51- ) من معانى اللغة العربية كلمات من القرلآن الكريم ومشتقاتها

51- ) من معانى اللغة العربية 

كلمات من القرآن الكريم ومشتقاتها  

معنى أَتْرَابًا في القرآن الكريم

أَتْرَابًا﴿٣٣ النبإ﴾ في سن واحدة

أتراب﴿٥٢ ص﴾ الأتراب: الأمثال و الأنداد.

ترب التراب معروف، قال تعالى: ﴿أئذا كنا ترابا﴾ [الرعد/5]، وقال تعالى: ﴿خلقكم من تراب﴾ [فاطر/11]، ﴿يا ليتني كنت ترابا﴾ [النبأ/40]. وترب: افتقر، كأنه لصق بالتراب، قال تعالى: ﴿أو مسكينا ذا متربة﴾ [البلد/16]، أي: ذا لصوق بالتراب لفقره. وأترب: استغنى، كأنه صار له المال بقدر التراب، والترباء: الأرض نفسها، والتيرب واحد التيارب، والتورب والتوراب: التراب، وريح تربة: تأتي بالتراب، ومنه قوله عليه السلام: (عليك بذات الدين تربت يداك) (الحديث صحيح متفق على صحته برواية: (فاظفر بذات الدين تربت يداك). وهو في فتح الباري 9/115؛ ومسلم (1466) ؛ وشرح السنة 9/8) تنبيها على أنه لا يفوتنك ذات الدين، فلا يحصل لك ما ترومه فتفتقر من حيث لا تشعر.

تفسير آية 33 من سورة النبإ

تفسير الجلالين

﴿وكواعب﴾ جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب

﴿أترابا﴾ على سن واحد، جمع تِرب بكسر التاء وسكون الراء.

تفسير الميسر

إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا، فوزًا بدخولهم الجنة. إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا، ولهم زوجات حديثات السن، نواهد مستويات في سن واحدة، ولهم كأس مملوءة خمرًا. لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا.

الآيات المتضمنة كلمة أتراب في القرآن الكريم

عدد الآيات: 3 آية

1﴿وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ﴾

سورة: ص - مدنية - الآية: (52)

وعندهم قاصرات الطرف أتراب

معنى الآية: ( متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب وعندهم قاصرات الطرف أتراب ) مستويات الأسنان ، بنات ثلاثة وثلاثين سنة ، واحدها ترب .

وعن مجاهد قال : متواخيات لا يتباغضن ولا يتغايرن .

2﴿عُرُبًا أَتْرَابًا﴾

سورة: الواقعة - مكية - الآية: (37)

عربا أترابا

معنى الآية: ( عربا ) قرأ حمزة وإسماعيل عن نافع وأبو بكر : " عربا " ساكنة الراء ، الباقون بضمها وهي جمع " عروب " أي : عواشق متحببات إلى أزواجهن .

قاله الحسن ومجاهد وقتادة وسعيد بن جبير ، وهي رواية الوالبي عن ابن عباس .

وقال عكرمة عنه : ملقة .

وقال عكرمة : غنجة .

وقال أسامة بن زيد عن أبيه : " عربا " حسنات الكلام .

( أترابا ) مستويات في السن على سن واحد .

أخبرنا أبو سعيد الشريحي أخبرنا أبو إسحاق الثعلبي أخبرني ابن فنجويه ، حدثنا ابن شيبة حدثنا الفريابي عن علي بن أبي شيبة أخبرنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " يدخل أهل الجنة الجنة جردا مردا بيضا جعادا مكحلين أبناء ثلاث وثلاثين على خلق آدم طوله ستون ذراعا في سبعة أذرع .

أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أبي توبة أخبرنا أبو طاهر محمد بن أحمد بن الحارث ، أخبرنا محمد بن يعقوب الكسائي أخبرنا عبد الله بن محمود ، حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الخلال ، حدثنا عبد الله بن المبارك عن رشدين بن سعد ، حدثني عمرو بن الحارث عن دراج أبي السمح عن أبي الهيثم ، عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " أدنى أهل الجنة الذي له ثمانون ألف خادم واثنتان وسبعون زوجة وتنصب له قبة ( من لؤلؤ وزبرجد وياقوت ) .

كما بين الجابية إلى صنعاء " .

وبهذا الإسناد عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " ينظر إلى وجهه في خدها أصفى من المرآة وإن أدنى لؤلؤة عليها تضيء ما بين المشرق والمغرب ، وإنه ليكون عليها سبعون ثوبا ينفذها بصره حتى يرى مخ ساقها من وراء ذلك " .

وبهذا الإسناد عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " من مات من أهل الجنة من صغير أو كبير يردون أبناء ثلاثين سنة في الجنة لا يزيدون عليها أبدا وكذلك أهل النار " .

وبهذا الإسناد عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : " إن عليهم التيجان ، إن أدنى لؤلؤة فيها تضيء ما بين المشرق والمغرب " .

