33- ] Proverbs Around The World

33- ] Proverbs Around The World

521- ] Write down the advice of him who loves you , though you like it not at present .  Italian

  دون وسجل نصيحة من يحبك ، رغم أنك قد لا تكن تحبه فى الوقت الراهن .

  Affectation.  التصنع
 

522- ] Affectation is a greater enemy [ or injury ] to the face than small-pox .

   English

  التصنع عدو أكبر عداوة( أو أذى ) على الوجه من الجدرى . 

Affection.  العاطفة                                                                                           

523- ] Cold hand , warm heart .   German

    يد باردة وقلب دافىء .

524- ] Most affections are habits or duties we lack the courage to end .

  French , Montherlant

  معظم العواطف المشبوبة هى من باب العادات والواجبات التى نفتقد الشجاعة لانهائها .

525- ] Most people would rather get than give affection .  Greek , Aristotle

  معظم الناس يفضلون نيل العاطفة أكثر من أن يقدموها .

526- ] Our affections are our life . We live by them ; they supply our want .

   American , Channing

  عواطفنا هى حياتنا ونحن نعيش بها وهى التى تمدنا بحاجتنا .

527- ]The affections are like lightning : you cannot tell where they will strike till they have fallen .   French , Lacordaire

  العواطف مثل البرق لايمكنك أن تخبر بمكان وقوعها حتى تقع .

528- ] The affections cannot keep their youth any more than men .

  American , Emerson

  العواطف مثل الرجال لا يمكن أن تحتفظ مشبوبة بشبابها .  

Affinity .  التشابه والتطابق                                                                                 

529- ] A fly to a fly .  Telugu

  الذبابة على أختها تقع .

530- ] A jackdaw always sits near a jackdaw . Greek

  الحدأة دائما جليسة الحدأة .

531- ] A raven will not peck out the eye of another raven .  Polish

  الغراب لا ينقر عين أخيه الغراب .

532- ] An ass is beautiful in the eyes of an ass , sow is those of a sow .  Latin

  الجحش فى عين الجحش حلو والخنزير فى عين الخنزير حلو.  

533- ] An ox goes with an ox ; a horse with a horse .  Japanese

  الثور يقع على الثور والحصان يقع على الحصان .

534- ] Birds of a feather flock together , and so with men , like to like . Hebrew

  كما أن الطيور على أشكالها تقع فكذلك الناس على أشكالها تقع.

535- ] Birds of a feather flock together . German

  الطيور على أشكالها تقع .

536- ] But like to like , the collier and the devil . English

  كما يقع كل على من يشبهه فكذلك يقع مستخرج الفحم والشيطان .

537- ] Cat after kind . Scottish

  القطط على أشكالها تقع .

538- ] Every sheep with its fellow [ or its like] .  Spanish

  كل شاة مع قطيعها ( أو مع ما يشبهها ) .

539- ] Everybody likes those like himself .  Wolof

  كل امرء يحب من يشبهه .

540- ] Everyone to his equal . American

.  كل امرء مع نظيره