English Proverbs . [ 22 ]

English Proverbs . [ 22 ] 

1- ] Blessed is he who expects nothing , for he shall never be disappointed .

دع الأمور تجرى فى أعنتها ولا تبيتن الا خالى البال . / من بات آمنا فى سربه معاف فى بدنه عنده قوت يومه فقد حاذ الدنيا وما فيها .

الراحة راحة البال مش بكتر المال . / السعادة مش بكتر المال السعادة براحة البال . / أرمى حملك على ربنا وما تعلش هم .

2- ]A blind leader of the blind .

الكفيف قائد للاكفاف .

كل لمن يشبه له .

3- ]A blind man would be glad to see .

فرحة الكفيف أن يبصر .

حلم الأعمى قفة عيون .

4- ]Blind men can judge no colours .

فاقد الشىء لايعطيه . / الأكفاف لايميزون الألوان .

5- ] Blood is thicker than water .

صلة الرحم أقوى من أى صلة .

عمر الدم ما يبقى مية . / الضفر ما يطلعش من اللحم .

6- ]Bloom where you are planted .

ابدأمن حيث تنهى ولاتبدأ من جديد . / أعمل من حيث أنت موجود .

7- ]A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword .

رب قول أشد من صول . / رب كلام يثير الحروب . / اياك وأن يضرب لسانك عنقك . / ضربة الكلمة أشد أيلاما من ضربة السيف .

8- ] Books and friends should be few , but good .

تخير الصالح القليل من الكتب والأصدقاء . / القليل النافع من الكتب والأصدقاء خير من كثير .

9- ]Borrowed garments never fit well .

الثوب المستعار لايدفىء .

قط ملك ولا جمل شرك .

10- ] Boys will be boys .

الصبى يبقى طوال عمره صبى . /التافه يبقى طوال عمره تافه .

كلام عيال . / عيل ما لوش كلمة . / الطول طول النخلة والعقل زى السخلة . / العيل طول عمره عيل ما يكبرش .