31- ] Proverbs Around The World

31 - ] Proverbs Around The World 

 481- ] No enemy is worse than bad advice . Greek , Sophocles

  ليس هناك عدوا أسوأ من النصيحة السيئة .

482- ] Nobody can give you wiser advice than yourself .  Latin , Cicero

  ليس بوسع أحد أن يقدم لك النصيحة الرشيدة أكثر من نفسك التى بين جنبيك  .

483- ] Nothing is given so freely as advice .  French

  ليس هناك شىء يقدم مجانا أكثر من النصيحة .

484- ] One can advise comfortably from a safe port .  German , Schiller

  يقدم المرء النصيحة مطمئنا وهو مستريح فى بر الأمان .

485- ] One who is not wise for himself cannot be well advised .

Italian , Machiavelli

  من لم يكن بصيرا على نفسه لا يمكن تقديم النصيحة الحسنة له .

486- ] People give nothing as willingly as advice .  American

  الناس لاتقدم شيئا طواعية مثل النصيحة .

487- ] Seek advice of the old , and then do the opposite .  Tunisian

  اسعى وراء نصيحة الكبار ثم افعل عكسها .

488- ] Seek counsel of him who makes you weep and not of him who makes you laugh . Arabic

  ابحث عن نصيحة من أبكاك وليس نصيحة من أضحكك .

489- ] Take help of many , counsel of few . Danish

  خذ المساعدة من الأكثرين والنصيحة من الأقلين .

490- ]Teeth before the tongue give good advice .  Italian

  تقدم النصيحة الحسنة اذا سبقت الأسنان اللسان .

491- ] The advice  of fools is worthless .  American

  نصيحة السفهاء ليست ذات قيمة .

492- ] The counsels of old age give light without heat , like the man in winter .

   French , Vauvenargues

  نصائح الكبار توفر النور المبين دون حرارة ووهج كما يكون حال المرء فى الشتاء .

493- ] The worst men are often the best advisers .  American

  أسوء الناس غالبا من يكونوا أفضل الناصحين .

494- ] There is no helping him who will not be advised . Italian

  من لايتقبل النصح فلن يتلقى العون .

495- ] There is nothing which we receive with so much reluctance as advice .

   English , Addison

  ليس هناك من شىء نتلقاه باعراض أكثر من النصيحة .

496- ] There never came ill of good advisement .   Scottish

  لا ينتج سوء أبدا من الموعظة الحسنة .

497- ] There’s no advice like a father’s , even if you don’t take it .American

  ليس هناك مثل نصيحة الأب ، حتى وان لم تأخذ بها .

498- ] They that will not be counseled , cannot be helped .  American , Franklin

  لايمكن تقديم العون لمن لا يقبلون النصيحة .  

499- ] Those who school others oft should school themselves .

English , Shakespeare

  من يعلمون الآخرين غالبا ما يجب أن يعلموا أنفسهم أولا  .

500- ] Though auld [ old ] and wise still tak [e] advice .  Scottish

  رغم كبر سنه فانه مازال يأخذ بالنصيحة