34- ] Proverbs Around The World .

34- ] Proverbs Around The World 

  541- ] How God ever brings like to like .  Greek , Homer

  كيف جمع الله كل على من يشبهه .

542- ] Jackdaw always perches by jackdaw . Latin

  الغراب دائما ما يحط جنب الغراب .

543- ] Like calls to like .  Japanese

  كل يقع على من يشبهه .

544- ] Like draws to like , a scabbed [ sacred ] horse to an auld dyke [ old wall ]

    Scottish

  كما ينجذب كل لمن يشبهه فان الجواد الكريم ينجذب الى الجدار القديم .

545- ] Like draws to like , the whole world over .   English

  اذا انحاذ كل لمن يشبهه فهذه نهاية العالم .

546- ] Like is dear to like .   Greek

  كل له معزة لمن يشبهه .

547- ] Like likes like . Latin

  القلوب ما تشابه منها ائتلف .

548- ] Like pleases like . Latin

  كل يسر من يشبهه .

549- ] Like readily gathers together with like .  Latin , Cicero

  كل ينجذب لمن يشبهه .

550- ] Like to like , and Nan for Nicholas . English

  كل لمن يشبهه ونان لنيكولاس .

551- ] Like to like , Jack to Lizzie .  Dutch

  كل لمن يشبهه وجاك لليزى .

552- ] Like to like , as the devil said to the collier . English

  كل لمن يشبهه كما قال الشيطان لمستخرج الفحم .

553- ] Like will to like , as the devil said to the charcoal burner .  German

  كل لمن يشبهه كما قال الشيطان للفحام .

554- ] Like will to like . Greek

  كل لمن يشبهه .

555- ] The bird flies to its own .   Latin

  الطيور على أشكالها تقع .

556- ] The grasshopper is dear to the grasshopper , the ant loves the ant . Latin

  الجراد عزيز على الجراد والنملة تحب النملة .

Affliction .       المعاناة                                                                                     

557- ] Affliction and adversity make men better .  Japanese

  الشدة والمعاناة ترفع من شأن الرجال .

558- ] Affliction is a school of virtue , it corrects levity , and interrupts the confidence  of sinning .  English , Atterbury

  المعاناة هى مدرسة الفضيلة فهى تقوم الطيش وتعيق الركون الى  الاثم .

559- ] Affliction is not sent in vain from the good God who chastens those that He loves .   English , Southey

  المعاناة لاينزلها الله الرحيم عبثا فهو يمحص من يحب . 

560- ] Affliction smarts most in the most unhappy state .  English , Browne

  المعاناة تكون أكثر ايلاما فى حالة الحزن الشديد .