Grammar American & British

Monday, May 18, 2020

English Proverbs . [ 23 ]

English Proverbs . [ 23 ] 

1- ] A bully is always a coward .

البلطجى دائما جبان لا يعرف الا لغة القوة . / البلطجى جبان لايستقوى الا على الأضعف منه .

البلطجى جبان ما بيتفلحش الا على الأضعف منه . / الراجل يستقوى على راجل زيه . / ما يتفلحش الا على الغلابة .

2- ]A burden of one’s own choice is not felt .

العبىء بالاختيار ليس عليه غبار .

3- ] Burn not your house to fright the mouse away .

لا تضرم النار فى منزلك لتطرد فأرا .

متكبرش الأمور عشان موضوع تافه . / متعملش من الحبة قبة . /متخربش بيتك علشان فار.

4- ] A burnt child dreads the fire .

الطفل المكتوى بالنار يخشاها .

اللى بتلسع فى الشربة ينفخ فى الزبادى . / الى قرصه التعبان يخاف من الحبل . / اللى تقرصه الحية من ديلها يخاف .

5- ] Busiest men find the most time .

على قدر أهل العزم تأتى العزائم . / الأكفاء ينجزون ولوقتهم موفورون .

ما يجيبها الا رجالها .

6- ]Business before pleasure .

العمل فوق المتعة .

7- ]Buy cheap , buy twice .

اذا اشتريت والسوق منخفض تضاعف الربح.

8- ]Buy low , sell high .

اشترى فى الرخيص ، وبع فى الغالى .

9- ]Buy when it snows and sell when it goes .

اشترى فى الركود وبع فى الرواج .

10- ]By doing nothing we learn to do ill .

الفراغ منفذ الشيطان . / الفراغ المنفذ الى الشر .


1 comment:

Anonymous said...

All bullies are cowards > they cannot defy other bullies .

184- ] English Literature

184- ] English Literature Jane Austen  Austen’s novels: an overview Jane Austen’s three early novels form a distinct group in which a stro...