English Proverbs . [ 37 ]

English Proverbs . [ 37 ] 

1- ]Do not believe what you want to believe blindly .

لاتعتقد فيما تود الاعتقاد فيه دون بصر أو بصيرة .

2- ] Do not cast your pearls before swine .

لاتلقى اللألىء لخنزير .

النعمة للى يقدرها .

3- ]Do not do what you want to do impulsively .  [ Dr T. P. Chia ]

لاتفعل ما تود فعله مندفعا مشبوبا بالعاطفة .

4- ] Do not halloo till you are out of the wood .

لاتعجل بالفرحة قبل أن تخرج من متاهة الغابة .

دارى على شمعتك تقيد . / يافرحة ما تمت خدها الغراب وطار .

5- ]Do not take life for granted . Be humble , learn more and work harder .  [ Dr T. P . Chia ]

لاتأخذ الحياة على علاتها ، كن متواضعا ، تعلم المزيد وليكن عملك أكثر جدية .

6-  ] Do not wear out your welcome .

لاتكن ضيفا ثقيلا . / لاتقلل من احترامك بتكرار الزيارة .

كتر السلام يقل المعرفة . / يا بخت من زار وخفف . / ما ترميش بلاك على الناس .

7- ]Don’t bark if you can’t bite .

لاتنبح اذا كنت لاتستطيع العقر . / من لايستطيع القيام بشىء لايقدم عليه . / لاتحمل نفسك ما لاتطيق .

8- ]Don’t be afraid of being happy . You deserve to be happy .

لاتخشى من السعادة ، فأنت تستحقها .

9- ]Don’t bite off more than you can chew .

لاتحمل نفسك فوق طاقتها ./ لاتضع فى فمك ما لاتستطيع مضغه .

ما تكلش لقمة كبيرة تقف فى زورك .

10- ]Don’t bite the hand that feeds you .

لاتعض اليد الذى تطعمك . / لاتعض اليد الذى امتدت لك بخير . / هل جزاء الاحسان الا الاحسان .

ما تعضش الأيد اللى اتمدت لك .