أخبرنا محمد بن عبد الله بن أبي توبة أخبرنا أبو طاهر الحارثي أخبرنا محمد بن يعقوب ، أخبرنا عبد الله بن محمود ، أخبرنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، أخبرنا عبد الله بن المبارك عن محمد بن سليم عن الحجاج بن عتاب العبدي عن عبد الله بن معبد الرماني عن أبي هريرة قال : أدنى أهل الجنة منزلة - وما منهم دنيء - لمن يغدو عليه ويروح عشرة آلاف خادم ، مع كل واحد منهم طريفة ليست مع صاحبه .

3﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾

سورة: النبأ - مكية - الآية: (33) وكواعب أترابا

معنى الآية: "وكواعب"، جواري نواهد قد تكعبت ثديهن، واحدتها كاعب، "أتراباً"، مستويات في السن.

تعريف و معنى أترابا في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

أتْراب: (اسم(

أتْراب : جمع تِرب

تارَبَ: (فعل(

تارَبَه : خادَنه وصاحَبه

تُربة: (اسم(

الجمع : تُرُبات و تُرْبات و تُرَب

التُّرْبة : التراب

التُّرْبة: طبيعة الأَرض

وجد النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم في المدينة تربة خصبة لدعوته: وجد أرضًا صالحة لقبول دعوته، وهذا على سبيل المجاز

قبر، جَبَّانة، مقبرة

علم التُّربة: (البيئة والجيولوجيا) العلم الذي يُعنى بدراسة التربة من حيث المنشأ والاستعمال والخصائص

وَقَفَ يَتَأَمَّلُ تُرْبَةَ الْمَدِينَةِ : الْمَقْبَرَةُ

نَشَأَ فِي تُربَةٍ صَالِحَةٍ : فِي بِيئَةٍ

مَتارِبُ: (اسم(

مَتارِبُ : جمع مَترَبة

أَتْرِبَة: (اسم(

أَتْرِبَة : جمع تُّرَابُ

مُتترِّب: (اسم(

مُتترِّب : فاعل من تَتَرَّب

تَرباء: (اسم(

التَّرباء : التراب

التَّرباء :الأَرض

تَريبة: (اسم(

الجمع : تَرَائِبُ من تَرَائِبُ

تَريبة : العَظْمَةُ مِنَ الصَّدْرِ

تَرِيبَةُ الصَّدْرِ : مَوْضِعُ القِلاَدَةِ مِنَ الصَّدْرِ

التربة الزراعية: (مصطلحات(

التربة القابلة للاستغلال الفلاحي. (قانونية(

التربة: (مصطلحات(

التكوين الطبيعي لسطح الأرض. (قانونية(

تَربَويّ: (اسم(

اسم منسوب إلى تَرْبية

منهجٌ تربويّ،

مُدرِّس تربويّ: يجمع بين الدراسة الأكاديمية ومناهج التربية وطرق التدريس

علم النَّفس التَّربويّ: (علوم النفس) تطبيق مفاهيم علم النفس في ميدان التربية وعلى عمليَّات التعلُّم

التمعك بالتراب: (مصطلحات(

التمرغ به ، والتدحرج عليه. (فقهية(

اِسْتَفَّ التُّرابَ:  وضَعَهُ في فَمِهِ وَبَلَعَهُ.

اِعْتَقَدَ التُّرابُ:  اِشْتَدَّ، صَلُبَ.

اِنْثالَ عَلَيْهِ التُّرابُ:  اِنْهالَ، تَساقَطَ، اِنْصَبَّ.

اِنْدَكَّ التُّرابُ:  تَلَبَّدَ. اِنْدَكَّ الصُّوفُ.

اِنْقَاضَ التُّرَابُ: اِنْهَارَ، اِنْهَالَ.

الأساليب الحديثة للتَّربية:  المناهج، والطُّرق العلميَّة.

التَّربيَة المدنيَّة:  التَّربيّة المعتمدة على الرُّوح المدنيّة، وقيم المجتمع مع الاعتراف بحريّة الفكرة والعقيدة والتَّعبير عن الرَّأي.

التَّمَرُّغُ في التُّرابِ: التَّقَلُّبُ فيهِ.

كلمات ذات صلة

أَتْرَب أَتْرِبَة أتْراب تَتَرَّب تَتْرِيب تَرَائِبُ تَرَبَ تَربَنة تَريبة تُراب تُرابيّ تُربة تِرْبان تارَبَ مَتارِبُ مَترَبة مُتَرَّب مُتترِّب

تعريف و معنى أترابا في قاموس الكل. قاموس عربي عربي

أترابا : مسْتويات في السّنّ

سورة :الواقعة، آية رقم :37

المعجم: قرآن - انظر التحليل و التفسير المفصل

أترابًا : مُسْتـَـوياتٍ في السّن

سورة :النبأ، آية رقم :33

المعجم: قرآن

التَّرباء

التَّرباء : التراب.

و التَّرباء الأَرض.

المعجم: المعجم الوسيط

التُّرْبة

التُّرْبة : التراب.

