35-) من معانى اللغة العربية - بين العامية والفصحى

35-) من معانى اللغة العربية

 بين العامية والفصحى 

تعريف و معنى خرنباش في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

خَربَشَ : (فعل)

خربشَ يخربش ، خَرْبشةً ، فهو مخربِش ، والمفعول مخربَش

خَرْبَشَ الشيءَ: أفْسَدَهُ، أو لم يُحْكِمْه ولم يُتْقِنْه

يُخَرْبِشُ الوَرَقَةَ : يُخَطِّطُ فِيهَا خُطُوطاً مُلْتَوِيَةً لاَ مَعْنَى لَهَا

كلمات ذات صلة

الخرباش خَرَابِيشُ خَرْبشة خَربَشَ خِرباش مُخَربَش

تعريف و معنى خرنباش في قاموس الكل. قاموس عربي عربي

خرنباش

زعم قوم أنه المشكطرا مشيع وليس به، والصحيح أنه المرماجوز خروشوقلا: تأويله غراء الذهب وهو لحام الصاغة.

المعجم: الأعشاب

خربش

وقَعَ القومُ في خَرْبَشٍ وخِرْباشٍ أَي اخْتِلاطٍ وصخَبٍ والخَرْبَشةُ: إِفساد العمل والكتاب ونحوه

ومنه يقال: كتب كتاباً مُخَرْبَشاً وكتابٌ مُخَرْبَشُ: مُفسَدٌ؛ عن الليث

وفي حديث بعضهم عن زيد بن أَخْز الطائي قال: سمعت ابن دُوادٍ يقول كان كتابُ سُفْيانَ مُخَرْبَشاً أَ فاسداً

والخَرْبَشةُ والخَرْمَشةُ: الإِفساد والتشويش والخُرْنْباشُ: من رياحين البَرِّ وهو شبيه المَرْوِ الدِّقاقِ الورَقِ عن أَبي حنيفة، ووردُه أَبيض وهو طيّب الريح يوضع في أَضعاف الثيا لِطِيبِ ريحه

وخَرْبَشٌ: اسم

المعجم: لسان العرب

كلمات قريبة

الخِرْبَاشُ

الخِرْبَاشُ : الاختلاط والصَّخَبُ. والجمع : خَرَابِيشُ.

المعجم: المعجم الوسيط

خربش

وقَعَ القومُ في خَرْبَشٍ وخِرْباشٍ أَي اخْتِلاطٍ وصخَبٍ والخَرْبَشةُ: إِفساد العمل والكتاب ونحوه

ومنه يقال: كتب كتاباً مُخَرْبَشاً وكتابٌ مُخَرْبَشُ: مُفسَدٌ؛ عن الليث

وفي حديث بعضهم عن زيد بن أَخْز الطائي قال: سمعت ابن دُوادٍ يقول كان كتابُ سُفْيانَ مُخَرْبَشاً أَ فاسداً

والخَرْبَشةُ والخَرْمَشةُ: الإِفساد والتشويش والخُرْنْباشُ: من رياحين البَرِّ وهو شبيه المَرْوِ الدِّقاقِ الورَقِ عن أَبي حنيفة، ووردُه أَبيض وهو طيّب الريح يوضع في أَضعاف الثيا لِطِيبِ ريحه

وخَرْبَشٌ: اسم

المعجم: لسان العرب

خربشَ

خربشَ يخربش ، خَرْبشةً ، فهو مخربِش ، والمفعول مخربَش :-

• خربشَ وجهَه أفسده، أحدث به آثارًا خفيفة :-خربش القطُّ اللوحةَ الزيتيّة بعد أن سقطت على الأرض، - أراد إصلاح ساعته فخربشها:-

• خربش الكتابَ بالقلم: أفسد وجهَه أو ظاهرَه.

المعجم: اللغة العربية المعاصر

خَربَش

خربش - خربشة

1-خربش الكتاب أو العمل : أفسده

المعجم: الرائد

خَرْبَشَ

ـ خَرْبَشَ الكتابَ: أفْسَدَهُ.

ـ خِرْبَاشُ: في ب ر خ ش.

