English Proverbs . [ 119 ]

English Proverbs . [ 119 ] 

 Knowledge is power .

المعرفة قوة . / العلم سلاح الأقوياء . / بالعلم والمال يبنى الناس ملكهم لا يبنى ملك على جهل واقلال .

 The labourer is worthy of his hire .

الكادح يستحق أجره . / اوفى الأجيرحقه قبل أن يجف عرقه .

Ladies first .

السيدات أولا .

 The last drop makes the cup run over .

القطرة الأخيرة التى طفح بها الكيل . / طفح الكيل . / كل شىء زاد عن حده ا نقلب ضده .

القشة التى قسمت ظهر البعير .

 The last straw breaks the camel’s back .

القشة الأخيرة التى قسمت ظهر البعير ./ كل شىء زاد عن حده انقلب ضده .

العملية زادت عن حدها .

 Laugh and grow fat .

الضحك يطيل العمر .

 Laugh and the world laughs with you , weep nd you weep alone .

اضحك تضحك لك الدنيا ، ابك تبك لوحدك ./ اضحك يضحك لك العالم ، أبك تبك لوحدك .

Laughter is the best medicine .

الضحك أفضل دواء .

Laughter is the shortest distance between two people .

الضحك أسرع طريق للمودة بين شخصين . / الضحك هو أقصر مسافة بين شخصين . / تبسمك فى جه أخيك صدقة .

The law is an ass .

القانون مغفل . / من السهل الألتفاف على القانون .