Grammar American & British

Friday, May 22, 2020

English Proverbs . [ 54 ]

English Proverbs . [ 54 ] 

71- ]Every miller draws water to his own mill .

كل يعمل لمصلحته . / الدنيامصالح . / كل طحان يجلب الماء لطاحونته .

72- ]Every moment of life is a challenge to choose , some win , some lose .

كل لحظة فى الحياة فيها تحدى اختيار البعض يفوز ، والبعض الآخر يخسر .

73- ]Every mother thinks her own gosling a swan .

خنفسة شافت ولادها على الحيط قالت ده لولى وملضوم فى خيط . / القرد فى عين أمه غزال .

74- ] Every oak must be an acorn .

أول الشجرة بذرة . / الشجرة من الشجيرة ( النبتة ) . / الحصاة من الجبل .

محدش أتولد كبير . / محدش بيبدأ كبير . / ما حدش أتولد كبير . / الصغير بيكبر .

75- ]Every one’s faults are not written in their foreheads .

أخطاء المرء ليست مكتوبة على جبينه . / المستخبى يعلمه الله ولنا الظاهر .

76- ]Every one talks of changing the world , but no one talks about changing himself .

كل يتحدث عن تغيير العالم ولا يتحدث عن تغيير نفسه . / ان الله لايغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم .

77- ]Everyone must row with the oars he has .

على المرء أن يعتمد على نفسه . / كل امرء يتوجب عليه أن يدير سفينته بنفسه . / لاتكل أمرك لغيرك .

8- ]Every path has its puddle .

                                                 كل درب له عثرته .

89- ]Every rose has its thorn .

لكل وردة شوكتها . / كل له نقائصه . / لايوجد انسان كامل .

الحلو ما يكملش .

810- ]Every shut eye isn’t asleep .

ليس كل من يغمض عينيه بنائم .

No comments:

184- ] English Literature

184- ] English Literature Jane Austen  Austen’s novels: an overview Jane Austen’s three early novels form a distinct group in which a stro...