English Proverbs . [ 36 ]

English Proverbs . [ 36 ] 

24- ]The devil knows many things because he is old .

               خبرة الشيوخ . / العفريت يعرف الكثير لأنه مسن كبير .

أكبر منك بيوم يعرف عنك بسنة .

25- The devil lurks behind the cross .

الشيطان يتخفى وراء الدين . /برز الثعلب يوما فى ثياب الناسكينا . / الشيطان الخناس .

26- ]The devil rebuking sin .

الشيطان يلعن الخطيئة . / وصفت التقى كأنك ذو تقى وريح الخطايا من ثيابك تسطع .

27- ] The devil take the hindmost .

من يتخلف يجنى الغث .

الغايب ما لوش نايب .

28- ] The devil was sick .

الشيطان مريض فحسب .

طيب بس عشان عيان . / أصبر عليه لما يخف . / اللى فينا فينا ولو حجينا وجينا . / بيتصرف فى وقت زنقة .

29- ] Diamond cut diamond .

لايفل الحديد الا الحديد . / ان كنت ريحا فقد لاقيت اعصارا .

القوى ليه اللى اقوى منه .

30- ]Diamonds are a girl’s best friend .

الماس هو أفضل صديق للفتاة .

31- ]Different strokes for different folks .

الأذواق تختلف . / لولا اختلاف الأذواق لبارت ( لكسدت ) البضاعة .

كل فولة وليها كيال . / اللى ما ينفعش ليك ينفع لغيرك .

32- ]The direction in which education starts , a man will determine his future .

ان المنحى الذى يبدأ به التعليم هو الذى يحدد مستقبل المرء .

33- ]The direction of the mind is more important than its progress .

[ Joseph Joubert ]

ان اتجاه العقل أكثر أهمية من تقدمه وسعيه .