ـ خُرَنْبَاشُ: المَرْماحوزُ، وهو أجْوَدُ أصْنَافِ المَرْوِ، مُزِيلٌ فَسَادَ المِزَاجِ، مُذْهِبٌ للرِّيَاحِ جِدّاً، وللِصُّدَاعِ البارِدِ، مُصْلِحٌ للْمَعِدَةِ، مُفَتِّحٌ للسُّدَدِ البارِدَةِ، عظيمُ المَنَافِعِ، طَيِّبُ الريحِ.

ـ فَقْعَةٌ خِرْبَاشٌ: عظيمةٌ.

المعجم: القاموس المحيط

الخرباش

صوت القوم في اختلاف وصخب

المعجم: معجم الاصوات

خرابيش الخطّ

ما كُتب منه بطريقة سيّئة غير منسّقة أو منظّمة أو محدّدة الشَّكل، أو ما كُتب بطريقة غير نهائيّة :-رجعت إلى أوراقٍ كثُرت عليها الخرابيش.

المعجم: عربي عامة

خربش وجهه

أفسده، أحدث به آثارًا خفيفة :-خربش القطُّ اللوحةَ الزيتيّة بعد أن سقطت على الأرض- أراد إصلاح ساعته فخربشها :- ° خربش الكتابَ بالقلم

المعجم: عربي عامة

خَرْبَشَ

خَرْبَشَ الشيءَ: أفْسَدَهُ، أو لم يُحْكِمْه ولم يُتْقِنْه.

يقال: خَرْبشَ الكتابَ.

وفي حديث بعضهم عن زيد بن أخزم الطائي قال: سمعْت ابن دُوَادٍ يقول: (كان كتابُ سُفْيَانَ مُخَرْبَشًا) .

المعجم: المعجم الوسيط

خَرْبَشَ

[خ ر ب ش]. (فعل: رباعي متعد). خَرْبَشْتُ، أُخَرْبِشُ، خَرْبِشْ، مصدر خَرْبَشَةٌ.

1. :-خَرْبَشَ الْكِتَابَ :- : أفْسَدَهُ.

2. :-لاَ يَعْرِفُ هَلْ يَكْتُبُ أَوْ يُخَرْبِشُ الوَرَقَةَ :- : يُخَطِّطُ فِيهَا خُطُوطاً مُلْتَوِيَةً لاَ مَعْنَى لَهَا. :- أخَذَ الطِّفْلُ الدَّفْتَرَ وَصَارَ يُخَرْبِشُ خُطُوطاً وَرُسُوماً.

المعجم: الغني

خَرْبَشَةٌ

جمع: ـات. [خ ر ب ش]. (مصدر خَرْبَشَ). :-أهُوَ رَسْمٌ أمْ مُجَرَّد خَرْبَشَةٍ :- : رَسْمٌ بِلاَ مَعْنَى، خُطُوطٌ مُتَدَاخِلَةٌ مُضْطَرِبَةٌ .

المعجم: الغني

خَرَابِيشُ

جمع خَرْبَشَة. [خ ر ب ش]. :-خَطُّهُ عِبَارَةٌ عَنْ خَرَابِيشَ :- : أحْرُفٌ لاَ تَنَاسُقَ بَيْنَهَا، خَطٌّ رَدِيءٌ .

المعجم: الغني

خَرْبشة

خَرْبشة :-

1 - مصدر خربشَ.

2 - آثار أظافر القِطّ ونحوِه :-بدا وفي وجهه خربشة.

3 - خدش، عيوب طفيفة في الأشياء المتماسكة :-أحدث الصِّبية خربشة على باب السَّيَّارة.

4 - خط سيِّئ غير منظَّم :-أبدى رأيه في خربشاتي المضحكة الموجودة على الورق.

المعجم: اللغة العربية المعاصر

خَرابيشُ

خَرابيشُ :-

مفرد خِرْباش وخُرْبوش

• خرابيشُ الخطّ: ما كُتب منه بطريقة سيّئة غير منسّقة أو منظّمة أو محدّدة الشَّكل، أو ما كُتب بطريقة غير نهائيّة :-رجعت إلى أوراقٍ كثُرت عليها الخرابيش.

المعجم: اللغة العربية المعاصر

مُخَربَش

مُخَربَش :-

اسم مفعول من خربشَ.

• المُخَرْبَشات: كتابات أو نقوش أثريَّة :-مخربشات دياميس.

