English Proverbs . [ 28 ]
1- ] Cleanliness is next to
godliness .
النظافة من الايمان .
2-
]A clear conscience is usually the sign of a bad memory .
الضمير الحى عادة دليل على ذاكرة ضعيفة .
3-
]A clear conscience laughs at false accusations .
الضمير المبرء يسخر من الاتهامات الكاذبة
. / البرىء لايكترث بالادعاءات .
4-
]A closed mouth gathers no flies .
الفم المغلق لايدخله الذباب . / لم أندم
على كلمة لم أقلها . / خير الخلال حفظ اللسان .
5- ]A closed mouth gathers
no feet .
رب سكوت أبلغ من كلام . / أحمد البلاغة
الصمت حين لايحسن الكلام .
6-
]Clothes do not make the man .
الانسان ليس بمظره . ؟ الهندام لا يصنع
الانسان . ؟ المظهر لايدل على المخبر . ؟/ المظاهر خداعة .
7- ]The cobbler’s children
are the worst shod .
أبناء صانع الأحذية حفاة .
باب النجار مخلع .
8- ]Cold hands , warm heart .
برودة فى اليدين ، وحرارة فى القلب . /
حرارة القلب تغلب برودة اليدين .
9-
]Com off cheap .
الوفرة تنزل بالسعر طفرة .
10- ]Come off with flying
colours .
يحقق نجاح باهر . / يرفع رايات النصر
خفاقة .
No comments:
Post a Comment