و التُّرْبة طبيعة الأَرض.

تقول: أرض جيدة التُّربة.

و التُّرْبة القبر.

و التُّرْبة جزء الأَرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث. والجمع : تُرَبٌ.

المعجم: المعجم الوسيط

تارَبَه

تارَبَه : خادَنه وصاحَبه.

المعجم: المعجم الوسيط

تارب - متاربة

1-تاربه : صاحبه، كان تربه

المعجم: الرائد

التّربية المدنيّة

التَّربيّة المعتمدة على الرُّوح المدنيّة، وقيم المجتمع مع الاعتراف بحريّة الفكرة والعقيدة والتَّعبير عن الرَّأي.

المعجم: عربي عامة

التُّراب

التُّراب : ما نَعُمَ من أَديم الأَرض. والجمع : أَتْرِبَةٌ، وتِرْبان.

المعجم: المعجم الوسيط

التُّرَبِيُّ

التُّرَبِيُّ : من يقوم على شُئون المقابر.

المعجم: المعجم الوسيط

التُّرْب : التراب.

و التُّرْب من المِغزل: العود الذي يلف عليه الخيط.

المعجم: المعجم الوسيط

التُّرْب : المماثل في السِّن، وأَكثر ما يستعمل في المؤنث. والجمع : أَتراب.

المعجم: المعجم الوسيط

التُّرْبين : آلة دوَّارة لتحويل قوة الريح أو البخار أَو الماء المندفع إلى طاقة ميكانيكية (مع) .

المعجم: المعجم الوسيط

التُّرْبيّة : الحنطة الحمراء، وسنبلها أيضاً أحمر ناصِعُ الحمرة.

المعجم: المعجم الوسيط

تَرِيبَةٌ

جمع: تَرَائِبُ. ن. تَرَائِبُ.

1.: العَظْمَةُ مِنَ الصَّدْرِ.

2. :-تَرِيبَةُ الصَّدْرِ :- : مَوْضِعُ القِلاَدَةِ مِنَ الصَّدْرِ .

المعجم: الغني

تُرْبَةٌ

جمع: تُرَبٌ. )ت ر ب(.

1. :-وَارَاهُ فِي تُرْبَتِهِ :- : فِي قَبْرِهِ.

2. :-وَقَفَ يَتَأَمَّلُ تُرْبَةَ الْمَدِينَةِ :- : الْمَقْبَرَةُ.

3. :-نَشَأَ فِي تُربَةٍ صَالِحَةٍ :- : فِي بِيئَةٍ .

المعجم: الغني

تُرْبة

تُرْبة :-جمع تُرُبات وتُرْبات وتُرَب:

1 - طبيعة الأرض :-أرض جيِّدة التربة، - وجد النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم في المدينة تربة خصبة لدعوته: وجد أرضًا صالحة لقبول دعوته، وهذا على سبيل المجاز.

2 - قبر، جَبَّانة، مقبرة :-دُفن في تُرْبة الأسرة، - من العادات الخاطئة زيارة التُرَبِ يوم العيد.

3 - )الزراعة) جزء الأرض السطحيّ الذي يتناوله المحراث وتنمو عليه النباتات ويحتوي على خليط من دقائق الصخور والمعادن والمواد العضويَّة :-لابدَّ من قلب التُّربة قبل نثر البذور.

• علم التُّربة: (البيئة والجيولوجيا) العلم الذي يُعنى بدراسة التربة من حيث المنشأ والاستعمال والخصائص.

المعجم: اللغة العربية المعاصر

تَرْبَويّ :-اسم منسوب إلى تَرْبية: :-منهجٌ تربويّ، - مؤسسة تربويَّة:-

• مُدرِّس تربويّ: يجمع بين الدراسة الأكاديمية ومناهج التربية وطرق التدريس.

• علم النَّفس التَّربويّ: (علوم النفس) تطبيق مفاهيم علم النفس في ميدان التربية وعلى عمليَّات التعلُّم.

المعجم: اللغة العربية المعاصر

أتراب : مستوياتٌ في الشّباب

سورة :ص، آية رقم :52

المعجم: قرآن - انظر التحليل و التفسير المفصل

تَرباء

ترباء

1- ترباء : تراب. 2- ترباء : أرض.

المعجم: الرائد

تَريبة

تريبة - ج، ترائب

1- تريبة : عظمة من الصدر. 2- تريبة : أعلى الصدر، موضع القلادة من الصدر. 3- تريبة من الجمل : موضع النحر في حلقه.

المعجم: الرائد

التحليل الصرفي للكلمة أترابا

أَتُرَابَا : كلمة أصلها الاسم (تُرَابٌ) في صورة مثنى وجذرها (ترب) وجذعها (تراب) وتحليلها (أ + تر + ابا). انظر معنى تُرَابٌ

أَتُرَابا : كلمة أصلها الاسم (تُرَابٌ) في صورة مفرد مذكر وجذرها (ترب) وجذعها (تراب) وتحليلها (أ + تر + ابا). انظر معنى تُرَابٌ