المعجم: اللغة العربية المعاصر

خَرابيش

خرابيش

1-«خرابيش الخط» : ما أفسد منه

المعجم: الرائد

المخرْبشات

كتابات أو نقوش أثريَّة :-مخربشات دياميس.

المعجم: عربي عامة

كلمات قريبة

خرمشه خرمشه الهر خرمص خرمق خرمل خرمنبا خرمنبات خرمه خرمها خرمي خرمية خرنب خرنباء خرندق خرنف خرنفة خرنفته خرنفه خرنق .

34-) من معانى اللغة العربية - بين العامية والفصحى

34-) من معانى اللغة العربية 

بين العامية والفصحى 

تعريف و معنى خرنق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

خَرنَقَ: (فعل)

خَرْنَقَتِ الأرضُ: ظهرتْ فيها

خَرْنَقَتِ: كثُرَتْ فيها الخرانقُ

خَرْنَقَتِ الناقَةُ: ظهَرَ الشَّحم في جانِبَيْ سنَامها قِطَعًا مجتمعةٌ كالخَرانق

خِرنِق: (اسم)

الجمع : خَرانِقُ

الخِرْنِقُ : ولدُ الأَرنب

خَرانِقُ: (اسم)

خَرانِقُ : جمع خِرنِق

خَوَرنَق: (اسم)

الخَوَرْنَقُ : قصْرٌ كان للنّعمان الأَكْبر بالعراق

المعجم: لسان العرب

خِرْنِقُ

ـ خِرْنِقُ: الفَتِيُّ من الأَرانِبِ، أو وَلَدُهُ، ومَصْنَعَةُ الماءِ، وموضع، وامْرَأةٌ شاعِرَةٌ، ولَقَبُ سَعيدِ بنِ ثابِتٍ الأَنْصَارِيِّ.

ـ خَرانِقُ: جَلَدٌ من الأَرْضِ بَيْنَ المَلا وأجَأَ، أو ماءٌ لِبَلْعَنْبَرِ.

ـ خَوَرْنَقُ: قَصْرٌ للنُّعْمانِ الأَكْبَرِ، مُعَرَّبُ: خورَنْكاه، أي: مَوْضِعُ الأَكْلِ، ونَهْرٌ بالكوفَةِ، وبلد بالمَغْرِبِ، وقرية ببَلْخَ، منها: أبو الفَتْحِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ.

المعجم: القاموس المحيط

خَرنَق

خرنق - خرنقة

1- خرنقت الأرض : ظهرت فيها «الخرانق»، لأهي أولاد الأرانب. 2- خرنقت الأرض : كثرت فيها الخرانق.

المعجم: الرائد

خَوَرنَق: (اسم)

الخَوَرْنَقُ : قصْرٌ كان للنّعمان الأَكْبر بالعراق

خَرْنَقَتِ الأرضُ:

ظهرتْ فيها.

خَرْنَقَتِ الناقَةُ:

ظهَرَ الشَّحم في جانِبَيْ سنَامها قِطَعًا مجتمعةٌ كالخَرانق.

كلمات ذات صلة

خَرنَقَ خَوَرنَق

تعريف و معنى خرنق في قاموس الكل. قاموس عربي عربي

خرنق

الخِرْنِق: ولد الأَرنب، يكون للذكر والأُنثى؛ وأَنشد الليث ليَّنةِ المَسِّ كَمَسِّ الخِرْنِق وقيل: هو الفَتِيّ من الأَرانب؛ وأَنشد الليث كأنَّ تَحتي قَرماً سُوذانِقا وبازِياً يَخْتَطِفُ الخَرانِق وأَرض مُخَرْنِقةٌ: كثيرة الخَرانِق، وخَرْنَقتِ الناقةُ إذا رأَيت الشحمَ في جانبي سنَامِها فِدَراً كالخَرانِق

الليث: الخِرْنِقُ اس حَمَّةٍ؛ وأَنشد بينَ عُنَيْزاتٍ وبين الخِرْنِ والخِرْنِقُ: مَصْنَعةُ الماء

