilius Syrus

  من دان نفسه لايمكن ان يدينه الآخرون .

214- ] If the cap fits , wear it .  English

  اذا كانت القبعة تناسبك فارتديها .

215- ] It is safer not to accuse a bad man than to acquit him .  Latin

  ليس اكثر امنا ان تتهم شريرا من ان تبرئه     

216- ] It is well not to lend too easy an ear to accusations . 

   Latin , Pablilius Syrus

  ليس من الخير ان تعير أذنيك بسهولة الى الاتهامات .

217- ] Lay it on thick and some of it will stick .  English

  القها فى خضم وزخم وبعضها سوف يصيب .

218- ] No man is bound to accuse himself .  English

  لايوجد امرؤ يدين نفسه .   

219- ] No one is obliged to accuse himself . Latin

  لااحد مجبر على ان يدين نفسه . 

220- ] Report hangs the man . French