English Proverbs . [ 45 ]
1-
]Draw water in a sieve .
يضع
الماء فى مصفاة . / يبذل محاولات لاجدوى منها .
يحط
الميه فى الغربال .
2-
]Drive the nail that will go .
ضع
الرجل المناسب فى المكان المناسب .
3-
]Drop a bucket into an empty well .
يلقى
بدلو فى بئر جاف . / يبذل محاولات يائسة .
4-
]A drop in the bucket .
نقطة
فى المحيط . / قليل جدا .
5-
] A drowning man will clutch at a straw .
من
يغرق يتعلق بعود قش . / الغرقان يتعلق بقشة .
الغرقان
يتلقف على ديسة .
6-
]Drunken days have all their tomorrow .
أيام
المرح لاتنتهى .
7-
]Dumb dogs are dangerous .
الحمقى
خطرون . / الكلب العقور خطره وبيل .
8-
]A dumb priest never got a parish .
القس
الأبكم لايعظ فى ابراشية . / فاقد الشىء لايعطيه .
9-
]The Dutch have taken Holland !
الألمان
احتلوا هولندا ! هل تصدق ذلك !
10-
] A dwarf on a giant’s shoulder see the farther of the two .
القزم
على كتف العملاق يرى أفضل منه ومن نفسه . / من أفاد من خبرة غيره أستفاد .
اللى
يستفيد من غير يستفاد .
.jpeg)
No comments:
Post a Comment