والخِرنق: اسم حَوْض

وخِرْنِق والخِرنقُ، جميعاً: اسم أُخت طَرفة بن العبد، وقيل: هي امرأَة شاعرة، وهي خِرن بنت هَفَّانَ من بني سعد بن ضُبَيْعة رهطِ الأَعشى والخَوَرْنَقُ: نهر، والخَوَرْنق: المجلس الذي يأكل فيه الملك ويشرب فارسي مُعرب، أَصله، خُرَنْكاه، وقيل: خُرَنْقاه معرب؛ قال الأَعشى ويُجْبَى إليه السَّيْلحون، ودُونه صَريفُونَ في أَنْهارِها، والخَوَرْنَ والخَورْنقُ: نبت

والخَورْنق: اسم قصر بالعراق، فارسي معرب، بنا النعمان الأَكبر الذي يقال له الأَعور، وهو الذي لَبِس المُسُوح فساحَ ف الأَرض؛ قال عدي بن زيد يذكره وتَبَيَّنْ رَبَّ الخَوَرْنَقِ، إذ أَش رفَ يوماً، وللهُدَى تَفْكِير سَرَّه حالُه، وكثرةُ ما يَمْ لِِكُ، والبحرُ مُعْرِضاً والسَّدِير فارْعَوى قلْبُه فقال: وما غِبْ طةُ حَيٍّ إلى المماتِ يَصيرُ

المعجم: لسان العرب

خِرْنِقُ

ـ خِرْنِقُ: الفَتِيُّ من الأَرانِبِ، أو وَلَدُهُ، ومَصْنَعَةُ الماءِ، وموضع، وامْرَأةٌ شاعِرَةٌ، ولَقَبُ سَعيدِ بنِ ثابِتٍ الأَنْصَارِيِّ.

ـ خَرانِقُ: جَلَدٌ من الأَرْضِ بَيْنَ المَلا وأجَأَ، أو ماءٌ لِبَلْعَنْبَرِ.

ـ خَوَرْنَقُ: قَصْرٌ للنُّعْمانِ الأَكْبَرِ، مُعَرَّبُ: خورَنْكاه، أي: مَوْضِعُ الأَكْلِ، ونَهْرٌ بالكوفَةِ، وبلد بالمَغْرِبِ، وقرية ببَلْخَ، منها: أبو الفَتْحِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ.

المعجم: القاموس المحيط

خَرنَق

خرنق - خرنقة

1- خرنقت الأرض : ظهرت فيها «الخرانق»، لأهي أولاد الأرانب. 2- خرنقت الأرض : كثرت فيها الخرانق.

المعجم: الرائد

خَرنَقَ خَوَرنَق

تعريف و معنى خرنق في قاموس الكل. قاموس عربي عربي

خرنق

الخِرْنِق: ولد الأَرنب، يكون للذكر والأُنثى؛ وأَنشد الليث ليَّنةِ المَسِّ كَمَسِّ الخِرْنِق وقيل: هو الفَتِيّ من الأَرانب؛ وأَنشد الليث كأنَّ تَحتي قَرماً سُوذانِقا وبازِياً يَخْتَطِفُ الخَرانِق وأَرض مُخَرْنِقةٌ: كثيرة الخَرانِق، وخَرْنَقتِ الناقةُ إذا رأَيت الشحمَ في جانبي سنَامِها فِدَراً كالخَرانِق

الليث: الخِرْنِقُ اس حَمَّةٍ؛ وأَنشد بينَ عُنَيْزاتٍ وبين الخِرْنِ والخِرْنِقُ: مَصْنَعةُ الماء

والخِرنق: اسم حَوْض

وخِرْنِق والخِرنقُ، جميعاً: اسم أُخت طَرفة بن العبد، وقي...

المعجم: لسان العرب

خِرْنِقُ

ـ خِرْنِقُ: الفَتِيُّ من الأَرانِبِ، أو وَلَدُهُ، ومَصْنَعَةُ الماءِ، وموضع، وامْرَأةٌ شاعِرَةٌ، ولَقَبُ سَعيدِ بنِ ثابِتٍ الأَنْصَارِيِّ.

ـ خَرانِقُ: جَلَدٌ من الأَرْضِ بَيْنَ المَلا وأجَأَ، أو ماءٌ لِبَلْعَنْبَرِ.

