Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 64 ]

English Proverbs . [ 64 ] 

61- ]A fool’s tongue runs before his wit .

الأحمق يسبق لسانه بيانه .

 

62- ] Footprints on the sands of time are not made by sitting down .

ان الآثار التى نخلفها على رمال الزمن لايصنعها التثاقل الى الأرض ( الخمول ) . / ان خطواتنا التى تبقى عى رمال الزمان لاتتحقق بالدعة ./ الحركة بركة والتوانى هلكة . / الجد فى الجد والحرمان فى الكسل .

63- ]For every action , there is an equal and opposite government program .

لكل عمل هناك برنامج حكومى مساو فى المقدار ومضاد فى الاتجاه .

64- ] For a want of a nail the shoe was lost .

أفسد الحدوة بسب مسمار . / من أجل مسمار أضاع الحدوة . / نذر يسير يضيع الكثير . / البخل بالقليل يضيع الكثير .

ضيع الطبخة عشان حبة ملح .

65- ]Forbearance is no acquittal .

ليس التسامح بتبرئة .

66- ] Forbidden fruit is sweetest .

الممنوع مرغوب . / حبب الى النفس المحرمات . / أحب شىء الى الانسان ما منع . / النفس ان لم تمنع بعض المباحات طمعت فى المحظورات .

النفس دايما طماعة تشتهى اللى فى أيد غيرها .

67- ] A forced kindness deserves no thanks .

ما هو واجب لايستوجب الشكر . / لاشكر على واجب . / الرحمة الواجبة ( المفروضة ) لاتستوجب الشكر .

68- ] Forewarned is forearmed .

أعذر من أنذر .

69- ] Forgive and forget .

السماح من شيم( الكرام ) الملاح . / اصفح وتجاوز .

اللى فات مات واحنا ولاد النهاردة . / يابخت من قدر وعفى . / يابخت من سامح .

70- ]For great men , religion is a way of making friends , small people make religion a fighting tool .  [ A . P . J . Abdul Kalam ]

بالنسة للعظماء فان الدين سبيل لتكوين أصدقاء ، أما ألاصاغر فانهم يجعلون من الدين أداة للتقاتل .

No comments:

209-] English Literature

209-] English Literature Charles Dickens  Posted By lifeisart in Dickens, Charles || 23 Replies What do you think about Dickens realism? ...