English Proverbs .[ 4 ]

English Proverbs . [ 4 ] 

All is flour that comes to his mill .

كل ما يأتى من مطحنه فهو دقيق .

كله عند العرب صابون .

All is not that is put in the purse .

ليس كل ما يدخل الحافظة بمكسب .

All is not lost that is in peril .

ليس كل من يتعرض لخطر مفقود .

All men can’t be masters .

لايمكن أن يكون الكل قادة .

المركب اللى ليها ميت ريس تغرق .

All or none .

النصر أو الموت .

 All’s fair in love and war .

كل شىء جائز فى الحب والحرب ./  الحب والحرب سيان .

كل الأسلحة مشروعة فى الحب والحرب .

 All’s fish that comes to the net .

كل ما تصطاده الشباك عند الصياد الماهر سمك .

الشاطر يعمل من الفسيخ شربات . / الشاطرة تغزل برجل حمار .

 All’s well that ends well .

الأفعال بحسن خواتيمها . / العبرة بالنهاية . / من ضحك أخيرا ضحك كثيرا .

يارب حسن الختام .

 All lay loads on a willing horse .

الكل يلقى أحماله على الحصان الهين اللين .

الحيط الواطية الكل يركبها . / اللى يعمل خده مداس ينداس . / اللى يقدم قفاه للسك ينسك .

اللى يعمل روحه حيطة يشخوا عليه العيال . / الحيطة الواطية ينطوا عليها الكلاب .

All politics is [ are ] local .

كل السياسة للاستهلاك المحلى .