English Proverbs . [ 123 ]

English Proverbs . [123 ] 

 Let the cobbler stick to his last .

لا تغير عملك . / كل واحد له عمل يتقنه .

Let a thousand flower bloom .

اسمح لألف زهرة أن تنمو .

 Let the world wag .

دع الملك للمالك . / من تدخل فيما يعنيه لاقى ما لايرضيه .

أنا مالى خلينى فى حالى ان شا الله تولع .

Let well [ enough ] alone .

لاتتدخل فيما لايعنيك .

 A liar is not believed when he tells the truth .

الكاذب لايصدق حتى وان قال الحقيقة , / الكاذب لايصدق حتى وان صدق . / لاتدع 
الصدق يموت على لسانك بل أجعل قلبك 

زهرة للصدق يفوح ريحها من شفتيك .

 Liars should have good memories .

ان كنت كذوبا يجب أن تكون ذكورا . / ليس لأحد ذاكرة قوية تجعل منه كاذبا ناجحا .

الكداب نساى . / ان كنت كداب افتكر .

A lie begets a lie .

الكذب يجر الى مزيد من الكذب . / لايزال المرء يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا .

A lie can be halfway around the world before the truth gets its boots on.

الكذب حبله قصير . / يمكن للكذب أن يستمر حتى تدوسه الحقيقة بالنعال .

Lie down with dogs , wake up with fleas .

من نام مع الكلاب ايقظته البراغيث . / الخليل على دين خليله .

من عاشر القوم أربعين يوم.

 A lie has no legs .

الكذب ليس له أرجل . / حبل الكذب قصير .

الكدب ما لوش رجلين .