ـ خَوَرْنَقُ: قَصْرٌ للنُّعْمانِ الأَكْبَرِ، مُعَرَّبُ: خورَنْكاه، أي: مَوْضِعُ الأَكْلِ، ونَهْرٌ بالكوفَةِ، وبلد بالمَغْرِبِ، وقرية ببَلْخَ، منها: أبو الفَتْحِ محمدُ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ.

المعجم: القاموس المحيط

خَرنَق

خرنق - خرنقة

1- خرنقت الأرض : ظهرت فيها «الخرانق»، لأهي أولاد الأرانب. 2- خرنقت الأرض : كثرت فيها الخرانق.

المعجم: الرائد

الخِرْنِقُ

الخِرْنِقُ : ولدُ الأَرنب.

و الخِرْنِقُ الفَتِيُّ من الأَرانب، يكون للذكر والأُنثى. والجمع : خَرانِقُ.

المعجم: المعجم الوسيط

خرنق

خ ر ن ق: الخَوَرْنَقُ اسم قصر بالعراق بناه النعمان الأكبر وهو فارسي معرب

المعجم: مختار الصحاح

خِرْنَقٌ

جمع: خَرَانِقُ : وَلَدُ الأرْنَبِ.

المعجم: الغني

خِرنِق

خرنق

1-ولد الأرانب، جمع : خرانق

المعجم: الرائد

الخَوَرْنَقُ

الخَوَرْنَقُ : (انظر: خرنق) .

المعجم: المعجم الوسيط

الخَوَرْنَقُ

الخَوَرْنَقُ : قصْرٌ كان للنّعمان الأَكْبر بالعراق.

المعجم: المعجم الوسيط

خَرْنَقَتِ

خَرْنَقَتِ الأرضُ: ظهرتْ فيها الخرانقُ.

و خَرْنَقَتِ كثُرَتْ فيها.

و خَرْنَقَتِ الناقَةُ: ظهَرَ الشَّحم في جانِبَيْ سنَامها قِطَعًا مجتمعةٌ كالخَرانق.

المعجم: المعجم الوسيط

خَوَرنَق

خورنق

1- خورنق : مجلس يأكل فيه الملك ويشرب. 2- خورنق : نوع من النبات.

المعجم: الرائد

مشتقات و تحليل الْخِرْنَق

الْخِرْنَق : كلمة أصلها الاسم (خِرْنَقٌ) في صورة مفرد مذكر وجذرها (خرنق) وجذعها (خرنق) وتحليلها (ال + خرنق)

المزيد

أمثلة سياقية: خرنق، جمل ورد بها خرنق

ألا طَرَقَتْ ظَمْياءُ وَالرّكبُ هُجَّدُ …................. دُوَينَ الشّجيّ عن يَمين الخَرَانِقِ (شعر الشاعر: الفرزدق  )

فجازوهُ بنعماهُ عليهمْ …................. غداة َ لهُ الخَوَرْنَقُ والسَّديرُ (شعر الشاعر: الأخطل  )

إذا ما انجلتْ عنهُ غداة ً ضبابة ٌ …................. رَأَى وَهْوَ فِي بَلْدٍ خَرَانِقَ مُنْشِدِ (شعر الشاعر:الراعي النميري  )

وَأمْسَتْ بأطْرَافِ الْجَمَادِ كَأنَّهَا …................. عَصَائِبُ جُنْدٍ رَائِحٍ وَخَرَانِقُهْ (شعر الشاعر:الراعي النميري)

فأصبحنَ قدْ خلّفنَ أودَ وأصبحتْ …................. فِرَاخُ الْكَثِيبِ ضُلَّعَاً وَخَرَانِقُهْ (شعر الشاعر:الراعي النميري  )

كلمات قريبة

خرمنبات خرمه خرمها خرمي خرمية خرنب خرنباء خرنباش خرندق خرنف خرنفة خرنفته خرنفه خرنقاه خرنقة خرنقت خرنقت الأرض خرنقت الناقة خرنقفة

33- ) من معانى اللغة العربية - بين العامية والفصحى

33-) من معانى اللغة العربية 

بين العامية والفصحى 

كلمات عربية أصلها غير عربي (الحلقة السابعة)

الشُباك

“النافذة”:

هذا

المصطلح أصله عربي من الفعل “يشبُك” فعند إقفال النافذة فكلا ضلعيها يُشبك

بالآخر فينغلق ولذلك سُمّى شُباك، والغريب هو تشابه نفس الكلمة وبنفس المعنى

باللغة الهندية: حيث تنطق: تشبكي.

