41- ] Even Homer sometimes nods .
لكل عالم هفوة ولكل جواد كبوة . / جل من لا يسهو . / لاعصمة لبشر من الخطأ
. / كل بنى آدم خطاء وخير الخطائين التوابين . / كلنا بشر .
محدش معصوم من الغلط .
42- ]Even reckoning makes long
friends .
التروى يجلب أفضل الأصدقاء ./ التروىيرسخ عشرة الصديق .
43- ] Every ass likes to hear
himself bray .
الحمار يحب أن يسمع نهيقه . / الأحمق لايحب الا أن يسمع صوته . / الغبى يحب
أن يسمع صوته وحده . / لآ اريكم الا ما ارى .
44- ]Every barber knows that .
الكل يعرف ذلك .
كل من هب ودب عرف الحكاية .
45- ]Every bean has its black
.
كل أمرء له عيبه ./ الكمال لله .
46- ]Every bird likes its own
nest .
كل طائر حبب اليه عشه . / حبب للناس أوطانهم .
47- ]Every bullet has its
billet .
الشجرة من البذرة .
48- ] Every cloud has a silver
lining .
لكل سحابة سوداء هالة تحيط بها بيضاء . / رب ضارة نافعة . / ان السماء ترجى
حين تحتجب . / ما ضاقت الا ما فرجت . / وتبقى هناك بارقة أمل .
59- ] Every cock crows on his
own dunghill .
الديك يصيح فى عشته . / العنزة ترعى فى مرعاها . / كل ديك يصيح فى مزبلته .
الكلب يتفالح ( ينبح ) قدام داره .
10- ]Every day do something that
inches you closer to become the person you always wanted to be .
أفعل كل يوم شيئا يقربك وئيدا من أن تصبح الشخص التى تصبوا اليه دائما .
No comments:
Post a Comment