338- ] English Literature
B. S. Johnson
B.S. Johnson (1933–1973)
was born in Hammersmith, England, and aside from World War II, during which he
was an evacuee, lived in London for most of his life. His first novel,
Travelling People, won the Gregory Award for 1963. In a preface to the book, he
wrote, “I decided that one style for one novel was a convention I resented most
strongly: it was perhaps comparable to eating a meal in which each course had
been cooked in the same manner. The style of each chapter should spring
naturally from its subject matter.” Thus Travelling People employs eight
separate styles for its nine chapters, including a letter, journal extracts,
and a film script. One chapter contains the interior monologue of an old man
prone to heart attacks. First the author uses a random grey pattern to indicate
sleep or recuperative unconsciousness, and then later, black, when the old man
dies. (Most obvious is Johnson’s acknowledged debt to an eighteenth-century
predecessor, Laurence Sterne, whose celebrated Tristam Shandy also contained
black pages.)
Albert Angelo (1964)
employs unusual devices to draw attention to physical descriptions which
Johnson felt tended ordinarily to be missed. At one point, the thoughts of a
teacher are given on the right hand side of the page in italics, while his pupils’
speech is placed on the left in roman. Albert finds a fortune teller’s card on
the street, and the card is not described, but simply reproduced. When a future
event is to be revealed, a rectangular hole several lines in length is simply
cut through those pages intervening between the prophesy and its fulfillment,
so that the event is read in place before the reader actually reaches that
point, several pages later in the narrative. (Australian Customs seized Albert
Angelo refusing to release the novel until they had been shown the obscenities
which, they were convinced, had been excised by the rectangular hole in the
text.)
“In some ways,” says
Johnson, “the history of the novel in the twentieth century has seen large
areas of the old territory of the novelist increasingly taken over by other
media, until the only thing the novelist can with any certainty call
exclusively his own is the inside of his own skull: and that is what he should
be exploring.” Trawl (1966), which won the Somerset Maugham Award, is an
extended interior monologue where, in order to compensate for an absence of
paragraph breaks, the line length is deliberately shortened, giving the book a
long narrow format. “The moment at which The Unfortunates (1969) occurred,”
tells Johnson, “was on the main railway station at Nottingham. I had been sent
there to report a soccer match for The Observer [where Johnson was a long-time
sports reporter] … I had hardly thought about where I was going, but when I
came up the stairs from the platform into the entrance hail, it hit me: I knew
this city … It was the city in which a very great friend of mine had lived
until his tragic early death from cancer two years before.” Throughout the
afternoon, the dead past (memories of the friend) and the living present
(routine soccer reporting) interact and transpose themselves in a random manner
in the author’s mind, as Johnson set out to re-create as nearly as possible a
transcript of how his mind worked during that day. The various sections of The
Unfortunates were unbound and packed loosely in a box. The sections were of
different lengths––some only a third of a page long, others as long as twelve
pages. The longer ones were bound into signatures, but each section in itself
arrived in the reader’s hands in random order and could be read in any order he
liked, thus reflecting the randomness of the material: a tangible metaphor for
the randomness and the nature of cancer.
No comments:
Post a Comment