سامان:

كلمة

أصلها هندي، يستخدمها شعب الإمارات ومعناها: “الحاجيات أو الأغراض”.

شنطة:

أصلها:

جنطة .. وهي كلمة تركية ويقصد بها: الحقيبة .. تستعمل للدلالة في عصرنا الحاضر على

كل الحقائب الصغيرة والكبيرة، وتستعمل هذه الكلمة في العراق والشام ومصر ودول

الخليج.

الهمبه:

كلمة

يطلقها عامة الإماراتيين على فاكهة المانجو، وهي كلمة معربة من الفارسية (انبه).

الجزمة:

هذه

الكلمة التي لا يتصور أحد أنها ليست عربية. لأنها أصلاً تركية، وتكتب çizme : [شيزمى]، وهي الحذاء يرتديه الإنسان رجلٌ أو امرأة.

شيش

طاووق :

كلمة

شيش: معناها مشوي، وكلمة طاووق كلمة تركية (tavuk) ومعناها: الدجاجة فيكون معنى شيش طاووق: الدجاج المشوي.

خانوم:

كلمة

تركية مشهورة معناها: السيدة، وبينما أهل الشام لا يزالون حتى الآن ينطقون لفظة

(خانوم) بمعنى السيدة، فإن أهل مصر حولوها إلى: “هانم”، بمعنى سيدة

أيضاً.

خانة:

لفظ

فارسي .. معناه بيت أو منزل أو مأوى..

ولا

يزال هذا اللفظ مستعملاً في الشام للدلالة على الجذور الأساسية لكل عائلة.

بيرق-

دار:

لفظ

فارسي مُركب من (بيرق) وهو: اسم من أسماء الراية أو العَلَم بالفارسية وكذلك

بالتركية، وفي مصر يقولون: علقوا البيارق، أي الأعلام.. و(دار) التي تعني: الصاحب

.. ومعنى المصطلح كله “صاحب الراية” .. وقد استُعملت لفظة

“دار” أي “صاحب” في إعطاء ألقاب لأصحاب وظائف كثيرة أخرى في

الدولة العثمانية، مثل:-

*

خازن- دار:

لفظ

مركب من كلمة “خازن”، وكلمة “دار” الفارسية الأصل والتي تعني

“صاحب” .. وهو مسئول عن خزنة السلطان أو الباشاوات .. وقد يكون مسئولاً

عن مستودعاتهم كوظيفة “أمين المستودع” الآن.

سلح- دار:

ويقصد

بها: صانع الأسلحة، وعند العرب يطلق الاسم على مكان يُخزن فيه السلاح.

سنجق- دار:

كلمة

السنجق لها أكثر من معنى فهي فارسية تركية، أما بالفارسية فهي تعني: القلم أو طالب

العلم، وأما بالتركية فهي تعني: لواء أو دائرة في التقسيم الإداري للدولة،

ومعناها: محصل الخراج لصالح الدولة، وهي لقب وليست اسم.

جوخ- دار:

لقب

موظف من العهد العثماني وظيفته مرادفة لوظيفة (الجمدار) في العصرين الأيوبي

والمملوكي وبرغم أنه من غير العسكريين إلا أن مهمته الاعتناء بملابس السلطان

والباشاوات.

ومما

أخذناه من اللغة التركية أيضاً إضافة (الجيم والياء) في آخر الكلمة عندما تنسب

الكلمة لشخص ما مثل (كفتةجي- عربةجي- أونطاجي- فرارجي- بلطةجي ..إلخ(

ومنها

أيضاً إضافة (لي) أخر الكلمة، يكثر عند المصريون استخدام هذه الطريقة في نهايات

الكلام، مثل (جزايرلي: جزائري) (عثمانلي: عثماني).

يازجي:

لفظ

تركي معناه كاتب .. مأخوذ من الفعل (ياز)- معناه: يكتب .. وهو لقب أطلق على الموظف

الذي يعمل تحت إمرة الباشكاتب .. وهي من الكلمات المشهورة بالشام.