English Proverbs . [ 46 ]
1-
] Dying is as natural as living .
الموتالحياة آخرها موت . / آ خر الحياة الموت . / اذا جاء الحين حارت العين . / الذى خلق . الموت علينا حقوالحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا . / اذا حان القضاء ضاق الفضاء
2- ]Each bird loves to hear himself sing .
كل
طائر يحب أن يترنم بشدوه .
3-
]Each to his own taste .
كل
شخص له ذوقه . / الأذواق تختلف .
4-
]Each of us is a product of all our experience and all our interactions with
other people . [ Colin Powell ]
كلنا
نتاج تجاربنا وتفاعلنا مع الآخرين .
5-
] The early bird catches the worm .
الحركة
بركة والتوانى هلكة . / الطائر السباق يفوز بالطعام . / الارزاق توزع فى الفجر .
الرزق
يحب الخفية . / اللى سبق كل النبق . / السابق غالب ./ اللى سبق قعد على الطبق .
6-
]Early in the year , early in the month , early in the week , early in the day
.
قم
بعملك مبكرا سواء كان سنويا أوشهريا أو اسبوعيا أو يوميا .
7-
] Early to bed and early to rise [ makes a man healthy , wealthy and wise ] .
نم
مبكرا تصحو مبكرا تنعم بالصحة والنعمة والحكمة
( بالجسم السليم والعقل السليم ) .
8-
] Easier said than done.
القول
أسهل من الفعل . / امام فعال خير من أمام
قوال . / الأفعال أبلغ من الأقوال . / زيادة القول تحكى النقص فى العمل ومنطق
المرء قد يهديه للزلل . / من علا صوته قل فعله .
القول
شىء والفعل شىء آخر .
9-
] East or west , home is best .
لو
توجهت شرقا أو غربا لايسعك الا وطنك . / وطنى لوشغلت بالخلد عنه لنازعتنى اليه فى
الخلد نفسى .
من
ساب داره اتقل مقداره . / ما يسعك الا دارك .
10
] Easy come , easy go .
ما
يأتى بسرعة يذهب بسرعة . / الغنى يورث البطر .
اللى
يخلفه الجدود تفنيه القرود . / المال اللى ما تتعب فيه اليد ما يحزن عليه القلب .
/ ما يصون المال تلا أصحابه . اللى يجى سهل يروح سهل . / اللى ييجى ببلاش يروح
ببلاش .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment