32- ] Proverbs Around The World .

32- ] Proverbs Around The World

501- ] Though you are a prudent old man , do not despise counsel . Spanish

  لا تحتقر النصيحة رغم أنك مسنا حكيما .

502- ] Tis easier to advise the suffering than to bear suffering . Greek, Euripides

  من الأسهل أن تقدم النصح أثناء المعاناة من تحمل المعاناة ذاتها .  

503- ] To accept good advice is but to increase one’s own ability .  German , Goethe

  قبولك النصيحة ما هو الا زيادة فى قدرتك واستطاعتك .

504- ] To give counsel to a fool is like throwing water on a goose . Danish

  اسداء النصيحة للسفيه كالقاء الماء على الأوزة .   

505- ] Wait for the season when to cast good counsels upon subsiding passion .English , Shakespeare

  ترقب الحين الذى تقدم فيه النصح لعاطفة آفلة .

506- ] We are all wise for other people , none for himself .  American , Emerson

  نحن حكماء مع الآخرين وليس مع أنفسنا  .

507- ] We ask advice , but we mean approbation .  English , Colton

  نسعى وراء النصيحة ونحن نقصد المديح والاطراء .

508- ] We give advice by the bucket , but take it by the grain .

American , W.R. Alger

نقدم النصيحة بالدلو الكبير ونأخذها قدرالحبة الضئيلة 

509- ] We give nothing freely as advice .  French , La Rochfoucauld

  لانقدم شيئا مجانا مثل ما نقدم النصيحة .

510- ] We may give advice but we cannot inspire conduct .  French

  يمكن أن نقدم النصيحة ولكن لا يمكننا الايحاء بالتصرف .

511- ] We treat advisers as we treat doctors : we do as we damned please as soon as their backs are turned .  American

  اننا نتعامل مع الناصحين كمنا نتعامل مع الأطباء فنحن نتصرف كما لو صبت علينا اللعنة والضغب ونسر بمجرد أن يديروا لنا ظهورهم .

512- ] Whatever advice you give be short .  Latin , Horace

  مهما أسديت من نصائح كن موجزا فى كلامك .

513- ] When a man seeks your advice , he generally wants your praise .   English , Chesterfield

  عندما يطلب منك أحد النصيحة فانه يريد منك أن تعمه بالثناء .

514- ] When a thing is done , advice comes too late .  English

  عندما ينتهى الأمر ويتم يتأخر أوان النصيحة .

515- ] When error is committed , good advice comes too late .   Chinese

  عندما يرتكب الخطأ فان النصيحة يتأخر أوانها كثيرا .

516- ] When we are well , it is easy to give good advice to the sick .Latin ,Terence

     عندما نكون أصحاء من السهل أن نسدى النصحيحة الحسنة الى المرضى . 

517- ] Where’s the man who counsel can bestow , still pleased to teach and yet not proud to know ? English , Pope

  أين يوجد الناصح الذى يغدق العطاء وتغمره الغبطة وهو يعظ وليس لديه كبرياء أن يعرف ؟

518- ] Who cannot give good counsel ? ‘Tis cheap , it costs them nothing . English , Burton

    من هم الذين لا يستطيعوا أن يقدموا النصيحة ! انها زهيدة ولا تكلفهم شيئا . 

519- ] Who works in the public square will have many advisers .  Spanish

  من يعمل فى ميدان عام سوف يجد الكثيرين من الناصحين .

520- ] Worthless is the advice of fools .  Latin

  نصيحة السفهاء لا قيمة لها